纺织导报- Fabrics China --A Win-Win Campaign Benefits the World Production &amp Supply Chain.pdf

行业观察 I n d u s t r y R e v i e w ， ， F a b r i c s Ch i n a “ A Wi n 一 Wi n C a m p a i g n B e n e f i t s t h e Wo r l d P r o d u c t i o n . T h r o u g h c o o p e r a t io n b o t h b e t w e e n u p - s t r e a m a n d d o wn s t r e a m i n d u s t r i e s i n t e r - n a t i o n a l ly a n d b e t w e e n e a s t a n d w e s t d o me s t i c a l l y , t o r a t io n a l i z e t h e u s e o f t e c h n o lo g y , c a p it a l, r e s o u r c e s , e t c . 2 . T e c h n ic a l p r o g r e s s a s t h e d r iv in g f o r c e : “ B u ild u p t e c h n ic a l i n n o v a t io n s y s t e m r ig h t w it h in t h e e n t e r p r is e ; . T r a n s f o r m t h e t r a d it io n a l i n d u s t r y w it h m o d e r n a p p l ic a b le t e c h n o lo g y . 3 . M a r k e t in g i n s t e a d o f t r a d it io n a l w a y o f s a l e s : I n t e r n a t io n a l t r a d e e n v i r o n m e n t c h a n g e d , r e t a ile r s a r e lo o k i n g f o r m o r e e f f e c t iv e a n d e c o n o m ic w a y o f p u r c h a s i n g . T e x t ile p r o d - u c t s w it h q u a l it y a s s u r a n c e a n d m e e t in g t h e t r e n d d e m a n d a r e c a lle d f o r , in a d d it io n , C h i n a n e e d s t o b u ild a c e n t r a liz e d s u p p ly - i n g s y s t e m t o s a t is f y t h e p u r c h a s in g o r d e r o f i n t e r n a t io n a l b ig r e t a i le r s . T h is i s w h y “ F a b r i c s C h i n a “ wa s i n it i a t e d . 4 . M a in t a in in g a lo n g - t e r m s u s t a in e d d e v e l- o p m e n t b y p a y in g a t t e n t io n t o e c o lo g ic a l is s u e s , i. e . le s s p o l lu t io n ( w a s t e d r a in a g e ) , w a t e r a n d e n e r g y s a v in g , e t c . T a r g e t s f o r t h e y e a r 2 0 0 5 : 1 . T o t a l f ib e r p r o c e s s in g c a p a c it y : 1 4 . 2 5 m i l lio n t o n s , c o mp a r e d w it h 1 2 . 1 0 m i llio n t o n s o f 2 0 0 0 ; 2 . F ib e r c o n s u mp t io n p e r c a p it a: 7 . 4 k g , 66纺织导报 2 0 0 1 N o .6 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 行 业观察 I n d u s t r y R e v i e w c o m p a r e d w it h 6 . 6 k g in 2 0 0 0 ; 3 . T e x t i le s a n d g a r m e n t e x p o r t : U S $ 7 0 - 7 5 b i llio n , c o m p a r e d w it h U S $ 5 2 b illio n in 2 0 0 0 ; 4 . P e r c e n t a g e o f c lo t h in g , in t e r io r a n d i n - d u s t r ia l t e x t ile s : 6 4 %, 2 1 %a n d 1 5 %, c o m - p a r e d w it h 6 7 %, 2 0 % a n d 1 3 % in 2 0 0 0 . K e y a r e a s s u c h a s t h e c h e mic a l f i b e r s s e c t or : T h e d o m e s t ic p r o d u c t io n in 2 0 0 0 is 6 ,9 4 2 , 0 0 0 t o n s , w h ic h o n ly s a t i s f y 3 / 4 o f t h e t o t a l c o n s u m p t io n d e m a n d . 