世界高强聚酯纤维贸易.pdf

纤 维 与 纱 线 世界高强聚酯纤维贸易 图 1 主要国家和地区高强聚酯纤维进口量 图 2 高强度聚酯纤维出口总量和分地区数量 图 3 主要国家和地区高强聚酯纤维出口量 瑞士 Wendler 市场信息中心 编制了 3 张图， 描绘了产业用 （包 括轮胎帘子线） 高强度聚酯长丝从 1998 年 2004 年的世界贸易 （总 共 33 个国家和地区） 的长期比较。 然而， 由于生产厂少 （例如德国、 荷 兰） ， 部分出口统计未给出， 所以出 口量不得不按照 24 个国家的进口 统计进行估算。 1 进口增长 10% 2004 年， 世界高强聚酯纤维 的进口量差不多增长 10%， 达创 纪录的水平， 约为 350 000 t， 其中 美国 64 000 t （ +16%） ， 是最大的 输 入 国，位 于 其 后 的 是 英 国 27 600 t （ + 48%） ， 德国 27 500 t （ -7%） ， 中国 25 100 t （ +46%） ， 捷克共和国 24 400 t （ +28%） 。 1998 2004 年 7 年间世界进 口 量 的 长 期 比 较，进 口 量 从 273 000 t增加到 350 000 t， 中国增 加 2 倍， 捷克共和国增加 3 倍。 图 1表明， 6 个最重要国家在过去 7 年间进口的发展状况。 在此期间世界平均进口价格 从 1998 年的 2. 43 欧元/ kg 下降为 2004 年的 2. 01 欧元/ kg： 西欧从 2. 55 降为 2. 17 欧元， 美洲 （北美 和拉美） 从 2. 32 降为 1. 84 欧元。 中国 2004 年的平均价格仅为 1. 48 欧元/ kg。英国只有 1. 33 欧元/ kg， 稍低于世界平均价格。 01 国际纺织导报 2005 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 纤 维 与 纱 线 !“#$% ! “ # $ % /98 您如有其他需求也可与本公司联系 , 6 78 9 ! 6 = ; / 98 8 = 7? 9; + : 5 % T o rs tra s s e 1 5 7 9 6 5 0# ; / 1 A/ 9: 2 + 7: 6 8 B TeI：+49 （0）7622 3995 -0 Fax：+49 （0）7622 3995 -55 E-maiI：info barni - machines. de 2 出口增长 13% 2004 年， 世界高强聚酯纤维 的出口量， 与 2003 年相比， 增加 44 000 t， 增长13%， 增至381 800 t。 而从西欧的出口， 仅增加 4 000 t， 增至 177 000 t， 来自亚洲生产厂的 供应量增加 29 000 t， 增长 22%， 达 163 000 t。北美和拉美的出口 量仅为 40 000 t， 但与上年相比， 还 是增加了 10 000 t。 韩国是世界最重要的出口国， 出口量达 73 400 t （ + 15%） ， 1998 年以来翻了一番还多， 出口量超过 德国的 64 600 t （估计数） 。位居 其后的是荷兰 42 000 t （估计数） ， 法国 40 000 t。中国台湾省在过去 7 年中几乎翻了一番， 为37 000 t。 在此期间印度尼西亚的发展令人 刮目相看 （图3） ， 从2 800 t （1998 年） 增加到 23 100 t （2004 年） ， 几乎与 美国 （24 900 t） 并驾齐驱。图 2 清 楚地表明， 西欧和亚洲在 2004 年 处于同一水平； 7 年前亚洲的出口 量仅为西欧的 50%。 世界出口价格平均下降 3%， 降至1.98 欧元/ kg， 亚洲只有1.55 欧元/ kg （印度尼西亚 1. 23 欧元/ kg） 。 桑 榆 译 申 熠 校 （上接第 8 页） 的非织造布工业的增长造成的。 化学纤维工业已经把非织造布工 业当作客户， 并开发了适用于非织 造布的多种线密度的纤维。 目前汽车用纺织品市场非常 活跃， 是产业用纺织品最重要的市 场之一。随着性能更好的纺织品 （包括安全气囊） 的不断出现， 也为 合成纤维工业提供了不断增长的 市场机会， 2005 年9 月中旬将在奥 地利多恩比恩召开的下一届化学 纤维会议， 其主要论题是 “汽车用 纺织品” ， 就清楚地表明了这种趋 势。 不仅在西欧和北美， 而且也在 亚洲 （尤其是中国） 和拉丁美洲， 产 业用纺织品市场在不断增长， 在中 国、 俄罗斯 （不久将在印度？ ） 举办 的 TechtextiI 的姐妹博览会就能看 到这种增长的势头。随着所有相 关部门 （纤维、 化学品、 机械和贸 易） 重要性的不断增加， 全球纺织 工业部门的专有技术的实力在不 断发展。 产业用纺织品是具有无限潜 力的工业吗？确实只有能够把观 念转化为商品和应用的人才会做 到。这个年轻的工业也具有持久 的生命力， 这是立法者的贡献 （例 如环境法规） 。全球化学纤维工业 和纺织工业可以做有利可图的生 意。 桑 榆 译 申 熠 校 11 国际纺织导报 2005 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark