ISO-2382-24-1995.pdf

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISOAEC 2382-24 First edition Premiere Edition 1995-12-15 Information technology - Vocabulary - Part 24: Computer-integrated manufacturing Technologies de Iinformation - Vocabulaire - Partie 24: Productique Reference number Num6ro de r6fhence ISO/IEC 2382-24:1995(E/F) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/20/2007 02:19:20 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISOllEC 2382-24:1995(E/F) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardiz- ation. National bodies that are members of IS0 and IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. IS0 and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IS0 and IEC, also take pat-t in the work. In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint technical committee, JSO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote. International Standard ISOllEC 2382-24 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, lnfomation technology, Subcommittee SC 1, Vocabulary. ISOllEC 2382 will consist of some 30 parts, under the general title information technology - Vocabulary. 0 ISOllEC 1995 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher./Droits de reproduction r b) the term or the generally preferred term in the language. The absence of a generally preferred term for the concept in the language is indicated by a symbol consisting of five points (.); a row of dots may be used to indicate, in a term, a word to be chosen in each particular case; c) the preferred term in a particular country (identified according to the rules of IS0 3166); d) the abbreviation for the term; e) permitted synonymous term(s); 9 the text of the definition (see 1.3.4); ISO/CEI 2382-26:1993, Technologies de Iinforma- tion - Vocabulaire - Par-tie 26: lnterconnexion de systemes ouverts. IS0 2806:1994, Systemes dautomatisafion indus- trielle - Con b) le terme, ou le terme prefer8 en general dans la langue. Labsence, dans une langue, de terme consacre ou a conseiller pour exprimer une notion est indiquee par un symbole consistant en cinq points de suspension (.) ; les points de suspension peuvent etre employ c) le terme prefer8 dans un certain pays (identifie selon les regles de IISO 3166); d) Iabreviation pouvant etre employee a la place du terme; e) le terme ou les termes admis comme synonymes; 9 le texte de la definition (voir 1.3.4); 2 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/20/2007 02:19:20 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- OISO/IEC ISOllEC 2382-24:1995(E/F) g) one or more examples with the heading “Example(s)“; h) one or more notes specifying particular cases in the field of application of the concepts with the heading “NOTE(S)“; i) a picture, a diagram, or a table which could be common to several entries. 1.3.3 Classification of entries A two-digit serial number is assigned to each part of ISO/IEC 2382, beginning with 01 for “Fundamental terms”. The entries are classified in groups to each of which is assigned a four-digit serial number; the first two digits being those of the part of ISO/IEC 2382. Each entry is assigned a six-digit index number; the first four digits being those of the part of ISOllEC 2382 and the group. In order that versions of ISO/IEC 2382 in various languages are related, the numbers assigned to parts, groups, and entries are the same for all languages. 1.3.4 Selection of terms and wording of definitions The selection of terms and the wording of definitions have, as far as possible, followed established usage. Where there were contradictions, solutions agree- able to the majority have been sought. 1.3.5 Multiple meanings When, in one of the working languages, a given term has several meanings, each meaning is given a separate entry to facilitate translation into other languages. 1.3.6 Abbreviations As indicated in 1.3.2, abbreviations in current use are given for some terms. Such abbreviations are not used in the texts of the definitions, examples or notes. 1.3.7 Use of parentheses In some terms, a word or words printed in bold typeface are placed between parentheses. These words are part of the complete term, but they may be omitted when use of the abridged term in a technical context does not introduce ambiguity. In the text of another definition, example, or note of ISOllEC 2382, such a term is used only in its complete form. g) un ou plusieurs exemples precedes du titre ; h) une ou plusieurs notes precisant le domaine dapplication de la notion, precedees du titre (); i) une figure, un schema ou un tableau, pouvant etre communs a plusieurs articles. 1.3.3 Classification des articles Chaque partie de IISOKEI 2382 recoit un numero dordre a deux chiffres, en commencant par 01 pour la partie ctTermes fondamentaux). Les articles sont repar-tis en groupes qui recoivent chacun un numero dordre a quatre chiffres, les deux premiers chiffres etant ceux du numero de la par-tie de IISO/CEI 2382. Chaque article est rep 32.240.50 Descriptors: data processing, computer applications, computer aided design, computer aided manufacturing, vocabulary. Desctipteurs: traitement de Iinforrnation. application de Iinformatique. conception assist6e par ordinateur, fabrication assistee par ordinateur, vocabulaire. Price based on 13 pages / Prix base sur 13 pages Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/20/2007 02:19:20 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,-