立达纺纱机纺新型聚酯纤维.pdf

纺 纱 立达纺纱机纺新型聚酯纤维 H. Schwippl 立达纺纱系统公司 （瑞士） 摘 要： 描述了巴西 Mossi & Ghisolfi 集团生产的新型聚酯纤维 Alya VCL。这种短纤维 的特征与棉纤维相似。立达公司已对 Alya VCL 在高性能纺纱机上的性能做 了大量试验。Alya VCL 对纺纱设备、 纱线及后道工序都有益。这种纤维也适 于同 Matto Grosso 棉纤维混合， 即使是采用两道并条。 关键词： 聚酯， 纤维， 纺纱 图 1 短纤维变化曲线： Alya VCL 型与棉纤维的适应性 Alya 是一种新型的聚酯纤维， 由巴西圣保罗的 Mossi & Ghisolfi 集团生产。这种短纤的特征与棉 纤维相似。立达 （Rieter） 公司已经 对这种新型聚酯纤维在高性能纺 纱机上的加工性能做了大量的试 验， 并取得了令人满意的成果。 据近年全球化学短纤生产统 计数字显示： 棉并不景气， 产量约 2 000 万 t/ a。而化学纤维的需求 量仍稳定增长。在过去的 10 年 里， 化学纤维所占份额已超过了 60%。2002 年化学短纤的产量为 1 300 万 t， 占世界化学纤维总产量 的 37%， 可见化学短纤扮演着相 当重要的角色。聚酯纤维的增长 率是最高的。 Mossi & Ghisolfi 集 团（ 前 Rhodia-Ster）生产的聚酯纤维以 Alya 为品牌。通过测定纤维线密 度来确定其应用范围。Alya Cotton （110/118 型） 的线密度为 1. 3 dtex 和 1. 4 dtex。这是一种高强度、 圆 形截面的短纤， 是为与棉纤维混合 而专门开发的。 此外， 与传统的 32 mm 和 38 mm 长的等长化学短 纤不同， 这种新型纤维是不等长的 （VCL 型， 采用不等长牵切技术加 工） 。这种纤维生产技术的发展得 益于新型牵切技术的发展， 采用这 种方法生产的纤维的长度分布与 棉纤维长度分布非常相近 （图 1） 。 1 测试 研究的目的是确定长度在 22 36 mm 间的 Alya VCL 型 （不等 长型） 聚酯纤维在立达高性能纺纱 机上的加工性能。为了便于直接 比较， 采用同线密度 （1. 3 dtex） ， 具 有传统的 38 mm 等长牵切 （K 型） 聚酯 短 纤。结 果 发 现，无 论 是 100%的这两种聚酯纤维的环锭纺 纱， 还是 50% 的这两种纤维分别 与 50% 的经梳理过的巴西 Matto Grosso 产的棉纤维混合纺纱 （即 V + C， K + C） 都可纺。 纺纱工艺的变化范围很广， 因 此， 需要提供影响纺纱工艺和纺纱 质量的因素的相关信息： 例如， 聚 酯纤维通过清棉车间后， 分别在 C 51型有牵伸装置和 C 60 型无牵 伸装置的梳理机上梳理， 并分析工 22 国际纺织导报 2006 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 纺 纱 图 2 由于纤维长度较短， Alya VCL 型化纤的牵伸力较低 艺和质量的关系。结果发现用 C 60型梳理机梳理可使其产量增 加 50% 90%。对只用 1 个刺辊 和 3 个刺辊的情况也进行了研究， 在粗纱机上， 纤维的受控长度和加 捻程度也有波动， 在环锭纺纱机上 纤维的受控长度也有波动， 就像锭 速与纱线线密度间的关系一样。 聚酯纤维和棉纤维在头道并 条里混合， 并使用二道并条， 目的 是最终在纺纱机上获得正确的纤 维钩接。为了比较， 用于对比的纱 在 K 44 ComforSpin 纺纱机上生 产。 2 结果 2. 1 工艺分析 很显然， 利用 C 60 型新型梳 理机梳理这两种不同类型的聚酯 纤维可使产量大幅度提高。这是 因为与传统梳理系统相比， 新技术 采用了较低的梳理力。 梳理力广泛分布在锡林和盖 板之间， 对纤维的生产性能和产品 质量有主要的影响。加工化学纤 维所用的梳理力是加工棉纤维的 若干倍。梳理力过大会使产品质 量下降。较低的纤维密度和梳理 力使 C 60 型梳理机的工作幅宽更 宽， 这就使提高产量和/ 或质量成 为可能。 C 60 型梳理机的产量可达 88 kg/ h， 并且产品能够保持较好 的质量性能， 而 C 51 型梳理机生 产的产品质量优异但产量只有 45 kg/ h， 这意味着应用 C 60 型梳 理机可使产量提高 90%以上。 更重要的是， C 60 型梳理机加 工的纤维长度比 C 51 型梳理机长 1 1. 5 mm， 这也验证了 C 60 型梳 理机的梳理作用较柔和。 根据质量数据分析的结果， 对 于这两种不同类型的聚酯纤维及 其混合， 推荐采用传统的两道并条 工艺。当然， 在这种情况下， 第二 道并条须有自调匀整的作用。 在加工传统的 38 mm 长的聚 酯纤维时， 粗纱机和环锭纺纱机对 纤维的控制能力要好， 使受控纤维 长度长一些。加工不等长牵切的 化纤时则用加工棉纤维的方法控 制纤维长度就可以了。 2. 2 纤维长度 尽管 VCL 型聚酯纤维长度有 波动， 但其短纤维的含量也不能与 K 型纤维差别过大。C 60 型梳理 机对这两种聚酯纤维的纤维负荷 均低于 C 51 型梳理机。梳理机的 针布及隔距对纤维负荷有决定性 的影响， 主要产生在盖板和锡林之 间。 以下是混合工艺。两种聚酯 纤维的平均长度均在 23 24 mm 之间， 与棉纤维的长度分布一样。 短纤维的含量与棉纤维的混入对 后道的纺纱工艺都有重要的作用 和影响。两种聚酯纤维纱的纱线 运行性能和价值并没有多少差别。 纤维的混合均匀性则对纱线性质， 比如其染色性有着至关重要的影 响。 2. 3 牵伸力， 条子间的抱和力及 抱合长度 对纤维束、 梳理条及粗纱进行 了特性测量。由于纤维长度较短， Alya VCL 型化纤的抱合力和抱合 长度均低 20% 30%。因此其纺 纱工艺、 机器隔距和技术因素都要 适当调整。 从二道并条前的数据对比可 知， 两种类型的聚酯纤维的开松力 和牵伸力差别很大。Alya VCL 型 化纤的纤维长度较短， 所受的梳理 力和牵伸力较小， 更容易加工， 而 且对纱线均匀度的提高及纱疵的 减少都有益 （图 2） 。 2. 4 纱线结果 两种聚酯纤维在外观上没有 不同， 棉纤维的混入对纱线的结构 32 国际纺织导报 2006 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 纺 纱 图 3 利用 Alya VCL 型化纤可获得较好的纱线值， 且在不影响质量的情况下 产量可提高 90%； 第 2 并条去除加工棉结 图 4 Alya VCL 型聚酯纤维的纺纱性能很好， 纱线条干清晰， 但由于其纤维长 度短使纱线强度较低。与棉纤维混合后并用 ComforSpin 工艺加工可大 大改善毛羽 影响很大。 2. 4. 1 纱线均匀度及疵点 - 与利用 1 个刺辊相比， 利用 3 个刺辊并不能改善纱线的规整 度。 - 降低纤维线密度可提高纱 线的均匀度， 与常规的相比， Alya VCL 型聚酯纱的价值减少约 9%， 但混入 50% 的棉纤维后， 这种差 别就减小了。 - 与传统 K 型化纤纱相比， Alya VCL 型纤维纺线密度为 265 120 dtex 的纱线时， 细节可减少 30% 50%， 粗节可减少 7% 15%， 纺纱性能明显改善， 而棉结 数量却没有增加。 - 通过变换聚酯纤维的类型 和纱线线密度， 并利用 C 60 型梳 理机可使纱线的粗节减少 5% 20%， 棉结减少 20% 30%， 同时 产量又可提高 50% （图 3） 。 - 当产量提高超过 50%， 牵 伸作用减小， 运用 3 个刺辊， 与长 38 mm 聚酯纤维混合时， 纱线支数 超过 50 Ne， 棉结量才会增加。然 而， 通过合理的牵伸工艺， 这些棉 结可以重新被去除。因此， 这些棉 结为机可除棉结。 - 提高锭速会使两种聚酯纤 维纱的粗、 细节都有所增加。Alya VCL 型化纤在此就显出其优势了。 2. 4. 2 毛羽 - 由于 Alya VCL 型化纤的平 均长度较短， 因此其毛羽比传统 K 型化纤纱大约多 10% 13%。混 入棉纤维后， 由于其短纤维含量更 高， 该值上升很快， 两种聚酯纤维 纱间的差别也就很小了。 - 利用 ComforSpin 系统纺纱， 其毛羽大约可降低14% （乌斯特 42 国际纺织导报 2006 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 纺 纱 仪测得） 。 2. 4. 3 纱线强度 - Alya VCL 型化纤纱的强度 较传统聚酯纤维纱低 5% 10%。 这是由于其短纤维的长度分布所 致。尽管其梳理机产量可达 88 kg/ h， 但其纤维长度分布仍在正常 范围内 （图 4） 。 - 不同的纺纱工序、 喂入量及 利用 3 个刺辊等对纱线的强度均 无明显影响。 3 结语 Mossi & Ghisolfi 集团生产的 Alya VCL 型聚酯纤维纱与棉纤维 很相似， 对纺纱设备、 纱线及后道 工序都有益。这种纤维也适于同 Matto Grosso 棉纤维混合， 即使是 采用两道并条。 由于这种纤维长度较短， 抱合 力较小， 所以其加工性能很好、 高 产优质， 尤其在 C 60 型梳理机上。 与传统等长牵切化纤相比， 这种纤 维的梳理力减小， 从纤维所承受的 负荷上可以明显地看出来。 与传统等长牵切化纤相比， 在 整个生产过程中， Alya VCL 型化纤 对提高纱线的均匀度略有收效， 但 可明显改善纱线的粗、 细节。纱线 的强度明显下降， 通过利用 Com- forSpin 工艺加工混纺纱可大幅降 低其毛羽。 雷立丽 译 李毓陵 校 Innovative poIyester fiber on Rieter spinning machines Harald Schwippl，Rieter Spun Yarn Systems，Winterthur/ Switzerland Abstract： Alya VCL，a new polyester fiber from Mossi & Ghisolfi，Brazil，is described. Alya VCL features a staple that resembles cotton. Rieter has conducted extensive trials to study the processability of this innovative fiber on high-performance spinning machines. Alya VCL is intended to offer advantages in spinning properties as well as yarn and downstream processing properties. The fiber is also suitable for blending with Matto Grosso cotton，even in a process with two drawframe passages. Keywords：polyester，fiber， ! spinning （上接第 38 页） New machine concept for meItbIown nonwovens Erwin Glawion，Rieter Automatik GmbH，Groostheim/ Germany Abstract： Typical applications of meltblown nonwovens and basic function and weakness of meltblown process are de- scribed. The combination of meltblown and other nonwoven forming processes to create composites，has opened the doors to applications previously unavailable to this unique process. Rieter's optimized EMBLO design for easy operation and handling is presented. The main features include top-loading of spinning noz- zle and the segmented distribution of polymer. Keywords：meltblown，nonwovens，machine，composite 62 国际纺织导报 2006 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark