大陆著作权制度简介.ppt

大陸著作權制度簡介大陸著作權制度簡介 主講者：幸 秋 妙 律師 北辰著作權事務所 大陸著作權法立法及修訂大陸著作權法立法及修訂 1949年至1990年著作權法制訂施行前 1990.9.7頒布第一部著作權法（1991.6.1施行） 2001.10.27著作權法第一次修訂（公布日起施行） 2010.2.26著作權法第二次修訂（2010.4.1施行） 2011年開始啟動第三次修訂工作，並曾於2012年公布 二次修法草案，現仍進行中 大陸大陸著作權法的整體架構著作權法的整體架構 一、著作權之主體 誰是作者（著作人）、著作權人？ 二、著作權之客體 哪些作品（著作）受到保護？ 著作權 VS. 鄰接權 三、著作權之內容 著作權人享有哪些權利？ 四、著作權之限制 著作權受到哪些限制？ 五、侵害之責任 侵害著作權時應負哪些法律責任？ 大陸著作權法大陸著作權法 - - 著作權之主體（著作權之主體（1 1） 一、 作者（著作人） （一）作者：創作作品的公民 (§11) （二）視為作者：由法人或者其他組織主持，代表法人或 者其他組織意志創作，並由法人或者其 他組織承擔責任的作品，法人或者其他 組織視為作者 (§11) 大陸著作權法大陸著作權法 - - 著作權之主體（著作權之主體（2 2） 二、 著作權人 （§ 9） 包括：（1）作者 （2）其他依照本法享有著作權的公民、法人或者其他組織 （一）原則：著作權屬於作者（§ 11） （二）例外：法律有特別規定時： 1. 職務著作 (§16) 2. 委託作品（§ 17） 3. 合作作品（§ 13） 4. 電影作品（§ 15） 5. 美術作品（展覽權 § 18） 6. 轉讓 (§10) 7. 公民繼承 (§19、繼承法)、法人或組織之承受 (§19) 8. 國家 （繼承法 §32、§19) 9. 作者身份不明（實§13） 大陸大陸著作權法著作權法 - - 著作權著作權之客體（之客體（1 1） 作品保護之作品保護之要件要件 著 § 3：作品，包括以下列形式創作的文學、藝術和自然科學、社會科學、工程技術等作品 實 § 2：作品，是指文學、藝術和科學領域內具有獨創性並能以某種有形形式複製的智力成 果。 實 § 3：創作，是指直接產生文學、藝術和科學作品的智力活動。 要件： （一）需具獨創性 1. 獨立創作（非抄襲） 2. 一定之作品高度（足夠之智力創作活動）【卡拉OK放映音樂MV案】 （二）具有一定客觀的表現形式、具有可複製性 （三）屬於文學、藝術和科學領域內之創作 （四）非法定不保護者（§ 5） 1. 法律、法規，國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質 的文件，及其官方正式譯文官方正式文件及其譯文 2. 時事新聞 最高人民法院關於審理著作權民事糾紛案件應用法律若干問題的 解釋§16：通過大眾傳播媒介傳播的單純事實消息。 3. 曆法、通用數表、通用表格和公式 舊 §4 【依法禁止出版傳播之作品不受著作權保護】 大陸大陸著作權著作權法法 - - 著作權之客體（著作權之客體（2 2） 一般之作品一般之作品 （§3§3、實施條例、實施條例§4 §4 ） 一、文字作品 二、口述作品 三、音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品 四、美術、建築作品 五、攝影作品 六、電影作品和以類似攝製電影的方法創作的作品 七、工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖 等圖形作品和模型作品 八、計算機軟件 九、法律、行政法規規定的其他作品 大陸大陸著作權著作權法法 - - 著作權之客體（著作權之客體（3 3） 特特 殊殊 作作 品品 一、演繹作品（§12）- 衍生著作 改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、 翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。 二、合作作品（§13）- 兩人以上合作創作的作品 （一）可以分割使用的（結合著作） 各自創作部分單獨享有著作權、各自行使 （二）不能分割使用的（共同著作） 共同享有著作權、透過協商一致行使、不能無故拒絕（實§9） 三、匯編作品 （§14）- 編輯著作 匯編若干作品、作品的片段或者不構成作品的數據或者其他材料，對其內 容的選擇或者編排體現獨創性的作品，為匯編作品，其著作權由匯編人享 有，但行使著作權時，不得侵犯原作品的著作權。 大陸大陸著作權著作權法法 - - 著作權之客體著作權之客體（4 4） 特特 殊殊 作作 品品 四、職務著作（§16）- 在符合特定要件(§16)下，署名權以外之著作權，由法人或其他組 織享有 五、委託作品（§17）- 著作權的歸屬由委託人和受託人通過合同約定。合同未作明確約定 或者沒有訂立合同的，著作權屬於受託人 六、法人作品 (§11) - 由法人或者其他組織主持，代表法人或者其他組織意志創作，並由 法人或者其他組織承擔責任的作品，法人或者其他組織視為作者 大陸著作權大陸著作權法法 - - 著作權之內容著作權之內容 著作權 (§10) 著作人身權 （精神權利） 1.發表權 3.修改權 2.署名權 4.保護作品完整權 註1：署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制（§20） 作者死亡不能繼承，而由繼承人或受遺贈人保護（如無，則由著作權行政管理部 門保護 - 實§15） 註2：發表權：保護期原則為作者終生加50年（§21） 著作財產權 （經濟權利） 1.複製權 6.放映權 11.翻譯權 2.發行權 7.廣播權 12.匯編權 3.出租權 8.信息網絡傳播權 13.其他權利 4.展覽權 9.攝製權 5.表演權 10.改編權 註1：著作財產權，保護期原則為作者終生加50年，例外情形為首次發表後50年（§21） 註2：著作財產權得繼承及承受（§19）、許可他人行使（§10、§24）、全部或部分轉 讓（§10、§25）。 大陸著作權大陸著作權法法 - - 鄰接權（鄰接權（1 1） 一、版式設計權（§36） （一）出版者享有圖書、期刊之版式設計（版面格式的設計） ( 二）保護期10年，自初版後第10年的12.31止 二、表演者權（§38） （一）表演者，是指演員、演出單位或者其他表演文學、藝術作品的人。 （二）權利內容： 人身權利 （1）表明身份權 保護期不限 （2）保護表演不受歪曲權 經濟權利 （1）現場直播權 保護期50年 自表演發生後第50年 的12.31止 （2）錄音錄像權（首次固定權 ） （3）複製發行權 （4）信息網路傳播權 大陸著作權大陸著作權法法 - - 鄰接權鄰接權（2 2） 三、錄音錄像製作者權（§42） （一）錄音錄像製作者：錄音製品、錄像製品的首次製作人 （二）權利內容： （三）保護期50年，自首次製作完成後第50年的12.31止 四、廣播組織權（§45） （一）包括廣播電台、電視台、衛星廣播組織、有線廣播組織等 （二）權利內容： （三）保護期50年，自首次播放後第50年的12.31止 1.複製權2.發行權3.出租權4.信息網路傳播權5.錄像製品之電視台廣 播權（§46） 1.轉播權2.錄製權、複製權 大陸著作權大陸著作權法法 - - 著作權之限制著作權之限制 一、時間之限制 （§21發表權與著作財產權保護期、實§18） 二、標的之限制（§ 5 不受保護之標的） 三、著作人之限制（ § 2 對外國人作品之保護） 四、事務的限制（ 合理使用、法定許可） 大陸著作權大陸著作權法法 - - 著作權之著作權之限制限制 合合 理理 使使 用用 一、著作權法（§22） 1.個人使用 2.適當引用 3.為報導時事新聞之引用 4.對時事性文章之刊登或播放 5.對公眾集會上講話之刊登或播放 6.為課堂教學及科研之翻譯或複製 7.國家機關為執行公務之使用 8.圖書館等之複製 9.免費表演 10.對室外藝術品之使用 11.翻譯並出版少數民族語言文字 12.出版盲文版本 二、信息網絡傳播權保護條例 （§6） 1.適當引用 2.為報導時事新聞之引用 3.為課堂教學及科研之提供 4.國家機關為執行公務之提供 5.翻譯並提供少數民族語言文字 6.盲人版本之提供 7.時事性文章之提供 8.公眾集會上講話之提供 大陸著作權大陸著作權法法 - - 著作權之限制著作權之限制 法法 定定 許許 可可（法定（法定授權授權應支付報酬）應支付報酬） 一、 著作權法 ： 1. 編寫出版教科書（§23） 2. 報刊轉載（§33） 3. 音樂作品錄製成錄音製品（§40） 4. 廣播電台電視台播放作品（§43） 5. 廣播電台電視台播放錄音製品（§44） 二、信息網絡傳播權保護條例： 1. 製作課件並透過網路向註冊學生提供（§8） 2. 為扶助貧困而透過網路向農村地區公眾提供特定作品 （§9，准法定許可） 大陸著作權大陸著作權法法 - - 侵害著作權之責任侵害著作權之責任 一、民事責任（ § 47、48） 二、刑事責任（ § 48）（刑法§ 217、218） 三、行政責任（§ 48） 大陸著作權大陸著作權法法 - - 侵害著作權之民事責任侵害著作權之民事責任 一、§ 47（共11款）、§ 48（共8款）所定侵權行為 二、責任： (1) 停止侵害 (2) 消除影響 (3) 賠禮道歉 (4) 賠償損失 （一）賠償數額依被害人的實際損失計算 按侵權人的違法所得計算 根據侵權情節判決人民幣50萬元以下的賠償（§ 49）。 （二）賠償數額應包括為制止侵權行為所支付的合理開支（§ 49）。 司法解釋§ 26：包括權利人或委託代理人對侵權行為進行調查、 取證的合理費用、符合國家規定的律師費用。 （三）侵犯著作權的民事訴訟的訴訟時效為二年，自著作權人知道或 應當知道侵權行為之日起計算（民法通則§ 135、司法解釋§ 28 ）。 （四）過錯推定原則：§ 53 大陸著作權大陸著作權法法 - - 侵害著作權之刑事責任（侵害著作權之刑事責任（1 1 ） § 48所定侵權行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任 刑法第217條：以營利為目的，有下列侵犯著作權情形之一，違法所得數 額較大或者有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者 單處罰金；違法所得數額巨大或者有其他特別嚴重情節的，處三年以上七 年以下有期徒刑，並處罰金： （一）未經著作權人許可，複製發行其文字作品、音樂、電影、電視、錄 像作品、計算機軟件及其他作品的； （二）出版他人享有專有出版權的圖書的； （三）未經錄音錄像製作者許可，複製發行其製作的錄音錄像的； （四）製作、出售假冒他人署名的美術作品的。 大陸著作權法大陸著作權法 - - 侵害著作權之刑事責任侵害著作權之刑事責任（2 2 ） 刑法第218條：以營利為目的，銷售明知是本法第217條規定的侵權 複製品，違法所得數額巨大的，處三年以下有期徒刑或者拘 役，並 處或者單處罰金。 刑法第220條：單位犯本節第213條至第219條規定之罪的，對單位 判處罰金，並對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依照本 節各該條的規定處罰。 2004.12.8最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理侵犯知識產權刑事案 件具體應用法律若干問題的解釋 2007.4.5最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理侵犯知識産權刑事案件 具體應用法律若干問題的解釋（二） 2011.1.10 最高人民法院、最高人民檢察院、公安部發布關於辦理侵犯知 識產權刑事案件適用法律若干問題的意見（網路侵權） 大陸著作權大陸著作權法法 - - 侵害著作權之行政責任（侵害著作權之行政責任（1 1 ） 一、著作權行政處罰實施辦法§3： （一）著作權法第48條列舉的侵權行為，同時損害公共利益的 （二）計算機軟件保護條例第24條列舉的侵權行為，同時損害公共利益的 （三）信息網絡傳播權保護條例第18條列舉的侵權行為，同時損害公共利 益的；第19條、第25條列舉的侵權行為 （四）著作權集體管理條例第41條、第44條規定的應予行政處罰的行為 （五）其他規定應給予行政處罰的違法行為 例如：中華人民共和國知識產權海關保護條例、互聯網著作 權行政保護辦法等 大陸著作權大陸著作權法法 - - 侵害著作權之行政責任（侵害著作權之行政責任（2 2 ） 二、行政處罰種類：(1)責令停止侵權行為 (2)警告 (3)罰款 (4)沒收違法所得 (5)沒收侵權製品 (6)沒收安裝存儲侵 權製品的設備 (7)情 節嚴重的，沒收主要用於製作侵權 複製品的材料、工具、設備等。 三、可以依職權主動立案查處，亦可依被害人、利害關係人 的投訴或依其他知情人的舉報而決定立案查處。 四、予以行政處罰的時效為二年，從違法行為發生之日起算。 台灣台灣VSVS大陸著作權法用語對照大陸著作權法用語對照（1 1 ） 台灣用語 大陸用語 著作人作者 著作作品 語文著作文字作品、口述作品 視聽著作 電影作品 錄像製品（鄰接權 ） 電腦程式著作計算機軟件 錄音著作錄音製品（鄰接權 ） 著作人格權著作人身權 公開發表權發表權 姓名表示權署名權 禁止不當修改權 修改權 保護作品完整權 台灣用語 大陸用語 重製權複製權 散布權 （移轉所有權） 發行權 公開展示權展覽權 公開演出權表演權 公開上映權放映權 公開播送權廣播權 公開傳輸權信息網絡傳播權 改作權改編權、翻譯權 編輯權匯編權 台灣台灣VSVS大陸著作權法用語對照大陸著作權法用語對照（2 2 ） 台灣用語 大陸用語 授權利用契約/合約許可使用合同 專屬授權專有使用權 非專屬授權非專有使用權 法定授權法定許可 權利管理電子資訊權利管理電子信息 防盜拷措施技術措施 網路服務提供者網路服務提供者 著作權集體管理團體著作權集體管理組織 大陸著作權制度簡介大陸著作權制度簡介 謝 謝 聆 聽 敬 請 指 教