瑞斯康达协议转换器使用指导.doc

瑞斯康达科技发展股份有限公司 协议转换器、光纤收发器使用指导部门：技术中心广州办事处 责任区域：广东省佛山市 拟稿人：曾广文 联系电话：13925096846 区域商务负责人：陈晓竹 联系电话： 服务监督电话：010-82883110 瑞斯康达科技发展股份有限公司二九年七月目 录一、第一代协议转换器（RC90X系列）41、RC905-EE142、RC906-EE163、RC901-FE4E174、RC902-FE4E18二、第二代协议转换器（RC95X系列）81、RC952-FXE182、RC953-FE4E1/RC953-FX4E193、RC953-FE8E1/RC953-FX8E1124、RC954-FE4E1/RC954-FX4E1155、RC954-FE8E116三、光纤收发器(RC5XX系列)171、RC5XX17四、相关用户手册191、第一代协议转换器（RC90X系列）用户手册192、第二代协议转换器（RC95X系列）用户手册193、光纤收发器（RC5XX系列）用户手册19五、简易故障处理201、第一代协议转换器202、第二代协议转换器203、光纤收发器21瑞斯康达科技发展股份有限公司简介瑞斯康达科技发展股份有限公司作为一家国内领先的通信接入设备及网络边缘设备制造商，自一九九九年成立以来，一直致力于这一领域的开拓和发展；以领先的技术为用户提供高品质的通信产品和服务作为公司发展的核心动力；连续以500%的年递增速度迅速发展，在短时间内成为中国宽带光纤网络接入设备的主要供应商之一。到2007年公司净资产规模从创建时的100万元增加至7296万元，员工1200余人，实现年销售额6.8亿元；同时，国内现有300余万台RAISECOM品牌设备运行在中国电信、中国网通、中国移动、中国联通、中国铁通、有线电视网及众多的本地网络运营商中；国际市场中，已有约20万台RAISECOM设备运行在美国TIMER WARNER CABLE（时代华纳）、墨西哥TELMEX、西班牙Euskaltel、印度Reliance Infocomm、 俄罗斯PETERSTAR、KOMKOP、 ROSE、越南TDC Song、 渥太华Telecom Ottawa、多伦多电信toronto hydro telecom、瑞典SWEDEN TELECOM等多个国际运营商中。几年来，公司在光纤宽带网络接入技术及企业网络边缘技术的研发中投入了大量的力量，形成了最贴近用户需求的综合解决方案，同时掌握了IP、Ethernet、GEPON、PDH、SDH、MSTP、 MSAP、 ATM、CWDM、G.SHDSL、视频压缩及传输等多项该领域的核心技术并拥有自主知识产权，为企业的健康发展打下了坚实的基础。作为公司发展的基本方向，在光纤宽带网络接入设备及网络边缘设备上，形成了从多业务光接入设备、光端机、光调制解调器、光端机、接口转换器到视频光端机、视频服务器、以太网交换机、网络用户认证系统、宽带接入计费系统等一系列产品及综合解决方案，同时推出了自主开发的标准SNMP协议接入层网络管理平台；可满足从运营网、企业网到园区网等各种不同需求的网络应用。高品质的产品、稳定的性能、最佳的性能价格比是RAISECOM品牌产品赖以生存的基础；而大规模的使用，大范围、各种应用需求、运行环境的考验又为公司技术的进一步完善与提高提供了最可靠的依据。本地化的研发、生产服务使得公司可以为用户提供最贴身的产品和最完善的服务。瑞斯康达公司始终将服务作为产品的一个有机组成部分。公司的研发、生产、服务体系完全通过了ISO9001体系标准认证；产品除国内信产部、公安部认证外，还通过了CE（欧洲安全标准+EMC标准）、UL（美国安全标准）、FCC（美国EMC标准）、CUL（北美UL安全标准）、CSA（加拿大安全标准）、ROSH（欧洲环保标准）认证等国际认证。并在北京设立研发中心；北京及深圳设立了2个生产基地，目前，瑞斯康达在多条生产线的基础上，可满足18万台的月生产能力、200万台的年生产能力，并保证SMT生产线一次焊接通过率达99.99% 。公司的每一个员工，每一个环节都以最大的努力，最有效的服务保证我们的产品在运营环境中的健康运行，使我们的用户能从RAISECOM的服务中获益。而坚实的技术积累，稳健诚信的作风，良好的企业运行状态也保证公司能够与用户形成长期稳定互利的合作。我们愿以瑞斯康达的承诺和全部的努力，与广大用户及合作伙伴共创美好的未来。“创新、务实、共同发展”是公司宗旨。创新，是要我们在经营理念、技术更新中放开思路，走在国际通信技术的最前沿；务实，是要脚踏实地，充分考虑到中国国情及公司能力，认真作好每一件实事。共同发展是我们的目标，要让所有信任我们的用户、合作伙伴从我们的服务中受惠，与瑞斯康达共同发展。一、 第一代协议转换器（RC90X系列）1、RC905-EE1A版：E1 LOF、AIS、CRC总告警E1链路中断告警远端告警指示远端环回指示电源指示电路全双工TXBALANCERXRALRLPLOSLERLNKPWRACTFDXRAISECOM RC905-EE1UTP电路链接电路收发动作E1链路中断告警灯：常灭，E1链路接收信号正常，反之E1链路中断。LOF、AIS、CRC总告警灯：常灭，上游E1无帧失步告警、链路正常、CRC校验正常，反之上游E1帧失步或链路告警或CRC校验错误告警。远端环回指示灯：常灭，设备于正常工作状态，反之于远端环回状态。远端告警指示灯：常灭，G704帧无远端告警，反之有远端告警。电路链接灯：常亮，电路链接正常，反之链接错误。电路收发动作灯：闪亮，电路有数据接收或发送。电路全双工灯： 常亮，电路运行在全双工状态，不亮，半双工状态。电源指示灯：常亮，电源工作正常，反之错误。RC905-EE1的底面有两个八位设置开关。如图，底视图设置开关，从上至下为第1第8位。拨到右边为ON，拨到左边为OFFONOFF18E1接口侧ONOFF18SW2SW1拨码开关：SW2:第三位拨成ON状态（E1透明模式）其他保持不变B版：E1 LOF、AIS、CRC总告警E1链路中断告警远端告警指示远端环回指示电源指示电路全双工TXBALANCERXRALRLPLOSLERLNKPWRACTFDXRAISECOM RC905-EE1ETH电路链接电路收发动作E1线路指示包括：LOS（红色）：E1链路接收信号丢失告警，E1线路正常工作时，灭。LER（红色）：E1链路接收信号错误告警。在E1成帧模式下，该告警表示接收信号有LOF（信号帧失步），或AIS（上游E1告警），或CRC（成帧E1的CRC4校验错误）；在E1透明模式（非成帧）下，该告警只表示AIS（上游E1告警）。E1线路正常工作时，灭。RLP（黄色）：远端环回测试正常指示，在E1成帧模式下，若本设备通过拨动开关设置了远端环回，RLP灯常亮则说明测试成功，线路正常。工作状态时，灭。RAL（红色）：远端设备的E1链路告警，E1成帧模式时，远端设备出现LOS或LER告警时，本端设备的RAL亮。E1正常工作时，灭。以太网指示包括：LNK（绿色）：连接正常指示，当网线连接正常时，常亮。ACT（绿色）：以太网数据收发动作指示，当有数据收发时，闪烁。FDX（绿色）：以太网工作在全双工模式时，常亮；工作在半双工模式时，若有冲突发生，该灯闪烁。电源指示：PWR（绿色）：设备供电正常时，该灯常亮底视图设置开关，从上至下为第1第8位。拨到右边为ON，拨到左边为OFFONOFF18E1接口侧ONOFF18SW2SW1拨码开关：无需拨码（默认E1透明模式）2、RC906-EE1E1线路指示包括：LOS（红色）：E1链路接收信号丢失告警，E1线路正常工作时，灭。LER（红色）：E1链路接收信号错误告警。在E1成帧模式下，该告警表示接收信号有LOF（信号帧失步），或AIS（上游E1告警），或CRC（成帧E1的CRC4校验错误）；在E1透明模式（非成帧）下，该告警只表示AIS（上游E1告警）。E1线路正常工作时，灭。RLP（黄色）：远端环回测试正常指示，在E1成帧模式下，若本设备通过拨动开关设置了远端环回，RLP灯常亮则说明测试成功，线路正常。工作状态时，灭。RAL（红色）：远端设备的E1链路告警，E1成帧模式时，远端设备出现LOS或LER告警时，本端设备的RAL亮。E1正常工作时，灭。以太网指示包括：LNK/ACT（绿色）：连接正常指示，当网线连接正常时，常亮；当有数据收发时，闪烁。100M（黄色）：100M，常亮；10M，灭。本设备正常工作时以太网口固定为10M，故此灯应始终为灭。FDX（绿色）：以太网工作在全双工模式时，常亮；工作在半双工模式时，灭；若有冲突发生，该灯闪烁。电源指示：PWR（绿色）：设备供电正常时，该灯常亮拨码开关：无需拨码（默认E1透明模式）3、RC901-FE4E1ON1 2 3 4 5 6 7 8OFFPWR电源指示灯：常亮，电源工作正常A、B、C、D四路E1链路状态指示灯三色定义：绿色：该E1链路正常使用（LNK）红色：该E1链路接收信号丢失（LOS），且对端该E1链路无LOS红色闪烁：该E1链路接收信号线路接触不良（CV）、AIS、帧失步告警（LOF）黄色：该E1链路本端接收线序错误 黄色快速闪烁：该E1链路本端接收线序正确，远端线序错误 红绿交替闪烁：该E1链路误码率超过门限值黄色慢速闪烁：该E1链路本端无故障，远端设备告警（RAL，包括LOS、AIS、LOF、CV、误码率超过门限）灭：该路未使用这组指示灯在设备刚上电，E1接口刚接好电缆，或刚拔下电缆时，有数秒时间进行识别和判断，所以指示灯在判断周期中并不完全准确，请耐心等待一段时间。UTP以太网接口：LNK以太网口连接指示灯：常亮，网线连接正常；常灭，电口无连接100M以太网口速率指示灯：常亮，100Mbps；常灭，10MbpsACT以太网口收发指示灯： 闪亮，有数据收发动作；常灭，无收发动作拨码开关：无需拨码4、RC902-FE4E1 以太网口指示灯面板固定悬钮拨码开关：无需拨码二、第二代协议转换器（RC95X系列）1、RC952-FXE1E1线路指示：LAL（双色）：本端设备的E1链路告警：LOS红常亮、AIS红闪亮、LOF黄常亮、CRC黄闪亮，无告警灭；RAL（双色）：远端设备的E1链路告警： LOS红常亮、AIS红闪亮、LOF黄常亮、CRC黄闪亮，无告警灭；以上所述的告警定义如下：LOS：E1接收信号丢失AIS：E1收到全1数据，一般是上游设备出现故障的表现LOF：E1成帧时表示帧失步，E1透明时表示收到非法帧CRC：E1成帧时表示E1 CRC告警，E1透明时表示HDLC CRC告警以太网指示：LNK/ACT（绿色）：常亮，光口链路正常；不亮，光口链路不正常；闪烁，光口有数据收发。电源指示：PWR（绿色）：设备供电正常时，该灯常亮。拨码开关：SW1:第二位拨成ON（网管从模式）E1默认透明模式2、RC953-FE4E1/RC953-FX4E1RC953-FE4E1面板RC953-FX4E1面板序号名称指示灯颜色描述2SYS绿色上位。闪烁表示设备工作正常。0.5秒亮，0.5秒灭交替。PWR绿色下位：电源指示灯，灯亮表示设备电源正常。3LOOP黄色环回指示灯：当设置远端环回测试时，环回成功则黄灯亮，不成功则黄灯闪；设置本地环回测试时，黄灯亮；当取消环回测试时，灯灭。4LOS红色左上位。每路E1有一个LOS灯。亮表示本地E1接收信号丢失，灭表示检测到接收信号。PAT黄色左下位。误码仪指示灯。每路E1有一个PAT灯。当启用误码仪功能时，如果有误码则黄灯闪，无误码则黄灯亮；不使用误码仪功能时，灯灭。LER红或黄右上位。