PICANOL的新型喷气织机.pdf

机 织 Picanol 的新型喷气织机 图 1 Picanol 集团的 Omniplus 800 型喷气织机 比利时 Picanol 集团推出的全 新 Omniplus 800 型喷气织机具有 以下三大特性： - 优良的织造性能； - 织物质量的即时检测； - 全模块化。 全新的 Omniplus 800 型喷气 织机各部件都得到了优化， 以利于 提高生产速度， 减少保养维护的费 用， 并获得最大的利润及更好的织 物质量。Omniplus 800 是一部全 新的、 采用全模块化概念的喷气织 机 （图 1） ， 可以方便快捷地转换或 改变织机的各种性能参数。 1 引纬参数的优化 通过缩短和减细引纬筒子， 大 大减少了纬纱上的载荷， 极大提高 了引纬速度。同时， 改进后全新的 16 孔接力喷嘴反应时间极短， 这 使得该类型的喷气织机在较少的 耗气量下获得更大的织造量。 2 超短程的驱动和强劲 的结构 Omniplus 800 型喷气织机的 整体结构和所有运动部件平衡性 能极佳， 而且耐用性能好， 因而允 许更高的织机运行速度。吊综的 结构、 连接和部件等也有了进一步 的改进以适应更高的织造速度。 新型的复合综框由碳纤维增强的 铝复合材料制成。Sumo 电动机的 短程驱动可以确保无振动操作。 电动机的速度由电子控制， 不需要 变频装置， 因此可以降低能耗， 且 更加灵活多变。速度优化功能还 包括根据纱线的质量、 综丝的数量 和织物的组织结构来编写程序以 方便选择速度的运行模式。因此， 该类型织机就可以保持一个整体 较高的运行速度： 最大的织造速度 不再由最弱的纱线和花型中最复 杂的部分决定。 3 停机时间降至最低 Omniplus 800 型喷气织机具 有多种减少无效生产时间的方法： 自动寻纬系统、 快速品种转换系 统、 快速连接、 经轴和布卷的快速 安装固定、 快速幅宽调节装置 （左 右两边都有） 、 可以方便设置梭口 与织边综平时间的微机处理系统 等。 快 速 品 种转 换 系 统 仅由 一 个 人 就可 实 现 在 少于 30 s 的 时间 内 快 速 地改 变 织 造 品 种。 品 种 的改 变 主 要 是通 过 替 换 织 机 开 口 系 统的后面部分实现的， 包括经轴、 织机的后梁及其支撑件、 经纱自停 系统、 综丝和钢筘。所有涉及到经 纱方面的设置工作都将在织造车 间以外进行。 4 快速便捷的参数设置， 高质量的布面 有了便捷的电子化操作控制 系统， 为获得较高的织物质量所需 的机器参数的调整现在变成非常 简单的事情， 甚至可以在织机运行 时进行。除了许多电子诊断显示 外， 终端电子显示屏可以让织造工 人方便地获悉一整套运行参数值， 包括梭口形态、 引纬、 纬密以及经 纱张力等。例如， 可以自动设置综 平时间， 可以调节或程序化织造速 度， 以便获得优化的布面质量。网 络连接系统将机织整合在一个局 （下转第 32 页） 52 国际纺织导报 2005 年第 8 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 机 织 S S St t tä ä äu u ub b bl l li i i：新新新型型型提提提花花花机机机 由瑞士 Stäubli Sargans 公司所 产 LX 3201 新型高速提花机， 能配 置 14 336 针。该机适合应用于平 面织物， 尤其是丝绸和室内装饰品 的高速生产。 LX 提花机可安装在喷气、 剑 杆或片梭织机上。针数较大的 LX 3201 应用于宽幅织机上， 为织造 者提供较高的产量和图案创作上 更多的可能性。一些新型机器已 交货， 正以用户完全满意的方式运 图 1 具有 JC5 提花机控制器的 Stäubli LX 3201 提花机 转着。 新型号可配置 14 336 针的秘 密在于扩展了 LX 3201 的经久耐用 的可靠的机械基础。电子纱线控制 仍能由 JC5 提花机控制器操纵。与 用两台较小机器组合起来做同样工 作的方式相比， 这种具有很高针数 的单一提花机的投资较低。 庄兴民 译 李毓陵 = 校 （上接第 30 页） New production concept for the manufacture of woven fabrics Adnan Wahhoud，Lindauer Dornier GmbH，Lindau/ Germany Abstract： For over 50 years the Lindauer Dornier GmbH，Lindau/ Germany has produced amongst other equipment， textile machinery for the production and manufacture of high value，fashion fabrics，household and industri- al end usage. The paper presents one of the most modern developments for the production of leno weave fab- rics. Keywords：weave technology，leno weave， = property （上接第 25 页） 域网络中， 打开了织机通向网络应 用的大门。 5 全模块化 在 Omniplus 800 型喷气织机 上， 织机本身是一个最为基础的设 计平台， 在将来可以进一步接受所 有类型的改进或改装。例如， 在设 计时， 固定和移动主喷嘴的空气准 备已模块化， 使其可以通过简单的 方法增加纬纱通道数。 织机配置有安装凸轮、 多臂以 及提花的基本结构， 在将来需要的 时候可以方便地改变梭口成形系 统， 例如， 可以将凸轮系统改变为 多臂系统， 以及其他更多的适应 性。同时， 提花结构系统的改造也 不成问题。织机配件完全适用于 多种结构， 以便在将来可以方便地 增加其他一些结构装置， 如花式纱 经轴或提花构件等。 得益于 CAN 总线技术， 可以 毫无障碍地在织机上增添新的功 能， 而且不需要复杂的额外配线或 印刷电路板。 陈守辉 译 李毓陵 校 23 国际纺织导报 2005 年第 8 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark