商务考察团行程安排.pdf

InformExUSA 09 商务考察团行程安排 主办方: 协办方: 欧洲博闻展览咨询有限公司 (CMPi) 美国合成有机化学品制造商协会 (SOCMA) 美国化学与工程新闻杂志 (C +1-650-598-0328 传真: +1-650-618-2533 电子邮件 :sarahpacificgenuity. 2 2008 世易美国商务深度考察团的成功造就了这一活动的“ 系列化 ” 、“ 品牌化 ” 。世易传媒传 承上届成功经验，结合活动反馈，现将“2009世易美国商务深度考察团” 带到您的身边！ 第一天1 月 26 日 星期一 上海 ? 旧金山 10:00 . 到达上海浦东机场 12:25 . 启程去旧金山 14:00-15:00 抵达酒店 15:00-18:00 修整 18:00-19:30 . 去旧金山的唐人街晚餐，感受在美国的中国新年。 22:00 回酒店休息 第二天 1 月 27 日 星期二 INFORMEX展会第一天 08:00 - 09:00早餐会 09:00 - 11:30展览会举办商务会议或旧金山当地游览 12:00 - 13:30午餐 13:30 - 17:00布展 18:00 - 19:30主办方招待酒会 渔人码头 过去曾是意大利渔夫的停泊码头，如今已是旧金山最热门的 去处，终年热闹非凡。杰弗逊街和泰勒街交汇处的巨蟹标记是渔人码头的象征。 各国观光客来到旧金山都要来这里享受一顿新鲜美味的海产宴。码头附近还有海 洋公园博物馆等。 第三天（ 1 月 28 日） 星期三 INFORMEX展会第二天 07:30 - 10:00早餐 09:00 - 11:30展会 11:30 - 14:00午餐 14:00 - 17:00展会 18:00 - 23:00 SOCMA 酒会 九曲花街 是旧金山的一大特色。从浪巴街到利文街这一段是一个大下 坡，市政当局为了防止交通事故，特意修筑花坛，车行至此，只能盘旋而下，时速 不得超过 5 英里，这段街道因此有“世界上最弯曲的街道”之称。来到旧金山，游 客大多要来这里考验一下自己的驾驶技术。车道两边的花坛里种满了玫瑰，街两边 家家户户也都在门口养花种草，花开时节，远远望去，犹如一幅斜挂着的绒绣，美 不胜收，“花街”的美名，因此而来。 3 第四天（ 1 月 29 日） 星期四 INFORMEX展会第三天 07:30 - 10:00早餐 09:00 - 11:30展会 11:30 - 14:00午餐 14:00 - 17:00展会 16:00 - 17:30 C&EN 酒会 18:30 - 21:30巡航晚餐（在金门桥海域） 金门大桥 (Golden Gate Bridge) 金门桥建于1937 年， 耗资 3550 万美元，是世界上最大的单孔吊桥之一，金门桥长达2780 米，从海面到桥中心部的高度约为67 米。桥两端有两座高达227 米的 塔。金门桥桔黄色的桥梁两端矗立着钢柱，用粗钢索相连，钢索中点 下垂，几乎接近桥身，钢索和桥身用一根根细钢绳连接起来。整座金 门桥显得朴素无华而又雄伟壮观。为了纪念设计者工程师史特劳斯， 人们把他的铜像安放在桥畔。今天金门桥是世界上最繁忙的桥梁之一， 每天都约有 10 万辆汽车从桥上隆隆驶过。 21:30 回酒店休息 第五天（ 1 月 30 日） 星期五 旧金山： INFORMEX展会第四天 07:30 - 10:00早餐 09:00 - 11:30展会 11:30 - 13:00午餐 14:00 . 出发去雷诺城 / 太浩湖滑雪基地 17:30 晚餐 19:30 - 21:30雷诺赌城 22:00 . 回酒店 第六天 1 月 31 日 星期六 雷诺城 / 太浩湖滑雪场 07:30 - 08:30早餐 09:00 . 前往滑雪场滑雪 12:00 . 午餐 13:00 - 16:00滑雪 17:00 . 回酒店修整 17:30 . 在消耗了一天的体能后，我们安排您享受 地道的美国牛排晚餐 4 18:30 . 雷诺赌城 21:00 . 回酒店就寝 太浩湖 (Lake Tahoe) 是美国加利福尼亚州与內华达州边界上的一 个湖泊，位于内华达州卡森城以西。面积150.68 平方公里，深514 公尺，海拔 1, 899公尺。是一个著名的度假区。 第七天 2 月 1 日 星期日 雷诺城?加州首府?纳帕谷酒庄 07:30 早餐 09:00 早餐后启程前往加州首府萨克拉门托市。参观萨克拉门托老城 和坐落于茂林修园中的州长施瓦辛格的办公室和加州议会大厦 萨克拉门托 ( Sacramento) 是一个位于美国加州中部、萨克拉门托河 流域上的城市， 是加州的州府所在地。 1839 年建居民点， 1848 年当地发现黄金， 于 1849 年 12 月由 John Sutter建立，城市迅速发展， 1854 年定为州府。 1863 年设 市。今天也是加州在人口上的第五大城。 萨克拉门托老城 (Old Sacramento)保 留着 150 多年前的木屋、蒸汽火车、淘金机器等，有典型的西部牛仔风味，是游客的必到之处。另外还有 市立公园内的罗马式科林西州议会大厦（1860），克罗克美术馆和萨特堡，后者附有印第安人和开拓者遗迹 的博物馆。 12:00 - 13:00.在萨克拉门托市午餐 15:00 开车前往世界知名的酿酒圣地纳帕酒乡 17:00 在晚餐前到酒乡北部著名的卡利斯托加市享受泥浴 卡利斯托加市是美国加州西部城市，在圣罗莎 (Santa Rosa) 东北。有热间歇 泉和矿泉， 1859 年建为温泉疗养地。它的东北部有圣海伦娜山(Mount St. Helena, 死火山 ) ， 西部的化石森林有巨大的红杉化石。 18:00 晚餐 第八天 2 月 2 日 星期一 纳帕酒庄?硅谷 07:30 - 08:30 早餐 10:00 - 16:00参观纳帕的酒庄（中午野餐） 纳帕谷 (Napa Valley) 位于旧金山以北约50 英里， 是美国第一个能够跻身于世界级的葡萄酒产地，原为印第安人的领 地。纳帕谷大约有30 英里长，占地45000 英亩，整条山谷内种满 了葡萄。 纳帕市始建于1830 年，在美国也可算得上是历史悠久了。 尽管面积只有法国著名的产酒区波尔多的八分之一，纳帕谷却享有 美国加州最慷慨的阳光，既而成为世界著名的产酒区之一。 5 16:00 . 乘车返回硅谷的途中参观著名的加州大学的伯克利分校 加州大学伯克利分校成立于 1868 年, 座落于风景秀丽气候宜 人的旧金山湾区 , 是美国历史最悠久的大学之一。历经100 余年的发展 , 该校已成为是全美国也是全世界最著名的研究型大学之一。 学校拥有强大 的师资阵容及卓越的学术声望, 目前拥有超过1600 名的专职教职人员 , 其中先后有 18人获得诺贝尔奖 , 216 人获得美国艺术与科学院院士资格, 3 人获得普利兹新闻奖 , 81 人获得过富布莱特奖 , 19人获得麦克阿瑟奖 . 学校规模庞大 , 拥有300 余个可授 予大学以上学位的专业 , 2002年度共接纳了33,000 余名学生 , 其中9800 余为研究生 . 其97% 的研究生专 业被列为全美十大优秀专业。 学校图书馆为全美三大综合性研究型图书馆, 共拥有各类图书938 万册, 期 刊 8 万余种。 17:30 . 在伯克利小城享受中式晚餐 19:00 . 回酒店 第九天 2 月 3 日 星期二 硅谷著名生物医药化学公司行 07:30 - 08:30.早餐 10:00 - 11:40.