英美文学论文人生·创作·哲理———《金色笔记》的主题探析.doc

人生·创作·哲理金色笔记的主题探析 摘要多丽丝·莱辛的金色笔记是1部以认识为主题的小说，通过笔下主人公安娜对完整自我的不懈探。寻深入探讨了20世纪50年代西方社会的时代精神和知识女性的生存困境。关键词崩溃;写作;完整多丽丝·莱辛(Doris Lessign)是1位享有世界声誉的英国当代女性作家，作为1个知名的女作家，她。不像1般女性作家局限于描写生活中的琐碎、家庭生活和宣泄女性个体内心隐秘体验，她的作品大多出。自她丰富的人生阅历，渗透着强烈的时代精神。金色笔记(The Golden Notebook)发表于1962年，是。莱辛创作生涯中重要的1部小说，在这部作品中，她充分实践并集中展现了自己的创作理念和人文思索，。对于小说传统的发展沿革、社会问题、政治与哲学思潮、人类生存危机，以及妇女的生存状态、两性关系等。作出了自己的发问和思考。人们对这部小说从女性主题、自由主题或从心理学、宗教研究以及形式技巧等。角度作多样的研究解读，多数论者认为从分裂到整1、从混乱到秩序是这1作品的主题，而这个主题清晰。完整地体现在作家所展现的主人公安娜的精神世界中。笔者认为莱辛正是通过笔下主人公安娜对完整自。我的不懈探寻，深入探讨了20世50年代西方社会的时代精神和知识女性。1、“崩溃”主题。莱辛在1971年写的长序中对金色笔记1出版就被“贬低”为有关性别战争的作品大为不满，她认。为，相对于我们所经历的大动荡、大变革给整个世界带来的新格局来说，妇女解放只是1个很小的局部问。题。她希望金色笔记能成为像托尔斯泰的安娜·卡列尼娜、司汤达的红与黑那样全面描写时代的精。神和道德的气候的作品。由于小说表现场景的广阔(从非洲到英国乃至欧洲更通过剪报的形式扩展到俄。国、美国)以及它涉及的内容的广泛(从殖民、种族问题到女性地位到个人日常生活)，这部小说的广博和。开阔性也为人所称道。但如果对全文作进1步的内容梳理和细读分析可以发现，这种“广博”显然意在呈。现1个混乱无序的世界。金色笔记由5本笔记和1部短篇自由女性构成。黑色、红色、黄色和蓝色笔记本是主人公安娜有。意识地把自己的生活分为历史、政治、爱情和日常生活4个方面分别记入的结果，构成小说故事内容的不是。导致安娜命运变化的统1的线性的情节，而是记录她的意识的各种文本：日记、书信、小说素材、故事梗概、。片段等等。为什么她对自己的生活的记录大部变成是精神意识的记录，而是还加以分类?这可以理解为安娜。在试图努力将整个人生作为自己的认识对象，1方面尽可能地扩展自己的视野，另1方面，通过对自己生活。中各个方面的观察和思考、通过自己的所见所闻来感受和认识整个世界。而对作者来说，可以“通过运用笔。记这种手段传递构成安娜个人的多种情绪、记忆、思想、意识和无意识动机，以及习惯”。笔记中的剪。报、小说素材、梗概等，1方面向读者展示了20世纪50年代的世界充满暴力、混乱、分裂的现实，另1方面。从外部揭示安娜的精神世界。4本笔记成为精神分裂、崩溃的客观对应物。黑色笔记围绕安娜以非洲经。历为素材创作的战争边缘，表达了对文学叙述揭示历史真实的可能性的质疑。安娜发现自己陷入这样。的困境：1方面要捕捉现实，真实地表现生活，另1方面又怀疑文学作品创作的真实性。战争边缘畅销、。受经纪人的青睐，她反而“深感羞愧”，安娜认为1种“可耻的、虚假的感伤怀旧”的情感扭曲了她对非洲经。历的真实认识，导致她写下的是1个“故事”而非真实，“小说引发的那种情感是可怕的，病态的”。红色笔。记还表现了安娜的政治活动，共产主义在安娜的心中曾是构建这个世界和平公正秩序的伟大的“道德力。量”，然而，苏联入侵匈牙利及苏共内部的大清洗以及自身在非洲及英国共产党组织中的种种经历都为她。的信仰蒙上了层层阴影，这个曾给她带来意义的“世界性道德体系”在她的思想中也崩溃了。她对莫莉的。儿子汤米说：“社会主义不再是1种道德力量，共产主义也宛如噩梦1场。”黄色笔记也是1篇以自身的。情感经历为素材的小说，题为第3者的影子。安娜试图通过第3者的影子的写作来思考她个人的感。情生活，在第3者的影子这面镜子前，安娜明白尽管这些生活在50年代中期的知识女性已有相当的独。立意识，并且还自诩为“自由女性”或“全新的新型妇女”，但在迈向自由之路上的最大障碍正是来自女性。心理上对男人依附。安娜发现她对迈克尔的感情建立在“愚蠢的信念、天真和信任”之上在与迈克尔的相。爱中，安娜经历了盲目依附，因惑迷乱，以及自我分裂的过程。蓝色笔记是安娜的日记，记录着女主人公。精神危机的轨迹。经历了信仰、事业、感情多重打击后的安娜，开始出现幻觉、夜夜噩梦相扰，她几乎分不。清现实与虚幻，在屋子的墙上贴满了表明日期与新闻的报纸摘要，并时时有自杀的冲动涌上心头，终于她。向心理医生求助，但也于事无补。在第5本笔记金色笔记里，美国流亡作家索尔·格林出现了，格林也是。个具有多种分裂人格的自恋狂，正是从他身上，安娜看到了自己的影子，在与他既爱又恨，既憎又怜的情。感冲突之中，安娜看清了自己的困境，认识到生活的真相：世界本不是理性、有序的，荒诞与迷惘无所不。在。由此安娜第1次敢于承认自己的“写作心理障碍”。并且随着对生活和写作产生了新的认识，她克服写。作障碍并创作小说自由女性，讲述了主人公安娜母女同其女友莫莉母子及莫莉的前夫理查德1家的交。往情况、以及安娜由于对莫莉的儿子托米的失明深感内疚等原因而产生精神崩溃、后又战胜崩溃的经历。2、写作：崩溃的呈现和反抗。金色笔记有着独特的结构形式。小说全文由两大交互穿插的板块构成，第1板块是自由女性，第。2大板块是黑、红、黄、蓝、金5本笔记。自由女性又被分成5个小的板块，金色笔记以其第1个小板。块开始，最后1个小板块结束。黑、红、黄、蓝4本笔记被分别依次插入自由女性的5个小板块之中，其。中的“金色”笔记是作品中唯1的完整部分，它位于黑、红、黄、蓝4本笔记之后，自由女性的最后1个小。板块之前。这种结构安排有着明显的切割和拼接的痕迹，然而，就是这种松散混乱的结构，莱辛却自述“这。是1部结构高度严谨、布局非常认真的小说，这本书的关键就在于各部分之间的关系”，她说：“我的主要。目的就是要让本书的结构自己作评，是1种无言的表述，通过它的结构方式来说话”。作者的“现身说法”。提示我们在这显得混乱芜杂的结构的背后隐藏着作者的苦心，显然，莱辛是想用艺术的“乱”来象征外部。世界的乱，以及由此而导致的人的精神的乱，但莱辛煞费苦心的是赋予了主人公安娜的作家身份，由作家。安娜负起说“乱”、解“乱”的任务。1969年在接受采访时说：“金色笔记发生在1个1切都在碎裂的时代。自从在广岛投下原子弹后，世界就开始4分5裂了”。3处身于这个分裂的时代，作家安娜想认识、表。现这个混乱时代的真相而不得，自身也由精神分裂而隐入混乱，安娜认为自己创作的畅销、饱受经纪人青。睐的战争边缘被1种“可耻的、虚假的感伤怀旧”的情感扭曲了她对非洲经历的真实认识，而她以自己。的情感经历为素材创作的并借以思考她个人的感情生活的第3者的影子也难以为继，代以梗概、提纲。和片段。她当作日记来写的蓝色笔记中途突然中断，代替日记形式的却是1大堆内容涉及原子弹、氢。弹、美朝战争、暴力和压迫等的新闻剪报。正如安娜患上写作障碍症1样，莱辛懂得传统的那种意义连贯、。人物行动连贯、情节连贯的叙事方式具有很大的“封闭性”，很难真实刻画2战后西方社会的“零乱性、不。稳定性、浮动性”以及人们普遍的精神分裂症，需要通过对小说形式和结构的突破，从而使文本的形式更。好地反映、服务内容，因而她在金色笔记中采用的不是她十分崇拜的巴尔扎克、托尔斯泰等传统作家所。使用的全知全能的叙事方式，而是1种充满错位式的“开放体”写作，竭力打破传统的线性叙事，把现实空。间不断分割、切断的写作方法运用于此作品中。她把自由女性故事用颜色各异(黑、红、黄、蓝)、主题不。同、写作手法充满多样性(心理分析法、新闻报道法)的笔记片断“切割”开来，然后将它们重置于自由女。性中，最终使得自由女性和4本笔记呈现网状型结构，借此结构巧妙地契合作品主题的挖掘。主人公安娜作为1个有着独立意识的知识女性作家有着强烈的自省意识，她将自己的生活以笔记的。形式记录下来显然是试图借以认识这个混乱的世界以及由之带来的精神崩溃，安娜对笔记的分类整理体。现的正是这种意图：认识它、正面它，最后战胜它。与安娜对笔记的分类整理相同，莱辛对安娜的笔记强行。分割重组正是要将这1过程呈现出来，因为莱辛认为，精神崩溃不仅是对破碎的生存环境的1种正常反。应，而且是自我认识的1个必要阶段。在1971年的再版序言里，她说：“这个关于崩溃的主题就是说当。人们精神崩溃时，也是1个自我医治，1个内在自我释放矛盾，消除分裂的过程”，在此之后将会诞生。1个对自身对世界有着更深认识的、成熟的自我，因此分裂到完整的过程并不仅仅是1个简单的循环，而。是1种前进。1个人要想建立自己的生活方式就必须既要承认混乱又能着手自己的事业，而不是在混乱。之上强加1种虚假的模式，这样破碎的心灵最终才能够重归完整。虽然她笔下的主人公安娜出于对现实。的失望而陷入了1种自我分裂和精神崩溃的状态，但她并未放弃自我奋斗，她1直与困扰自己的写作障。碍做斗争，努力去理解生活的真谛，而且随着小说表面分裂的结构逐渐趋向完整，她最终将她破碎的生活。经历统1起来，获得了完整的人格和对生活的整体认识。安娜终于明白写作对人生的意义，不仅在于它反映人生，更在于它能提供1种看人生的方式，有助于。认识人生。安娜对生活终于达到1个更深层次的感悟也正好表明了莱辛持久的乐观主义精神和对人生的。希望，而她能够重新投入到文学创作中去这1事实再恰当不过地表明了莱辛作为作家的社会责任感。3、存在意义的追寻。安娜崇尚小说“具有强大的思想及道德力量，以致能创造秩序，创造1种新的世界”，安娜的信念表达。了莱辛通过安娜如何在崩溃的废墟之上创造秩序、重建价值，如何保有她对人类本身所具有的坚定信念。呢?小说里有1处地方提示了解开这个问题的关键，在自由女性的第1个小板块结束处，安娜在“事情。全都怪极了”的不安中急着回家，拉上窗帘：。她把凳调高了，几乎与桌子取齐。她然后便坐了下来，低头看着那4本笔记，就像1位将军站在山顶。上检阅他的部队在下面山谷中操练队列。记录过往生活的4本笔记里面充满了混乱，非洲的经历是真实的，然而对殖民主义和种族主义的批。判却对现实毫无用处;她曾经满怀热情追随的政党充满无聊的争斗和错误的信仰;而黄色日记中所记下。的，以及安娜所体验到的爱情，只剩下了背叛、痛苦以及两性间的战争。过于关注自我内心的安娜由分裂。进而变得更加混乱，安娜1个接1个的做着梦，她梦到1个男人被蒙住眼睛靠墙站着，他对面6个男子举。着步枪在等待第7个男子的指挥，准备射击。这时，外面响起1阵呼喊斗殴。指挥官站在那里，等待外面那。场斗殴的结果。1阵欢呼“我们胜利了!”指挥官走到墙边，被人捆绑过的男子这时把指挥官捆了起来，自。己当上了指挥。枪声响了，那人抽搐着倒下，1场噩梦惊醒。这场梦境反映了安娜内心极度痛苦紧张的矛。盾挣扎，这个世界原来就不存在绝对的对与错、善与恶，1切如行刑队1样偶然间变换了1下位置，“对”。变成了“错”，“善”变成了“恶”，“忠诚”变成了“背叛”，这是1个失去存在意义和终极价值的现实。保罗·布里希在存在的勇气中，分析了宗教时代与我们时代的差别。早先时代，人们的存在性困境是害怕谴责，。是对罪责的恐惧。而现代，人们的存在性困境是对无意义的恐惧。没有了存在的意义和价值，那么个体又。如何在这个世界获得生存的勇气?就像调高凳子俯视4本笔记所象征的那样，安娜需要获得1种高度来。重新检视这个崩溃的世界以及因之导致的精神分裂，寻找生存的价值和意义。这个审视高度借助希腊西。绪弗斯神话得以揭示：。有1座黑暗的高山，那便是人类的愚昧。1群人正在推大圆石上山。当他们刚往上推了儿尺，却爆发。了战争，或是荒唐的革命，石头便滚落下来不是滚到底，总能停在比原先高几寸的地方。于是那群人。用肩膀顶住石头，又开始往上推。人生是不完美的，世界是由各种混乱的因素组合而成的1个整体。人类历史的进程就像众人1齐推。的大石，压力是巨大而又无可逃避，而且1松手就可能被压碎。人生的价值恐怕就在于这坚持不懈的努力。中。查尔斯·泰勒认为自我的定义隐含了我们对自身存在意义的解释，自我认同的危机即是对生命的意义。产生了茫然及不确定感。4安娜必须重新定义自己存在的意义才能走出崩溃的阴影。在梦中安娜领悟到人。生的意义，她恍惚中听到这样1种声音“亲爱的安娜，我们并非如此我们想象的那样是失败者，我们终其。1生努力着，使人们不至于像我们那样愚笨，让其接受伟人们早已懂得的真理。你和我，我们将穷极1生。地努力着，用尽我们全部力量，全部的才智将那块圆石往山上推进哪怕1英尺”。金色笔记尽管描述了20世纪复杂的生活对个人，尤其是对艺术家的巨大冲击，但是小说所反映的。决不是唯1发生在艺术家身上的经历，因为安娜的经历不仅代表了生活在这个破碎的世界中具有社会责。任心的作家所处的困境，而且体现了战后西方社会中的知识女性以及在那个时代里为了理解生活的意义。而苦苦奋斗的整整1代人的困境。混乱的现实是导致人们精神崩溃、阻碍人们自我探索的1个主要原因，。但是作为个人既需要认同这个现实，还应该坚持不懈地探索自己的人生意义，在这个过程中，安娜对男女。之间的关系和个人对社会所承担的责任有了颇为深入的领悟，从而消融了她内心被麻木的情感，唤醒了。内心的创作力，最终摆脱了1直以来使她受苦受折磨的写作障碍和情感上的羁绊，获得了完整独立的人。格。参考文献：。多丽丝·莱辛。金色笔记Z。南京：译林出版社，2000。本文所用引文均出自该版本。Whittaker，Ruth。Modern Novelist-Doris LessingM。Houdmills：Macmillan Publishers Ltd。3Bloom，Harold(ed)。1986。Modem Critical Views-Doris LessingM。New York：Chelsea House Publisher。4查尔斯·泰勒。自我的根源：现代认同的形成M。南京：译林出版社，2001。