飘泊的艺术家艺术家在艺术村中的迁移经验.ppt

飄泊的藝術家 藝術家在藝術村中的遷移經驗,人類三 陳苡寧 人類三 徐大易 人類五 李采蓉 社會四 白佳玉 社會五 賴彥呈 心理五 葉姿君,研究動機,課堂上討論的遷移多著墨於經濟面向，或是檢討移民在客國的權利以及因其移民身分所遭遇的各種問題。 透過了解自主性相對強烈的藝術家們的遷移經驗與想法，我們企圖從不同角度切入，思索遷移的另一個可能。,問題意識,藝術家遷移的動機與目的？ 藝術家遷移所需的資本為何？ 藝術村的運作機制如何影響藝術家的遷移？ 國家在藝術家遷移過程中扮演的角色為何？ 遷移經驗如何顯現其個人與結構的互動關係？,什麼是藝術村,藝術村的主要功能是提供空間(如工作室及住處)與創作支援(如設備、技術等)，讓藝術家在一段時間中可以不受干擾地專心創作。因此藝術村基於對個體生命的尊重、肯定藝術創造對人類文化有其重要貢獻，而凝聚來自不同地方、有同樣興趣的創作者，做經驗交流、對話與互動，協助彼此成長，可說是個充滿烏托邦色彩的小社群。在藝術的發展裡，藝術村扮演越來越重要的角色，它是藝術家的主要精神支柱之一，有時亦為藝術家與其他社群之橋樑。 (摘自台灣藝術進駐交流協會http:/arttaia2008.blogspot.com/2008/04/blog-post_23.html ),以台北國際藝術村為例,創設： 於西元2001年，由台北市文化局局長龍應臺女士創設 創立目的： 將藝術進駐的概念帶進台北市 中間的轉換： 從原本隸屬於政府的公部門，轉為文化基經會,台北市國際藝術村的背景(二),現況： 由蘇瑤華蘇執行長與一群團隊負責 經費來源： 主要管道為台北市文化局的補助 亦與民間企業或是其他館設合辦與藝術有關的活動,藝術家如何 透過國家或是藝術村來達成遷移？,遷移機制,藝術家如何 透過國家或是藝術村來達成遷移？,藝術家出訪的時間以及人數的配額,藝術村在藝術家 遷移的過程中扮演的角色,來台灣之前： 徵選藝術家、事前告知 在台灣的期間： 生活協助、提供藝術家所需、舉辦藝術活動 離開台灣後： 召開檢討會、提供其他協助,遷移動機(一),對於國內藝術環境產生缺乏感 在我出國前那個時候，事實上我覺得很缺乏，如果說以我來看的話，然後就覺得，再怎麼看翻譯的內容，還是就覺得，很不直接的感覺。那我也覺得好像是很封閉在一個環境的感覺，所以那時候就決定應該是要出去看一看這樣子。 創作上的需要 其實像我申請別的地方駐村就是每個地方會有理蠻特定的由才去申請這樣，主要對我來說是看當地是有很多可以合作的對象這樣。,遷移動機(二),經費：“They can prepare budget.” 朋友介紹,人與機構的互動(一),藝術村提供的資源影響遷移 經費贊助(逐經費而居) 選擇與分配 A藝術村本身的定位： 徵件 交換機制：藝術村的安排有時配合國家意向 B國家的挑選： 文建會贊助：會安排、選擇,人與機構的互動(二),藝術村的要求&藝術家的回饋 文建會贊助者：回國成果展、作品集 開放工作室：T AV一定要開，有的藝術村可以自己選擇要不要開 回饋：捐贈作品 義務性的活動參與 “那我們去國外的人有義務回來之後在藝術村這一年的活動當中，儘可能地來參與，等於也是一個回饋” “亞洲系統”要求較多,人與機構的互動(三),藝術村提供的資源影響遷移 取向 藝術家交流的網絡空間 提供藝術家創作的空間、不同的媒材 Office對生活資訊、適應的幫助,人與機構的互動(四),台灣政府對藝術家的經濟贊助與優惠 “所以我覺得台灣的藝術家有這個好處，就說你可能在某個階段，你都有機會去獲取這樣的生活經驗，像我遇到的一些很多國外的藝術家，他們可是自費，而且很辛苦” TVA“台北藝術村這邊就是，藝術家有什麼計劃跟他們討論，那他們就是會去找其他資源來支持你，或許是找志工帶國外藝術家去哪裡找東西這樣子,人與機構的互動(五),對藝術村的看法： 汲取養分的管道；創作工作、媒材使用的啟發 “所有的藝術都是政治/經濟的” 一個“身分”、個人的“附加價值” “ They can prepare budged. Because youll be happy in participate. In Taiwan”,遷移動機(二),經費：“They can prepare budget.” 朋友介紹,網絡的影響,留學與以後 從新聞編譯到駐村藝術家 網站資訊的語言障礙 典型的例子,結論：從三個層次來看藝術家的遷移,