中美化工企业家圆桌论坛 （中美化工未来合作之路） 11:40 - 12:00.圆桌交流 12:00 - 13:30.午餐 15:00 16:30 . 拜访美国 VARIAN.,LTD 美国瓦里安是世界上研究开发科学仪器和真空产品的先驱之一，总部设在美国加利福尼亚州的Palo Alto 市， 其产品广泛应用于生命科学、石油化工、 环境保护等各种领域。作为全球化学分析仪器的主要供应商之一， 美国瓦里安公司在全球十几个国家和地区设有生产基地，销售和服务网点遍布全世界。工厂和客户支持组 织均获 ISO9000 系统质量标准认证 17:30 . 晚餐 19:00 . 回酒店 第十天 2 月 4 日 星期三 硅谷著名生物医药化学公司行 07:30 - 09:00早餐 10:00 -12:00 拜访 DSM 公司, 默克公司等医药公司 6 帝斯曼（ DSM ）集团: 全球范围内，帝斯曼（ DSM ）集团正活跃于生命科学、 性能材料、聚合物和工业化工品的制造领域。 整个集团的年销售额达到 80亿欧元，拥有大约26,000 名员工分布在全球超过200 个工作场所，而 且在许多领域已经名列世界前茅。 集团的战略目标是在2005 年达到销售额100 亿欧元。 其中至少 80的 销售额 来源于特色产品，也就是提供给生命科学领域和性能材料领域的高科技生化产品。 帝斯曼现阶段 在中国共有 7 个代表处、 1 个全资的贸易公司、9 家合资企业， 所有的进口产品都通过代表处引入中国，其 在华投资企业生产：工程塑料，涂料树脂，不饱和聚合树脂和制药原料等产品。 默克公司(Merck & Co) 是一家全球性的研发型医药公司，致力于病人优先的理念。 成立于 1891 年，默克发现、开发、制造、以及营销疫苗和药物，以解决尚未得到满 足的医疗需求。公司致力于通过广泛的项目、以最广大的力量来满足病人对医药的 需求。默克不仅提供药物，还帮助需要这些药物的人们得到药物。公司还有非营利 性服务，为人们提供公正的医疗信息。 14：30 15 ：30 拜访中国驻美大使馆加州商务处 17:30 . 晚餐 19:00 . 回酒店 第十一天（ 2 月 5 日） 星期四 硅谷世界知名高科技公司及名校参观 07:30 - 08:30早餐 10:00 - 12:00拜访安捷伦公司及实验室 美国安捷伦科技公司 (Agilent Technologies) 是一家多 元化的高科技跨国公司, 它于 1999 年从惠普公司分离出来，主要致力于通讯和生命科学两个领域内 产品的研制开发、生产销售和技术服务等工作。安捷伦实验室是安捷 伦的中心研究机构，总部位于美国加利福尼亚州Santa Clara ，安捷伦 实验室主要致力于从事两大类型的研究：1）针对能够转化为在通信、电子、生命科学和化学分析领域的现 有业务的技术而进行的应用型研究，和2）针对创造在目前的市场之外，但属于目前所关心领域的新业务 而进行的研究。安捷伦实验室同时也提供跨公司各个部门的技术整合。 14:00- 16:30 先后前往斯坦福大学，雅虎公司总部，谷歌公司总部 7 斯坦福大学 是美国一所私立大学，被公认为世界上最杰出的 大学之一。它位于加利福尼亚州的斯坦福市，临近旧金山。斯坦福大学拥 有的资产属于世界大学中最大的之一。它占地35 平方公里，是美国面积 第二的大学。在2005 英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名，斯坦 福大学在总平均排名世界第五。美国Princeton Review在 2006 把斯坦福 大学在全美“最难申请上的大学”里排名第九。斯坦福的工程学院排全美第二，仅次于世界工程及自然科 学第一的麻省理工学院。