每路E1有一个LER灯。表示E1线上有除了LOS之外的本地其余告警，具体含义为：AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮；CRC时，黄闪亮；无上述告警时，灯灭；LOS时，灯灭。另外：LER 和RAL 同时亮红灯的方式指示GID告警RAL红或黄右下位。每路E1有一个RAL灯。当远端设备（指终结E1业务的设备，而不是指中间的传输设备）为本公司同类产品时，表示远端设备存在告警。 LOS时，红常亮；AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮；CRC时，黄闪亮；无告警时，灯灭。另外：LER 和RAL 同时亮红灯的方式指示GID告警。5以太网电接口绿色仅仅对于以太网为电口时有效。RJ45接口，带4个指示灯。LNK：左上位。常亮，表示链路连接上；灭，表示链路没有建立。100M：左下位。常亮，表示链路工作在100M；灭，表示链路工作在10M。ACT：右上下位。常亮，表示有收发数据；灭，表示没有收发数据。FDX：右下位。常亮，表示链路工作在全双工；灭，表示链路工作在半双工。6以太网光接口绿色仅仅对于以太网为光口时有效。SC接口，带2个指示灯。LNK/ACT：左上位。常亮，表示链路连接上；闪烁，表示有收发数据；灭，表示链路没有建立。SD：左下位。常亮，表示检测到光信号；灭，表示没有检测到光信号。拨码开关：SW2:根据使用的E1数量，把不使用的E1线路拨成ON状态。（当只使用1路E1时，需打开2路，即关闭第3、4路）SW3:第一位保持OFF（网管从模式）、第八位拨成ON（从时钟）3、RC953-FE8E1/RC953-FX8E1RC953-FE8E1面板RC953-FX8E1面板序号名称指示灯颜色描述2SYS绿色上位。闪烁表示设备工作正常。0.5秒亮，0.5秒灭交替。PWR绿色下位：电源指示灯，灯亮表示设备电源正常。3LOOP黄色环回指示灯：当设置远端环回测试时，环回成功则黄灯亮，不成功则黄灯闪；设置本地环回测试时，黄灯亮；当取消环回测试时，灯灭。4LOS红色左上位。每路E1有一个LOS灯。亮表示本地E1接收信号丢失，灭表示检测到接收信号。PAT黄色左下位。误码仪指示灯。每路E1有一个PAT灯。当启用误码仪功能时，如果有误码则黄灯闪，无误码则黄灯亮；不使用误码仪功能时，灯灭。LER红或黄右上位。每路E1有一个LER灯。表示E1线上有除了LOS之外的本地其余告警，具体含义为：AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮；CRC时，黄闪亮；无上述告警时，灯灭；LOS时，灯灭。另外：LER 和RAL 同时亮红灯的方式指示GID告警RAL红或黄右下位。每路E1有一个RAL灯。当远端设备（指终结E1业务的设备，而不是指中间的传输设备）为本公司同类产品时，表示远端设备存在告警。 LOS时，红常亮；AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮；CRC时，黄闪亮；无告警时，灯灭。另外：LER 和RAL 同时亮红灯的方式指示GID告警。5以太网电接口绿色仅仅对于以太网为电口时有效。RJ45接口，带4个指示灯。LNK：左上位。常亮，表示链路连接上；灭，表示链路没有建立。100M：左下位。常亮，表示链路工作在100M；灭，表示链路工作在10M。ACT：右上下位。常亮，表示有收发数据；灭，表示没有收发数据。FDX：右下位。常亮，表示链路工作在全双工；灭，表示链路工作在半双工。6以太网光接口绿色仅仅对于以太网为光口时有效。SC接口，带2个指示灯。LNK/ACT：左上位。常亮，表示链路连接上；闪烁，表示有收发数据；灭，表示链路没有建立。SD：左下位。常亮，表示检测到光信号；灭，表示没有检测到光信号。拨码开关：SW1:根据使用的E1数量，把不使用的E1线路拨成ON状态。（当只使用1路E1时，需打开两路，即关闭第38路）SW2:第一位保持OFF（网管从模式）、第八位拨成ON（从时钟）4、RC954-FE4E1/RC954-FX4E1 RC954-FE4E1结构 RC954-FX4E1结构序号名称指示灯颜色描述1PWR灯绿色电源指示灯，灯亮表示设备电源正常。2以太网电接口绿色仅仅对于以太网为电口时有效。RJ45接口，带3个指示灯。LNK/ACT：常亮，表示链路连接上；闪烁，表示有收发数据；灭，表示链路没有建立。100M：常亮，表示链路工作在100M；灭，表示工作在10M。FDX：常亮，表示链路工作在全双工；灭，表示链路工作在半双工。3以太网光接口绿色仅仅对于以太网为光口时有效。SC接口，带2个指示灯。LNK/ACT：常亮，表示链路连接上；闪烁，表示有收发数据；灭，表示链路没有建立。SD：常亮，表示检测到光信号；灭，表示没有检测到光信号。4E1指示灯红或黄每路E1有一个L灯和一个R灯。L：本地总告警，有以下含义。LOS时，红常亮； AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮； CRC时，黄闪亮；无上述告警时，灯灭；R：远端总告警，有以下含义。LOS时，红常亮； AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮； CRC时，黄闪亮；无上述告警时，灯灭；另外：L 和R 同时红灯亮指示GID告警。拨码开关：SW3:第一位保持OFF（网管从模式）、第八位拨成ON（从时钟）SW4:根据使用的E1数量，把不使用的E1线路拨成ON状态。（当只使用1路E1时，需打开两路，即关闭第34路）5、RC954-FE8E1 RC954-FE8E1结构序号名称指示灯颜色描述1PWR灯绿色电源指示灯，灯亮表示设备电源正常。2以太网电接口绿色仅仅对于以太网为电口时有效。RJ45接口，带3个指示灯。LNK/ACT：常亮，表示链路连接上；闪烁，表示有收发数据；灭，表示链路没有建立。100M：常亮，表示链路工作在100M；灭，表示工作在10M。FDX：常亮，表示链路工作在全双工；灭，表示链路工作在半双工。3以太网光接口绿色仅仅对于以太网为光口时有效。SC接口，带2个指示灯。LNK/ACT：常亮，表示链路连接上；闪烁，表示有收发数据；灭，表示链路没有建立。SD：常亮，表示检测到光信号；灭，表示没有检测到光信号。4E1指示灯红或黄每路E1有一个L灯和一个R灯。L：本地总告警，有以下含义。LOS时，红常亮； AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮； CRC时，黄闪亮；无上述告警时，灯灭；R：远端总告警，有以下含义。LOS时，红常亮； AIS时，红灯闪；LOF时，黄常亮； CRC时，黄闪亮；无上述告警时，灯灭；另外：L 和R 同时红灯亮指示GID告警。拨码开关：SW3:第一位保持OFF（网管从模式）、第八位拨成ON（从时钟）SW4:根据使用的E1数量，把不使用的E1线路拨成ON状态。（当只使用1路E1时，需打开两路，即关闭第34路）三、光纤收发器(RC5XX系列)1、RC5XX端口指示灯名称指示灯指示灯表示收发器状态光口光接收链路灯RLK常亮，光口接收链路正常；不亮，接收链路错误光发送链路灯TLK常亮，光口发送链路正常；不亮，若RLK亮，发送链路错误光数据收发灯ACT闪亮，光口有数据传输电口远端设备灯RMD常亮,远端收发器可以远端网管；不亮，远端收发器不能远端网管电连接/数据收发灯LNK/ACT常亮，电口链路正常；不亮，链路错误；闪亮，电口有数据传输电路速率灯100M常亮，电路速率为100M；不亮，电路速率10M电双工状态/碰撞灯FDX常亮，电