世界上最遥远的距离 英文版 英文介绍 英文感受 朗诵.ppt
The furthest distance in the world,What the story says is that when a bird flies across the vast and fantastic sea, it encounters a fish floating on the sea. Their eyes collide and they stare at each other. They surprisingly find that both of them have deeply fallen in love. The bird hovers in the air, unwilling to fly away. Meanwhile, this fish is also reluctant to sink to the bottom of the sea. However, their lives are completely different from each other after all. As a result, under no circumstances can they get together. Eventually this fish sighs and sinks to the bottom, while the bird also flies away. They meet in a hurry and separate in a hurry. Since then, this bird never flies over the sea, and the fish never surfaces.,世界上最遥远的距离,世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前 It is when I stand in front of you 你却不知道我爱你 but you dont understand I love you. 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 不是我就站在你面前 is not that youre not sure I love you. 而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 却不能说我爱你 but I cant speak it out 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 不是我不能说我爱你 is not that I cant say I love you. 而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply 却只能深埋心底 I can only bury it in my heart .,The furthest distance in the world,世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 不是我不能说我想你 is not that Im missing you. 而是彼此相爱 It is in our love 却不能够在一起 we are keeping between the distance. 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 不是彼此相爱 is not the distance across us. 而是明知道真爱无敌 It is when were breaking through the way 却装作毫不在意 we deny the existance of love. 世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees. 而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 cant enjoy the co-existance.,世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world 不是树枝无法相依 is not in the separated branches. 而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars in the sky 却没有交汇的轨迹 but their tracks intersect. 世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not in the various tracks. 而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection 却在转瞬间无处寻觅 they cant be seen from afar. 世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love.,世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world 是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird. 一个翱翔天际 One is flying at the sky, 一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.,This is a prose poem of an Indian poet Tagore, which moves me to tears. Yes, there is a more distant way than which between the birth and death, not long in terms of time, nor far beyond the universe, but a distance difficult to surmount （克服). Its the distance between hearts. Life and death is a kind of distance never be conquered. However, as the lover is around the corner but acts like a stranger, unrequited love is a more distant way.,这是泰戈尔的一篇散文诗。读印度诗人泰戈尔的世界上最遥远的距离 令我潸然泪下。是的，有一种比生与死更遥远的距离，不是时间上的跨古 今，也非空间上的囊括宇宙，而是一种最难逾越的距离，心与心的距离。 生与死本是一种永远无法溶合的距离，而近在咫尺却形同陌路是单相思 者的心与所爱的人更遥远的距离。,People love each other but cant get along, which is the eternal regret of distance; People love each other but pretend not to, which is contradictory and painful. But do you know a more distant way? Its the coldness from the heart, is the contempt for love. It is keeping the people you love in a distant place. Though there was a saying that “Distance created beauty ”, but such kind of the worlds most distant way is painful.,相爱却不能相处，有情人不能成眷属，是千古遗憾的情人间的距离，而明明爱着却装着不放在心上，是矛盾而痛苦，逆离真心的距离。可，比这更遥远的距离，你可知？是心的冷漠，是对爱的藐视，是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠，把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外。距离原本可以产生美，但这样一种世界上最遥远的距离却是痛苦的。,The end Thank you for listening,