1884 年，利兰·斯坦福夫妇为纪念因病不幸夭折的未满16 岁的独生子小利兰· 斯 坦福而捐资创办这所大学。1885 年学校召开第一次理事会，并于1891 年 10 月 1 日正式开课。第一届实 际招生 465 人，超过当时已载誉遐迩的柏克莱加州大学。 谷歌公司(英文：Google Inc. ， NASDAQ ： GOOG 、 LSE： GGEA) 是一家美国的上市公司，于1998 年 9 月 7 日以股份有限公司的型式创立， 设计并管理一个互联网搜索引擎；Google 网站于 1999 年下半年启动； 2004 年 8 月 19 日，Google 公司的股票在纳斯达克（Nasdaq ）上市，成为公有股 份公司。 Google 公司的总部称作 Googleplex ，位于美国加州圣克拉拉县 的芒廷维尤。 2006 年，公司在全球有超过3,500 名员工。在共创办人拉里·佩奇退下后，Novell 公司的前 任行政总裁，埃里克·施密特（Eric E. Schmidt ）博士，成为了Google 公司的执行总长。 17:30 . 晚餐 19:00 . 回酒店 第十二天（ 2 月 6 日） 星期五 硅谷化工器械类企业圆桌会议 07:30 - 08:30.早餐 11:00 参观惠普公司 惠普公司 （Hewlett-Packard，简称 HP）（NYSE ：HPQ ）位于美国加 州的帕罗奥多，是一间全球性的资讯科技公司，竞争对手有Dell 。主要专注于印表 机、数位影像、软体、计算机与资讯服务等业务。2002 年收购了美国著名的电脑公 司康柏电脑。 12:00 - 13:30.午餐 14:00 在返程归来的途中我们安排您到密尔派塔斯的销价精品购物城购物 17:30 晚餐 19:00 回酒店 21:30 . 出发去旧金山机场（机场免税店购物） 12:10 . 启程回上海 8 中国公民赴美注意事项： 一、美国安全状况 （一）反恐状况 根据美国反恐分级预警系统，美国土安全部将目前对国家的威胁级别定为一般或“黄 色”，对国内外航线的威胁级别定为高或“橙色”。要注意了解美官方对反恐威胁级别的调 整，防范针对平民活动、特别是人流密集地点的恐怖袭击威胁。不要乱说有关炸弹、恐怖主 义的话题。 一旦遭遇恐怖袭击活动，请勿慌张，要配合和遵从美方有关部门的安排疏散、撤 离。 有关美国反恐的详情可参见 美国国土安全部网站。 （二）治安状况及注意事项； 许多美国城市的犯罪率较高，但犯罪行为主要集中在城市的特定街区。由于中国来访人 员身上多有现金，因此倍受扒手和罪犯关注，财物被盗被抢的事件时有发生。总的来说美 国西部较东部安全，城外较城内安全，白天比晚上安全。 来访人员必须注意: 切勿随身携带大额现金； 保管好自己的财物，在离开酒店时必须检查有无遗留物品或财物； 旅行团团员外出时请勿与不相识的人攀谈，最好不要个人单独行动，特别是在晚间不 要外出闲逛； 记得随时关门； 在偏僻的地区，避免挂戴昂贵饰品、携带贵重物品； 出门旅行要照看好自己的东西，不要交给不相识的人看管，也不要随便答应替不相识的 人带东西或托运行李。 遇抢时，保持镇定，不要采取冒险举动；确保自己安全后，立即拨打911 或就近向警 察局报警 。 （三）交通状况及注意事项； 1、美国交通概况 9 美国交通方便， 最基本的交通工具是飞机和汽车，铁路也很发达， 一些大城市的地铁四 通八达。 美国的长途巴士因其快捷、舒适、价廉而很受欢迎。长途汽车公司有好几家，路线最广 的是灰狗长途汽车公司（Grey hound），除美国国内各地外，还可通到加拿大。 美国铁路 Amtrak 是公私合营的公司，干线长达四万多公里。 2、搭乘公共交通注意事项 要注意自己的钱物，留心车内的动静，如果发现异常赶快告诉司机处理，自己不要随便 介入； 等车时要和其它搭客站在一起，不要太靠近地铁站台边或马路，以保证安全。 如果是夜 晚，一定要在灯光明亮和有人的地方等车； 上车后假如乘客稀少，要坐在尽量靠近司机的地方，下车的站和回家的路尽可能选择人 多灯亮的地方。 （四）自然灾害状况及注意事项； 1、飓风和龙卷风 飓风类似于发生在我国东南沿海的台风，一般发生在6 月到 11 月，影响波及整个美国 南部。龙卷风多发生在中西部，高发期一般是4 至 6 月，但其他时间也有。在前往飓风或龙 卷风频发地区前，可以做以下准备工作： 行前告知朋友或家人你的行程以及大风发生时你将如何应对； 密切关注当地媒体的报道，当地政府机构会通过媒体及警报、电话等其他手段发布撤离 等消息； 熟知诸如航空公司、旅游公司、 旅行保险公司、 最近的使馆或总领馆在内的重要电话号 码。 在不得不撤离的情况下，要关注当地媒体，听从当地或者州官员的建议。请注意随身携 带护照和其他重要证件，并向国内朋友和家人告知你的去向和联系方式，避免他们担心。 要了解飓风、龙卷风等的详细信息及如何应对，请参见 美国飓风中心网页。有关灾害 天气的预报，可访问 美国国家气象服务网站。 2、森林火灾 在美国很多干旱地区，特别是西部， 三月至十一月的森林和灌木大火比较危险。特别是 在天气干燥风力强劲的时候，灌木丛的火势会迅速蔓延。要注意当地媒体对这类大火的报道， 听从当地部门的建议。 10 （五）健康 1、美国医疗概况 美国医疗条件总体水平较高，设施完善，提供医疗的机构主要有医院、医生诊所、护理 院、康复中心、独立 的诊断中心和独立的药房等。近60的医生拥有自己的诊所。医生诊 所门诊量由于其规模小、数量多、分布广，病人就医方便，医生诊所通常提供一些基本医疗 服 务，如全身体检、病程随访、家庭保健、普通内科、儿科、妇产科、矫形外科、眼科等。 在美国买药要去“药房”（pharmacy 或 drugstore ） 购买，有些超级市场和折扣商店内 也 设有药房。 你还可以在那里买到不需医生开处方即可买到的药物（non-prescription） ， 如阿司匹林或普通治感冒的药。“处方药物” （prescription drugs）必须由在该“药房” 任职的有执照药剂师售出。合法购买“处方药物”必须有医生开的“处方” （prescription）。 2、在美健康注意事项 在美国， 就医十分昂贵。 中国使领馆不能资助医药费。赴美人员最好享有全面的旅行和 医疗保险。行前，须做好医学咨询，确保已接种最新的疫苗。 需注意的是， 包括蝙蝠等的野生动物可能会传播瘟疫、狂犬病， 另几种传染病有洛基山 斑疹热、野兔病、源 于节肢动物的脑炎、季节性流行感冒。源自啮齿动物的汉坦病毒已证 实主要存在于美国西部地区。莱姆病是美国东北部、中部大西洋沿岸地区的地方病。最近， 西尼 罗河病毒案例在纽约地区有所发生。近年来，食源性疾病如肠出血性大肠杆菌和沙门 氏菌病发病率在某些地区有增长。其他病害还有如被毒蛇咬伤、被毒葛扎伤等。 在北部地 区，冬季低温可能造成冻伤。 二、美国入出境概况 （一）中国公民申办赴美签证 中国公民赴美申办签证时，护照的有效期须至少比预定在美停留期限多出六个月以上， 并根据所居住的省（直辖市）所在领区向美驻华使馆或有关总领馆办理。 （二）入出境美国须知 无论入境美国或从美国出境，自 2006 年 11 月 6 日起， 仅可以随身携带不超过3盎司 （100 毫升）容量的容器盛装的液体、凝胶体和气雾剂，并放置于一个1夸脱（1 升）大小的拉边 开盖的袋子中。入出境时，注意言行，不要乱说有关炸弹、恐怖主义的话题。 1、所有从美国陆地口岸、机场口岸或海港口岸入境的人员都要接受检查。如您乘坐飞 机或轮船赴美且持有 的是非移民签证，飞机或轮船上的服务人员会向您颁发I-94表 即抵 达/ 离境纪录表（ Arrival/Departure Record） ，该表记载入境者的个人信息和在美住址， 由凿孔线分为两部分，上半部是抵达记录，入境后移民官将收回；下部是离境记录，待出境 时交回。 11 在美国入境口岸的检查内容主要有四项：1、公共卫生； 2、移民身份； 3、海关检查； 4、 农业检查。这四项检查可能由一名官员进行，也可能由多名官员进行。 在入境口岸， 移民官会检查入境者所持的证件及有效签证，扫描入境者的指纹和拍照进 行比对，并审查赴美 理由，决定是否允许被检查者入境以及可以在美停留多久。如允许入 境，移民官员会在入境者的I-94表上盖章并注明入境日期、签证身份以及在美停留期限， 并 收取 I-94 表的上半部分（被口岸移民官审查批准的I-94表下半部分是合法进入美国的 证明，需妥善保管）。如移民官对入境者的入境目的或所持证件等有所 怀疑，或者被随机 抽查时， 入境者需要到二次检查区域等候检查和进一步面谈。需要注意的是， 持有效美国签 证并不保证可以入境，美国口岸的移民官员拥有是否允 许入境的最终决定权。 在入境口岸，入境者可能被搜身。这时，美方搜查人员应保持礼貌，并以专业和尊重入 境者的方式进行搜查。否则， 入境者可向海关和边境保护（Customs and Border Protection） 主管反映并寻求帮助，或径向中国驻美国使馆和总领事馆求助。 2、从美国出境时， 出境者须再次留取指纹和拍照，并将 I-94表下半部分交还给口岸移 民官。如不交 回，将会被认定为逾期滞留，并可能被阻止再入境；如在美期间I-94 表发生 丢失、损坏，须及时向附近的移民局报告并申请补发；如若出境时忘记交回该表，可 将该 表及其他可证明出境的材料留存复印件后寄往： ACS Inc. 1084 South Laurel Road London, Kentucky 40744 再入境时，可向海关和边境保护局官员递交上述复印件以证明入境资格。 此外， 为确保出境者遵守美国相关法律，海关和边境保护官员可能将抽查面试出境人员， 但这并不意味着被抽查人员有违法行为，因而在接受面试时可不必慌张。 12 （三）美国海关规定 1、在赴美途中的飞机、船舶等交通工具上，服务员会向旅客散发美国的海关申报表 （6059B 表），此表被译成多种语言，包括中文。 旅客可事先填写该表，以便加快通关速度。 在入境口岸， 海关官员将收取海关申报表，并可能对入境者的行李是否有违禁品及是否 征税进行检查。海关 要禁止或限制入境的物品，一般系会影响公众卫生、公共安全、影响 工作人员、 孩子生活或者动植物生长的物件。对于不确定是否会被美国禁止入境的物品，最 好在 临行前向美国驻华使领馆或美国国内有关部门进行咨询。 2、禁止或限制入境的物品 生物制品： 未经消毒的人类和动物组织（包括血液、人或动植物排泄物）、活体细菌培养基、病毒 或类似有机体、 被怀疑感染人畜共患疾病的动物、昆虫、 蜗牛和蝙蝠的进口需从美国疾病控 制和防治中心 取得进口许可证。 文化古器和财产 进口文化古器须持有他国的出口许证明。有意者可访问美国国际文化财产保护网站获得 更多资料。 鱼子酱 可进口不超过250 克的鱼子酱，否则将被没收。 狗和猫的皮毛 在美国进口、销售、出口、制造含猫狗皮毛的产品属于违法。 违禁药物器具 违禁药物器具指用于违禁物质的制造、混合、 注射和吸食的设备或产品。禁止携带此类 器具入境，除非是做可信的医学处方用途，如糖尿病治疗等。 枪支 访美人员一般须持有美国酒精、 烟草、 枪支和爆炸物管理局的进口许可， 才能临时进口 用于打猎或其他合法运动目的的枪支、弹药。 食品（精制的） 13 一般情况下，调味品、醋、油、袋装香料、蜂蜜、咖啡和茶等可容许携带入境。由于大 米经常生虫， 最好勿带入境， 特别是麻袋包装的大米。外观不安全或被污染了的袋装食品不 准入境。 书籍、音像资料、电脑程序和磁带： 盗版书籍、电脑程序及音像制品不得进入美国，盗版制品会被没收并销毁并罚款。 水果、蔬菜和植物： 最好不要带新鲜水果或蔬菜入境。 所有植物或植物产品，包括用秸秆编制的手工艺品，无论是否含有害物质，均须向海关 和边境保护局官员申报并接受检查。详情可访问美国动植物卫生检疫服务网站。 肉类、牲畜和禽类： 肉类、 牲畜、 禽类及其副产品一般都禁止入境，或是根据原产国的动物疾病状况进行限 制。对于罐头装的肉类产品，如检验官员能够确认该产品系熟制、已经商业封装，则允许入 境。其他罐装及腌制的肉类产品及干肉产品均严格限制入境。 货币和黄金制品 携带入境的货币工具（包括流通中的美国或其他国家的硬币及货币、旅行支票、 现金汇 票和可流通证券等）金额超过一万美元（以个人或共同旅行的家庭为单位），应填妥美国海 关 4790 表（Custom Form 4790），主动向海关申报。要严格遵守1 万美元的限制，未如实 申报者可能导致被追究民事及刑事责任，包括没收所持货币及货币工具。 金币、 奖章和金块， 现在已可被携带入境。但是， 根据国外资产控制办公室（Office of Foreign Assets Control ）有关规定，源自或从古巴、伊朗、利比亚、塞尔维亚和苏丹带入 的上述物品禁止入境。仿制金币如颁发国未作相应标记，也不准入境。 土壤 土壤严禁携带入境，除非有进口许可。入境时，须严格申报并核实许可。 纺织品和衣服 通常，对可携带入境并做个人使用或作为礼物的织物和衣服数量没有限制。但如果超出 了个人免税范围，超出部分须支付税金。被怀疑有商业行为性质时，个人携带的衣服数量将 受到限制。 治疗药物 仅允许携带适量必需药物。如需携带的药物中含有潜在的成瘾性成分或麻醉成分（如一 些治疗咳嗽的药物，镇定剂，安眠药，抗抑郁剂或兴奋剂等），应： 14 向相应的海关和边境保护局官员申报； 将药物置于原装容器中； 仅携带正常所需用量。 需注意的是， 只有在美国能合法开具的处方药物，才能被进口作个人用途。持有一些联 邦允许的药物， 在某些州可能是违法的。（美国食品和药品管理局一般不允许进口从美国国 外购买的处方药物。 关于个人使用量的强制政策的有关信息请参见食品和药品管理局网站。 ） 宠物： 猫：在入境检查时必须能证明未患可传染给人的疾病。如果该宠物健康状况明显不佳， 有执照的兽医将对其作进一步检查，有关费用由宠物的主人支付。 狗：在入境检查时必须能证明其未患可传染给人的疾病，抵达前至少30 天内注射过狂 犬病疫苗（此项规定不适用于3 个月以下的幼狗）。 个人拥有的宠物鸟：可以入境， 但鹦鹉类鸟只允许带入两只。同时需符合APHIS和公共 卫生服务机构的有关要求，比如可能要求由宠物的主人出资，为该宠物在APHIS机构进行卫 生防疫。 灵长类动物如猴子、猿等不允许进口。 详情请参见 海关和边境保护局宠物和野生动植物手册。同时，须向州及地方有关机 构查询了解对带入宠物有何规定和限定。有些地方， 如夏威夷州， 对宠物有严格的卫生防疫 要求。 鱼和野生动植物： 鱼类和野生动植物也在进出口管制及卫生防疫要求范围内，主要包括： 野生鸟类、 哺乳 动物、海洋哺乳动物、爬行动物、甲壳类动物、鱼类和软体动物；上述动物的任何部分或产 品，如皮革、羽毛、蛋（卵）等；用野生动植物和鱼类制成的产品和物件。欲携带上述动植 物，建议向 美国鱼类和野生动物服务局咨询。 野生濒危物种和由此制造的产品禁止进出口。象牙或象牙制品一般禁止进出口。含有野 生动植物部分的古董如能证明其历史有100 年则可以进口。 