口工作于全双工；不亮，半双工；闪亮，半双工且有碰撞电源电源指示灯PWR常亮，电源工作正常，反之错误拨码开关：设备默认情况下，以太网电口为100/10Mz自适应当需要手工指定以太网电口的工作模式时：100M全双工：SW1：第一位拨成ON，第二位拨成OFF，第三位拨成OFF10M全双工：SW1：第一位拨成ON，第二位拨成ON，第三位拨成OFF四、相关用户手册1、第一代协议转换器（RC90X系列）用户手册2、第二代协议转换器（RC95X系列）用户手册3、光纤收发器（RC5XX系列）用户手册五、简易故障处理1、第一代协议转换器1）RC905 A版与B版互通问题，请参考用户手册。2）LER灯亮：表明E1帧失步LOF、上游告警AIS、校验错误CRC4中至少出现一种告警。若设备工作于透明模式，LER告警仅代表AIS告警。请检查上游E1链路中，是否有设备掉电。请检查接口阻抗设置开关是否正确，若使用120欧姆双绞线接口，线序是否正确，接头是否松动。请用误码仪检测E1输出线路是否断路，误码率是否达标。LOF告警导致LER灯闪亮或常亮，提示您E1信号帧失步。若设备工作于透明模式，将不存在LOF告警。请检查接口阻抗设置开关是否正确。请用误码仪检测E1线路误码率是否达标。如果您的E1链路是有别的设备提供的，那么在转换器刚上电的前几分钟内，出现少量LER告警闪烁，属于正常现象。请耐心等待一会，告警会渐渐消失。如果长时间LER闪烁，则线路异常。CRC4告警提示您E1线路存在严重误码。若设备工作于透明模式，将不存在CRC4告警。CRC4告警也可能伴随LOS或AIS出现。请用误码仪检查E1线路误码率是否达标。如果在使用过程中，突然出现CRC4告警使得LER告警灯频繁闪烁，使网络不通。这种情况基本上是由于设备停电并重新上电后，刚开始恢复造成的初始化建链过程。可暂停大流量业务，设备会在1030秒内自动恢复连接。如果CRC4校验选择开关设置开关SW1的第七位为ON（取消CRC4校验功能），那么导致这个告警灯亮的原因将不会是CRC4校验错。3）丢包如E1配置为成帧模式，两端时钟需要一主一从，如果两端都是主可能会出现丢包问题2、第二代协议转换器1 电源指示灯（PWR）灭电源出现故障2 电路链接灯（LNK）灭以太网链路有故障，请检查光纤是否断路或对端光口是否为100M全双工。3 LAL灯亮请检查E1信号输入链路是否接好。请检查上游E1链路中，是否有设备掉电。请检查E1接头是否松动。请用误码仪检测E1输出线路是否断路，误码率是否达标。CRC告警提示您E1线路存在严重误码。4 RAL灯亮远端告警，表明远端的接收方向有故障，请检查从本端TX到远端RX之间线路状况。5 无告警指示，LNK灯已经常亮，但就是无法ping通确认两端设备时隙设置是否一致。6 丢包如E1配置为成帧模式(多E1设备必为成帧模式)，两端时钟需要一主一从，如果两端都是主可能会出现丢包问题3、光纤收发器1）速率不正常请确认以太网电口连接的设备接口为100/10M自适应，如为10M接口，将协商为10M半双工。需要将两端电口手工设置10M全双工，拨码方法参考第三章或用户手册。六、互通原则RC901-RC901、RC902、RC952（需要拨码，参考用户手册）RC902-RC901、RC902、RC952（需要拨码，参考用户手册）RC905-RC905、RC906RC906-RC905、RC906RC952- RC901（RC952需要拨码，参考用户手册）、RC902（RC952需要拨码，参考用户手册）、RC952RC953/4（4E1）- RC953/4（4E1）、RC953/4（8E1）RC953/4（8E1）- RC953/4（4E1）、RC953/4（8E1）OPCOM3500E- RC952、RC953/4（4E1）、RC953/4（8E1）瑞斯康达科技发展股份有限公司 二九年七月