消息标题目与通讯标题目的对比分析—以中国新闻奖获奖作品为例论文.doc

消息标题与通讯标题的对比分析以中国新闻奖获奖作品为例在新媒体、新技术不断涌现，新老媒体不断碰撞与融合之时，报纸的竞争力便主要凸显在内容上面。现如今，人们已进入看报看题时代，一篇文章、一条新闻，能不能打动读者，吸引读者去看，标题起着很大的作用。一条好标题常常会为一篇新闻增辉添色，所以“题好文一半”已成为我国新闻界的一个共识。那么，消息标题和通讯标题又有何区别，笔者以中国新闻奖获奖作品为例，在对比分析中找出两者标题的异同，同时又探究了目前报纸标题的表现手法。关键词消息标题 ；通讯标题 ；中国新闻奖 ；区别AbstractIn the new media, new technologies continue to emerge，old and new media at the time of the collision and fusion. The competitiveness of the newspaper will be the main highlights in the content of the above. Now, it has entered the era of newspapers see title，An article, a news，can not move the reader, to attract readers to see, the title plays a big role. Often a good title for a news color, it is "a good text, half title," has become a consensus among the press. Well, the news headline and communication. What's the difference between the title and author to the China News Award winning entries as an example, in the comparative analysis to identify the similarities and differences between the two headings at the same time to explore the current methods of the newspaper headlines.KeywordsNews headline； communications title； China News Award；difference目 录摘 要IAbstractII一、消息标题与通讯标题的界定1（一）消息标题与通讯标题的界定1（二）消息标题的定义及制作1（三）通讯标题的制作2二、20 世纪中国新闻标题的演进与意义2三、消息标题与通讯标题的对比分析以中国新闻奖获奖作品为例2（一）消息标题与通讯标题的不同点21、结合新闻奖获奖作品 从标题的内容选择上分析两者不同点22、结合新闻奖获奖作品 从包含的新闻要素上分析两者不同点33、结合新闻奖获奖作品 从辅题的使用上分析两者不同点34、结合新闻奖获奖作品 从时态上分析两者不同点45、结合新闻奖获奖作品 从语法结构上分析两者不同4（二）消息标题与通讯标题的相同点41、均以修辞手法增强标题表现力42、标题版面编排讲求形式美5四、新闻标题研究的现实意义5结 论7参考文献8致 谢9II消息标题与通讯标题无论从形式到内容，还是从结构到事例，都被前人广泛地研究过。笔者认为，通过对该课题的研究，加深对新闻写作的认识，以及在纸质媒体竞争日益激烈的今天，标题能否吸人眼球之于报纸发行量有着直接关系。笔者在对比分析中找出两者的异同，并以近期新闻奖获奖作品为例论证这一课题，从而提出新的或部分新的观点以及看法，希望能够启发人们重新审视新闻标题写作。一、消息标题与通讯标题的界定（一）什么是新闻标题什么是“新闻标题”？有许多文章都曾相继谈到，但说法不一。例如：有的说：“标题是报纸的门面。好标题如同一幅含义深远的名画，立意传神，令人经久不忘，有很强的宣传效果。”有的说：“标题是揭示稿件思想内容和表达报社立场的工具。”有的说：“标题是新闻与文学的最高技巧。”有的说：“标题是新闻的眼睛，新闻的广告。”以上四种说法各有所长，也各有所短，都不能说是新闻标题的定义。第一、二种说法讲的是标题的功能；第三种说法是指标题的写作；第四种说法是对标题形象化的比喻。那么，新闻标题的正确含义应当是怎样的呢？我们认为可以这样来表达：“通常位于新闻正文之前的对新闻内容加以提示的简短的文字，而且字号一般要大于正文。”这样表述，就比较全面完整。其一从内容方面揭示了标题是新闻内容的提示；其二从制作方面强调了新闻标题的凝炼简洁的特点；其三从外在形式方面指明了标题的位置一般在新闻本文的前面。（二）消息标题的定义及制作新闻作品最主要的类型是消息和通讯。其中消息是最常用的一种新闻体裁，消息标题的组成部分分为3种。单行题，只有一行题。单行题必须实际，必须以叙述为主，点明必要的新闻要素，使人一见标题就知道这篇报道主要讲什么事情。两行题，一般为“引题+主标题”或“主标题+副题”。偶尔也有用双主标题的，无论采取何种类型，其中有一个必须实际，另一个则可虚可实。三行题，由“引题+主标题+副题”组成。主标题又称“正题”，是标题中最主要的部分，它一般用来点明消息中最主要的事实或观点。引题在主标题之上，它主要从一个侧面对主标题进行引导、说明、烘托或渲染。副标题是置于主标题之后的次要标题，主要起到补充、注释作用。1（三）通讯标题的制作通讯标题在表达上不仅要叙述，还要描写、抒情、描写和议论，满足读者欲知详情的需要，给读者提供审美享受，使读者在审题中提高认识，在审美中引发思考、提升心灵、陶冶情操。只要翻开报纸,我们就会发现多数通讯的标题比消息的标题灵活、丰富、形象、生动。二、20世纪中国新闻标题的演进与意义20 世纪初始，中国新闻事业刚刚起步，仅有报刊的文字传播，从业者大多是传统文人、读者也大多是文人雅士。新闻的写作大抵也未脱传统文章的形式，标题则更讲究典雅工整乃至古诗词意境，较少与所报道之事实勾连，更遑论归纳新闻内容、评价新闻事实从而达到传播信息的目的。1919 年，徐宝璜新闻学出版，标志着我国新闻理论的初步建立。其中立专章论“新闻之题目”，提出新闻标题的目的是“便利阅者”、“引人注意”，尤以“题目如编辑得法，应为新闻之结晶，以少数简明之字，叙述其中重要之事实，使阅者读之，即可知全世界大事之纲要，虽不读新闻，亦无不可”是对新闻标题的本质与功能的揭示。迨至世纪下半叶尤其是改革开放后的20 年，随着实践经验的不断积累，随着新闻学、传播学对实践的研究与指导，新闻标题与新闻事实的联系愈来愈密切，形式也愈来愈多样。2三、消息标题与通讯标题的对比分析以中国新闻奖获奖作品为例（一）消息标题与通讯标题的不同点1结合新闻奖获奖作品，从标题的内容选择上分析两者不同点消息标题要具体实在。新闻传播界学者陈仁风指出: “消息标题本身也是信息的载体。因此标出新闻事实是必然的要求。” 3 由于消息的任务，主要是用简洁明了的语言，及时而迅速地把发生的新闻事实报告给读者， 因而它的标题多属于概事表意、明确实在的实题， 即便是虚实结合题，也首先要立足于概事表意的明确实在， 以给读者一个十分明确的含义。如：获第十七届中国新闻奖，消息类一等奖作品火车首次跨越“世界屋脊”（ 作者周岩、吴宇、拉巴次仁，编辑陈瑶、易凌，刊播及推荐单位新华社）。这则消息标题简洁明了，表述了两列庆典列车"青"和"藏"分别驶出格尔木和拉萨车站的报道。而通讯标题则多点到为止, 含而不露。它只要求通过某些提示或暗示吸引读者来阅读通讯全文, 往往以细致的描述、生动的形象和曲折的情节来感染读者。如：第十六届新闻奖，获通讯二等奖标题这一刻，我在梦中想你千百回（总政宣传部）就是一个虚题，吸引读者继续阅读全文。2. 结合新闻奖获奖作品，从包含的新闻要素上分析两者不同点消息的传播功能主要是向受众报告新闻事实的发生, 而要把新闻事实清楚、完整地表达出来，这就少不了要对新闻事实的五个要素即五个“W ” 回答清楚。“作为以概括事实为主要内容的消息标题，就要标出新闻事实的主要要素，当然，这并非苛求五要素齐全。作为有肩、主、副题齐备的复式题，固然要把新闻的主要要素标出，就是只有主题的单式题，主要的要素也必须标明。”4 首届“ 中国新闻奖” 获消息二等奖的商业部长买鞋上当记（新华社），整则题只有九个字，也标出了三个新闻要素。通讯标题并不拘泥于此，它虽然也可涉及某些新闻事实，但可不具备某些新闻要素。因此，它对新闻事实的表达一般则不具有确定性。如：获十五届新闻奖，通讯一等奖的一条标题百姓心中的丰碑追记公安局长的楷模任长霞，该标题就只包含人物要素，其他靠读者自己阅读发现。总之, 在标出新闻要素上, 通讯比消息要灵活自由得多, 以切题引人为宜。3. 结合新闻奖获奖作品，从辅题的使用上分析两者不同点在复式标题中，消息可以有肩题或副题，或者两者兼有，常常因缺少了辅题，指肩题或副题，主题就不能表达出应有的独立的意义。如：（肩题）沙市奶农见识市场残酷 5万公斤鲜牛奶倒进农田(主题）谁来助农走"有效供给"之路（第十三届新闻奖消息类二等奖，湖北日报）而通讯则一般不用肩题。在副题的使用上，也与消息不一样，一般只限于用来对主题做出解释，帮助主题交待新闻的来源、要素和事实等。如：卖了粮 喜算账-夏收过后访农家（十五届新闻奖通讯类二等奖，湖南日报）这则通讯的主题只抽象地点出了事情的轮廓,至于具体说的什么事,是靠副题来说明的。4. 结合新闻奖获奖作品，从时态上分析两者不同点消息这类新闻文体，侧重于报道正在发生的事实，一般对事物的发展过程不作详述。这就决定了它的标题应侧重于表现事物发展变化的动态，回答的是正在发生着什么事，具有较强的时间性。即便是有的非事件性的消息, 不便标明绝对的时间概念, 也应标明其过程和阶段性, 或要让读者体会到所报道的是已经过去了的还是正在发生、发展或即将发生的。如： 文山州严处高考录取通知书漏送事件（十四届新闻奖消息三等奖，云南日报）。而通讯，需要比较详尽描述新闻事件发展变化的过程，需要再现新闻人物的言行和事情经过，要具体地揭示人物的精神面貌，或实际工作的经验和成果，其标题一般是静态的，回答的是“ 是什么”，对时态的要求不甚强烈。比如：获第十六届新闻奖，通讯二等奖的一条通讯标题大寨，十年后再次光芒四射（中国妇女报）。塔河绿色走廊生机重现（十四届新闻奖通讯三等奖，绿原报）5.结合新闻奖获奖作品，从语法结构上分析两者不同消息强调语法关系的完整，主谓宾的关系要清楚，不可残缺。如获第十六届新闻奖，消息二等奖其中一个标题：全国人大高票通过反分裂国家法（新华社）就是一个完整的主谓宾结构的单句。与其语法结构相同的还有同年获奖作品中国民航拟允许招募外籍飞行员（中国日报）。在语法关系的完整性上，通讯标题与消息标题相比，也要灵活自由得多。也可以是一个有主、谓、宾的完整句子，如三巨头联手控市 奶农面临危机（第十六届新闻奖，通讯二等奖农民日报刊播）。它也可以是一个短语, 另如记录灾难 记录感动（中华新闻报刊播，获得第十六届新闻奖，通讯二等奖）。（二）消息标题与通讯标题的相同点1均以修辞手法增强标题表现力“汉语的修辞方式非常丰富，无论消息标题还是通讯标题都可以利用修辞格增强表达效果；尤其是通讯标题，几乎各种修辞格都可以应用。可用于新闻标题的修辞格有很多，例如比喻、比拟、借代等修辞格，可使新闻标题意趣横生。” 5获得第十六届新闻奖，消息类二等奖作品标题南沙耸起“数字礁堡”（人民海军报刊播）。而夸张、排比、反复等修辞格，有夸大或缩小食物，反复强调，尽情抒发的特点，能增强标题的感情色彩，达到尽情状物，充分说理的效果。另外，顶针、对偶这样的修辞格，在结构上做到首尾相连，造成别出心裁的标题，饶有情趣。如：科考队员何时不再睡“狗皮褥子”（获得第十六届新闻奖，通讯二等奖，科技日报刊播）采用设问修辞格形式，有突出重点，引起关注，拉近与读者距离的作用，用作标题，具有强烈的感染力。2标题版面编排讲求形式美在追逐眼球经济的今天，无论是消息标题还是通讯标题，都不可忽略地关注各标题的排版形式以及在版面的位置。“标题的美化效果直接影响到标题的魅力。在新闻传播实践中，前人创造、总结了十几种题文组合的方式。如盖文题、串文题、眉心题、包心题、工字式等等。题与图的组合，如并列、重叠、交叉、连接、错叠减缺等也广泛应用。另外，花线、底纹也可打破版面的单调、呆板，配合正文内容，图文并茂，锦上添花。标题字号、字体、字形的配置，也必须考虑到标题的内容及在版式上的地位。” 6四、新闻标题研究的现实意义随着报纸竞争加剧，加之来自广播电视和互联网媒体的挑战，纸质媒体标题的编排方式也在不断地发生变化。翻开报纸，人们首先浏览的就是新闻标题，“看报看题”日益成为当下人们读报方式。从目前的报纸消息看，事件性新闻和人物新闻的标题以客观叙述为主，而涉及面上的动态报道，包括会议新闻、经济新闻等等，由于内容的概括性和复杂性，往往采用虚题。但总体来看，目前报刊编辑处理标题时，会尽量将标题制作得实在一些，也就是把概括的或者复杂的内容具体化，让标题实实在在。这些实题的表现方法可以归类为：7(1)完全客观叙述，没有情感和议论色彩。朝韩领导人55年来首次会面（十一届新闻奖消息一等奖，新华社）(2)实话实说，不用修饰词语。永嘉偏僻山村昨创下一个全国首例 海归硕士当选村委会主任 （浙江记协推荐，温州日报刊播的消息）(3)实题中加个别虚词。“沙漠人参”逍遥太空游（十四届新闻奖消息三等奖，新消息报） (4)采用否定式客观叙述，表达某种蕴含的观点或情感。（肩题）舍弃5000万元年收益 留下惠及子孙好家园（主题） 兖州：2亿吨大煤田不挖了 (记者崔永刚 第十七届中国新闻奖获奖作品 消息类一等奖 张鸣雁，王冰编辑 大众日报刊播 山东记协推荐)(5)虚题的实化处理，把概括性思想变成可以感受和触摸到的事实。一批游戏机室“游戏”学生（十一届新闻奖消息三等奖，长江日报）(6)用被采访者自己的话，当作消息标题。（肩题）毕业的日子越来越近 却还不知道今年能否参加高考三名全盲考生昨天致信本报（主题）我们也想参加今年的高考 （第十七届中国新闻奖 消息类获奖作品三等奖 由残联推荐，北京青年报刊播的消息 记者邓兴军 编辑宋建华）上述实题的优势，是以最简洁的方式将最大量最重要的信息传达给受众，便于快速阅读，被各报纷纷采用也是一种必然。二行标题增加，主要原因是为了让读者尽快了解更多的新闻事实。现在，报纸种类繁多， 报纸版面越来越多，每一版的新闻报道条数越来越多，广播电视互联网等新闻传播渠道越来越多，而读者的阅读时间有限。为了解决这个矛盾，方便人们浏览报道内容，标题需要提供的信息也越来越多，行数、字数也随之增加。目前报纸上已经流行两行以上的标题结 论毕业论文是本科学习阶段一次非常难得的理论与实际相结合的机会，通过这次比较系统、完整的论文写作，我摆脱了单纯的理论知识学习状态。在查阅中国新闻奖获奖作品同时，注重日常实际写作两者的结合，锻炼了我的综合运用所学的专业基础知识，解决实际问题的能力，这不仅是我大学期间学习的一个汇总，同时也是本次论文写作的目的所在。在文献检索过程中，发现彭朝丞老师消息标题与通讯标题的不同特色这篇论文，可谓消息标题与通讯标题对比分析类文章的鼻祖，我本人也是在这篇文章中总结归纳中，完善了该论文基本框架。虽然该论文在内容上没有太多的创新，但是总结前人经验也使我收获颇多。随着论文写作的不断深入，对消息标题与通讯标题的认识也逐层加深。参考文献1 郑兴东，陈仁凤，蔡雯：报纸编辑学教程 中国人民大学出版社 2001 2 何纯 20世纪新闻标题的演进与意义 湘潭大学学报(哲学社会科学版) 2004年06期3 郑兴东，陈仁风，蔡雯: 报纸编辑学教程, 中国人民大学出版社, 2001年版, 62 页4 刘保全: 新闻标题制作经验荟萃（内部用书）中国人民大学新闻学院56页5 蔡 敏：消息、通讯标题艺术浅见 汕头大学学报（人文科学报）2001年 第17卷 第2期6 彭朝丞 消息标题与通讯标题不同特色（业务研讨）中国社会科学院新闻研究所可获得地址：中国学术期刊网络出版总库7 程旭兰 报纸消息标题形式变化趋势初探 新闻记者2007.058