4 0 % o f t h e r a w m a - t e r ia ls f o r m a n - m a d e f ib e r s w e r e im p o r t e d i n 2 0 0 0 . P l a n i n 2 0 0 5 f o r t h e c h e mi c a l f i b r e s s e c t o r “ 2 5 % o f t h e d o me s t ic c h e mi c a l f i b e r s s h a l l b e d i f f e r e n t i a l f i b e r s ; “ T h e p la n t s w it h t h e a n n u a l p r o d u c t io n c a - p a c it y o v e r 1 0 0 , 0 0 0 t o n s s h a ll b e a b le t o c o v e r 6 0% o f t h e t o t a l d ome s t i c p r o d u c t io n ; ( F ig u r e s i n 1 9 9 9 : a v e r a g e a n - n u a l p r o d u c t io n c a p a c it y 1 3 , 0 0 0 t o n s p e r p la n t , o n ly 7 p la n t s w it h t h e a n n u a l p r o - d u c t io n c a p a c it y o v e r 1 0 0 , 0 0 0 t o n s w h ic h a c c o u n t f o r 2 2 . 6 % o f t h e t o t a l d o me s t i c p r o d u c t io n . ) . T h e d e v e lo p me n t o f r a w m a t e r ia ls s h a l l b e f o c u s e d o n r e f i n e d t e r e p h t h a l ic a c i d , g ly c o l , c a p r o le c t a m, a c r y l ic n it r ile . P r o d u c - t io n o f p o ly e s t e r w il l b e f o c u s e d o n e n la r g - in g t h e p r o d u c t io n s c a le o f e a c h p la n t , p a r - t ic u la r a t t e n t io n t o t h o s e p l a n t s w it h d a ily p r o d u c t io n o v e r 4 0 0 t o n s . . T h e d e v e lo p m e n t o f f u n c t io n a l , d if f e r e n - t ia l a n d c o m p o s it e f i b e r s w i ll b e t h e m a j o r c o n c e r n , e s p e c ia l ly t h e p o ly e s t e r f ila m e n t s e c t o r s h a l l l e a r n f r o m t h e J a p a n e s e “ s h i n g o s e n “ . E f f o r t s h a l l b e m a d e o n P A N c a r b o n f i b e r , a r o ma t i c p o ly a mi d e f i b e r , p o ly t r i me t h y l e n e t e r e p h t h a l a t e f i b e r , p o ly p r o p y le n e/p o ly e s t e r e t h e r c o m p o s - it e f ib e r , me lt - s p u n p o ly u r e t h a n e e l a s t i c f i b e r , p o ly l a c t ic a c id f i b e r , w a t e r - s o lu b le P V A f i b e r , s e a 一 i s l a n d c o mp o s i t e f i b e r , s h e a t h - c o r e c o m p o s it e f ib e r . L y o c e ll is a n - o t h e r p r o j e c t d u e t o b e c a r r ie d o u t . “ F a b r i c s C h i n a “ C a mp a i g n In t h e g lo b a l p r o d u c t io n a n d s u p p ly c h a in , w h a t k in d o f r o le s h o u ld C h in a p la y ? T h is is a q u e s t io n c o n s t a n t ly i n t h e m in d o f b o t h C h in e s e a n d t h o s e f o r e ig n e r s w h o c a r e a n d n e e d C h in a . WT O s e e m s a g o o d o p p o r t u - n it y t o w i p e o u t t h e t r a d e o b s t a c le s , e v - e r y b o d y i n a n d o u t s id e C h i n a is c h e e r f u l f o r t h e c o m i n g in t e r n a t io n a l t r a d e h a r m o n y . A n a ly s t s s a y : C h in a ' s t e x t i le a n d a p p a r e l s e c t o r is o n e o f t h e f e w s e c t o r s t h a t s h o u ld s e e a c l e a r b e n e f i t f r o m C h i n a ' s WT O e n - t r y w it h t h e l if t i n g o f i m p o r t q u o t a s b y o t h e r c o u n t r ie s . T h e r e a s o n is s i m p le : q u o - t a s o n C h in e s e t e x t ile i m p o r t s w ill f o r m a lly e n d i n 2 0 05 a s ma n d a t e d u n d e r a WT O - w i d e a c c o r d , a lt h o u g h a s p e c i a l i mp o r t “ s a f e g u a r d “ s y s t e m w i l l b e i n p la c e u n t i l t h e e n d o f 2 0 0 8 . F o r t h is r e a s o n , e x p o r t - o r ie n t e d C h i n e s e t e x t i l e f i r ms wi l l b e a b l e t o b e b e s t p o s it io n e d t o c a p it a liz e o n t h e a g r e e me n t . R a t h e r t h a n o p t im is t ic , p e r s o n a lly I r e m a in a l it t le p e s s im is t ic f e e l in g . * T h e p o l it ic a l is s u e w i ll s t i ll b e t h e m a j o r c o n c e r n f o r in t e r n a t io n a l t r a d e ; . R e g i o n a l p r e f e r e n t i a l t r e a t m e n t s w i ll r e - m a in a s t h e o b s t a c le f o r t h e f a i r - p la y o f g lo b a l t r a d e ; . WT O w i ll s t ill a l lo w t h e i m p o r t i n g c o u n - t r ie s t o im p le m e n t “ s a f e g u a r d “ s y s t e m a n d p u t a d d it io n a l t r a d e b a r r ie r o n t h e e x p o rt - in g c o u n t r ie s . T o b e r e a lis t ic , t h e g lo b a liz a t io n w ill , i n a n y c a s e s , h a v e t o g iv e w a y t o t h e c o u n t ry a n d r e g io n a l in t e r e s t s . B e i n g t h e p e o p le w o r k - i n g i n t h e i n d u s t r y , w e h a v e n o p o w e r t o t o u c h t h e s o c i a l f o u n d a t i o n o f t h e d i f f e r - e n t n a t io n s , b u t a t le a s t w e h a v e t h e w ill- i n g n e s s t o s p e n d o u r e f f o r t s t o i mp r o v e t h e i n t e r n a t io n a l p r o d u c t io n a n d s u p p ly c h a in w h ic h w ill f in a l ly b e n e f it t h e p e o p le w h o p r o d u c e a n d c o n s u me t h e f ib e r / t e x - t i le p r o d u c t s . “ F a b r ic s C h in a “ is c r e a t e d b a s e d u p o n t h e a b o v e c o n s id e r a t io n . I n 1 9 9 6 - 2 0 0 0 p e r i o d , a t o t a l in v e s t m e n t o f R M B 1 4 3 . 7 b i llio n ( U S $ 1 7 . 3 b illio n ) w e r e m a d e in C h in e s e t e x t ile in d u s t ry u n d e r C e n - t r a l G o v e r n m e n t ' s g u id a n c e o f in d u s t ry in - “ F a b r i c s C h i n a ', i s o n e o f Ch i n a ' s ma j o r e ff o rt s t o j o i n t h e w o r ld c o mp e t i t i o n a ft e r t h e WT O e n t ry, w h i c h i s g o i n g t o o ff e r t h e g l o b a l r e t a i l e r s t h e t r e n d y a n d q u a l i t y C h i n e s e t e x t i l e s . He a l s o ma d e a n a p p e a l f o r c l o s e c o o p - e r a t i o n wi t h b o t h u p p e r a n d d o w n s t r e a m s e c t i o n s o f t h e wo r l d p r o d u c t i o n a n d s u p p ly c h a i n . 