转帖]常见洋酒中英文名称对照.doc

转帖常见洋酒中英文名称对照轩尼诗理查43度 Hennessy Richard 43%(v/v) 轩尼诗1873 Hennessy Private Reserve 轩尼诗XO 大 Hennessy XO 轩尼诗XO 小 Hennessy XO 轩尼诗 VSOP Hennessy VSOP 轩尼诗 VSOP Hennessy VSOP 金王马爹利 Cognac Lor De Martel 极品马爹利 Martell Cognac Gobelet Royal 长颈FOV FOV 路易十三 Martin Louis X 人头马 XO 大 Remy Martin XO (Big) 人头马 XO 小 Remy Martin XO (Small) 人头马VSOP 70CL Remy Martin VSOP 70cl 人头马VSOP 35CL Remy Martin VSOP 35cl 人头马VSOP 20CL Remy Martin VSOP 20cl 金花VSOP Grand VSOP 土龙酒 Clay-dragon Eel Medicated Wine 杯莫停 Hennessy Paradis 马爹利XO（大） Martell Cordon (Big) 人头马特醇70CL Club De Remy Martin 70cl 人头马特醇35CL Club De Remy Martin 35cl 人头马特醇4500ML Club De Remy Martin 4500ml 蓝带马爹利70CL Martell Cordon Blue 70cl 蓝带马爹利35CL Martell Cordon Blue 35cl 名仕马爹利 Martell Noblige 金牌马爹利20CL Martell V.S.O.P 20cl 金牌马爹利70CL Martell V.S.O.P 70cl 皇家礼炮 Chivas Royal Salute 金皇家礼炮 Gold Chivas Royal Salute 金牌威士忌 Johnnie Walker Gold Label Finest Scotch Whisky 红牌威士忌 Johnnie Walker Red Label Old Scotch Whisky 蓝牌威士忌 Johnnie Walker Blue Label Whisky 黑牌威士忌 Johnnie Walker Black Label Whisky 芝华士威士忌(12年) Chivas Regal Whisky 尊爵威士忌 Johnnie Walker Premier Pare Old Scotch Whisky 苏格兰威士忌 Scottish Whiskey 皇家史道林 GRANT IS GRANT IS 日本盛清酒 Japanese Seisei 基恩蒂干红(意大利) Chianti 关于酒的一些形容词和用法： authentic 正宗的 Bitter 带苦味的 Bubbling 泡沫十足的 Chilled 冷冻过的 Coarse 呛口的 Flat 走汽的 Foamy 起泡沫的 Frothy 起泡沫的 Fortified 加度的 Fruity 果味浓的 Heady 易使人醉的 Homebrewed 家酿的 Mellow 甘美的 Pale 味淡的 Powerful 劲足的 Premium 优质的（作定语） Smooth 滑润的 Spicy 味浓的 Stiff 不掺水的 Stimulating 刺激性的 Stout 浓烈的 Strong 烈性的 Thick 醇厚的 Have a high alcoholic content 酒精含量高 Have a low alcoholic content 酒精含量低 High in alcoholic strength 酒劲足 Low in alcoholic strength 酒劲低0我顶！