纺织导报 2 0 0 1 N o .6 1 67 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 行业观察 I n d u s t r y R e v i e w f r a s t r u c t u r e r e a d j u s t m e n t , e x p o r t p r e f e r e n c e , a n d s u b - s t it u t io n o f i m p o r t e d g a r m e n t t e x t ile s , e t c . T h o s e in - v e s t m e n t s h a v e u n d o u b t e d ly g iv e n f u r t h e r m o m e n t u m t o t h e i n d u s t ry m a in t a in in g it s in t e r n a t io n a l m a r k e t s h a r e . I n v e s t m e n t is i n d e e d i m p o r t a n t , b u t it is n o t t h e o n ly w a y , a n d t o c e r t a in e x t e n d , is n o t a n e f f e c t iv e w a y t o m o v e t h e in d u s t r y g o i n g f o r w a r d i n t h e r ig h t o r b it . A m a r k e t o r ie n t e d o p e r a t io n w ill h a v e t o b e c o n s id e r e d . A l o n g w it h t h e g o v e r n m e n t r e f o r m, t h e i n t e r me d ia t e o r g a n iz a t io n s l ik e C h in a T e x t ile s D e v e lo p m e n t C e n t e r / C h i n a T e x t i le I n f o r ma t io n C e n t e r w a s p u t in t h e f r o n t s t a g e . It ' s w h y “ F a b r ic s C h i n a “ is b e in g c a r r ie d o u t n o t b y t h e G o v e r n m e n t b u t b y t h e in t e r m e d ia t e o r g a n iz a t io n . I n s h o r t , “ F a b r ic s C h in a “ is a c a m p a ig n le a d i n g t h e C h i- n e s e m i lls t o d e v e lo p t e x t ile p r o d u c t s m e e t in g b o t h f a s h - io n t r e n d in We s t e r n m a r k e t a n d q u a lit y d e m a n d o f W e s t - e r n r e t a ile r s , “ F a b r ic s C h in a “ s t a n d s f o r t r e n d y a n d q u a l- it y a s s u r e d C h in e s e t e x t i le s in s t e a d o f t e x t ile s “ m a d e i n C h i n a “ . K e y is s u e s t h a t t h e “ F a b r ic s C h i n a “ o p e r a t io n a r e g o in g t o t o u c h : . Wh e t h e r t h e t e x t i le s d e v e lo p m e n t i n C h in a c a n b e i n s t e p w it h t h e s o u r c in g p r o g r a m o f i n t e r n a t io n a l b u y e r s a n d s u i t t h e i r t a s t e s f o r f a s h io n ? - Wh e t h e r t h e q u a lit y s t a n d a r d s o f C h i n e s e - m a d e t e x t ile p r o d u c t s c a n a d a p t t o t h o s e o f in t e r n a t io n a l b u y e r s ? . Wh e t h e r C h i n e s e t e x t i le e n t e r p r is e s c a n q u ic k ly r e - s p o n s e t o t h e m a r k e t in i n t e r n a t io n a l c o m p e t it io n ? “ F a b r ic s C h i n a “ is g o i n g t o a c h ie v e : . I d e n t i c a l wi t h f a s h i o n t r e n d i n t h e wo r l d ma r k e t a n d s u it t o t h e t a s t e s o f in t e r n a t io n a l b u y e r s ; - G e a r in g u p t o t h e s t a n d a r d s o f i n t e r n a t io n a l b u y e r s ; . D e v e lo p e d a c c o r d in g t o i n t e r n a t io n a l b u y e r s ' r e q u ir e - m e n t s a n d p r e p a r e d t o q u i c k ly r e s p o n s e t o ma r k e t c h a n g e s . M a j o r t a s k s o f “ F a b r ic s C h i n a “ o p e r a t io n : . I mp r o v i n g t h e “ T e x t i l e s D e v e l o p me n t C o o p e r a t io n S y s t e m“ ; . S t r e n g t h e n in g t h e f a s h io n t r e n d r e s e a r c h - P r o m o t in g t h e a p p l ic a t io n o f “ F a b r ic s C h in a “ S t a n d a r d s a n d T e s t in g S y s t e m ; - R e c o mm e n d i n g “ F a b r ic s C h in a “ t o in t e r n a t io n a l b u y e r s . T e x t i le s D e v e lo p m e n t C o o p e r a t io n S y s t e m C u r r e n t ly , u p p e r - s t r e a m ( c h e mic a l f ib e r s / t e x t i le m a c h in - e r y / t e x t i le c h e m ic a ls ) , m id d le - s t r e a m ( y a r n / f a b r ic ) a n d d o w n - s t r e a m ( g a r m e n t s / b u y e r s ) s e c t o r s la c k o f c o m - m u n ic a t io n s a n d g u id in g f u n c t i o n t o e a c h o t h e r ; u p p e r s t r e a m s e c t o r s h a v e h ig h e r t e c h n ic a l c o n t e n t b u t le s s m a r k e t o r ie n t e d , w h ic h r e s u lt e d : . 2 / 3 o f w o o l c o n s u mp t io n r e lie s o n im p o r t ; . Im p o r t e d c h e mic a l f ib e r s c o v e r 2 5 % o f t o t a l d e m a n d ; . Imp o r t e d c h e mic a l f i b e r r a w m a t e r i a ls c o v e r 4 0 % o f t o t a l d e m a n d ; . T e x t ile ma c h i n e r y im p o r t s a c c o u n t f o r 5 0 % o f t h e i n - v e s t m e n t f o r e q u ip m e n t ; . 5 0 % o f t h e f a b r ic s f o r p r o d u c in g e x p o r t - o r ie n t e d g a r - m e n t s r e lie s o n i m p o r t . T h e r e f o r e , it 's r e q u ir e d t h a t t h e u p p e r , m id d le a n d d o w n - s t r e a m e n t e r p r is e s j o in h a n d s t o d e v e lo p h ig h - q u a l it y t e x t i le p r o d u c t s u n d e r t h e c o o r d in a t io n s y s t e m o f N a - t io n a l T e x t ile s D e v e lo p m e n t C o o p e r a t io n N e t w o r k . Wh a t C h in a T e x t i le s D e v e lo p m e n t C e n t e r is g o i n g t o d o is : B y c a r ryin g o u t s t u d y o n in t e r n a t io n a l m a r k e t t r e n d a n d t h e r e q u ir e m e n t s o f b u y e r s / g a r me n t p r o d u c e r s , k e e p u p p e r a n d m id d le - s t r e a m m e m b e r e n t e r p r is e s in f o r m e d o f p r o d u c t d e v e lo p m e n t d i r e c t io n , o r g a n iz e e x p e rt s t o g iv e g u id a n c e in t h e ir p r o d u c t d e v e lo p m e n t , h e lp t h e m d e v e lo p m a r k e t a b le p r o d u c t s a n d r e c o m m e n d t h e i r p r o d - u c t s t o d o w n - s t r e a m b u y e r s . T o m a k e t h e p r o d u c t d e v e l o p m e n t w o r k p r o c e e d in a n o r d e r ly w a y a n d g u id e it m o r e e f f e c t iv e ly , a n u m b e r o f s p e c ia li z e d b a s e s f o r d e v e lo p in g d if f e r e n t t e x t il e p r o d - u c t s h a v e b e e n s e t u p b a s e d o n lo c o m o t iv e / g o o d - p e r - f o r m a n c e e n t e r p r is e s o f d if f e r e n t t e x t ile s e c t o r s . F a s h i o n T r e n d R e s e a r c h a n d it e x is t s in e a c h li n k o f t h e t e x t il e a n d g a r m e n t p r o d u c t io n c h a in f r o m c o lo r , y a r n t o f a b r ic a n d g a r me n t . T h e r e f o r e , f a s h io n t r e n d f o r e c a s t is m o r e p r o p e r f o r c o m - m e r c ia l o p e r a t io n . T o s a t is f y t h e n e e d s o f d o w n s t r e a m p r o d u c e r s a n d c o n s u m e r s is t h e t o p t a r g e t o f p r o d u c t d e