打猎所得： 如果您打算进口打猎纪念品或野味，一般需事先获得许可证，而且只有特定的口岸被授 权处理上述物品进口的事宜。详情可与美国鱼类和野生动物服务局联系。 如果有涉及海关和入出境的其他事宜，可通过以下方式与美国海关和边境保护局联系： 邮寄地址： CustomerService Center. 15 Office of Public Affairs . U.S.Customs and Border Protection . 1300 Pennsylvania Avenue, NW. Washington, DC 20229 ?电话号码： 1.877.CBP.5511 (1.877.227.5511) 或登录其网站： www.cbp.gov. 三、美国实用信息 （一）气候状况； 美 国的气候大部分地区属温带和亚热带气候，气温适宜、降水丰富。由于本土范围辽 阔、地形多样，气候变化比较复杂。佛罗里达半岛南端属热带。阿拉斯加州位于北 纬60 至 70 度之间，属北极圈内的寒冷气候区；夏威夷州位于北回归线以南，属热带气候。美国 东北部沿海属大陆性温带阔叶林气候。因受拉布拉多寒流和北方冷 空气的影响，冬季寒冷， 1 月份平均温度为 -6oC左右，夏季温和多雨，7月份平均温度为16oC 左右。年平均降水量 为 1000 毫米左右。 美国东南部和墨西哥湾沿岸地带属亚热带森林气候，温暖湿润， 植物繁 茂。因受墨西哥湾暖流的影响，气候温暖湿润， 1 月份平均温度为96oC ，7 月份平均温度 为 2427oC ，年平均降水量为1500 毫米。 美国中部平原地区呈大陆性气候特征，冬季寒冷， 1 月份平均温度为 -14oC左右，夏季炎热，7月份平均气温高达2732oC 。年平均降水量为 10001500 毫米。西部内陆地区高原冬季干燥寒冷，夏季干燥炎热，属内陆性气候，高原 上年温差较大，科罗拉多高原的年温差高达25oC 。年平均降水 量在500 毫米以下，高原荒 漠地带降水量不到250 毫米。 太平洋沿岸地区的北段全年湿润多雨，属温带海洋性气候， 但夏季却干旱无雨。这一区域冬暖夏凉，雨量充沛。1月份平均气温在4oC上，7 月份平均 气温在 20 22oC 左右。年平均降水量为1500 毫米左右。 美国共有 50 个州， 除夏威夷和阿拉斯加两州外，本土 48 州依地理位置可分为6 个区域， 东西 5 个时区，各区的气候、温度也都不尽相同。 以下表格是对美国西部地区的介绍。 地理分区图 地理区 区域内各州 西部地区 The West California（CA ）、Colorado （CO ）、Idaho（ID）、Montana（MT ）、 Nevada （NV ）、Oregon（OR ）、Utah（UT ）、Washington（WA ）、Wyoming （WY ） 美国西部地区季节平均温度表 西部地区 冬季 -9 to 18 春季 4 至 24 16 夏季 16 至 32 秋季 7 至 24 （二）时差 美国分为五个时区，相邻时区的时差是一个小时。在美国境内跨时区旅行时，注意及时 调整时间，以免误事。 （三）货币及银行事务 美国的货币单位是美元（dollar $），纸币面额有100 元、50 元、20 元、10 元、5 元、 2 元、1 美元七种， 硬币有 25 分（quarter ） 、10 分（dime） 、5 分（nickel ） 、1 分（penny） 四种。 在美国，人们广泛使用信用卡（credit card）。银行、信用卡公司、汽油公司和百货 商店，甚至某些公用事业和汽车制造商，都发行信用卡，供人们采购时用。每月向信用卡持 有者（ credit card holder ）邮寄对帐清单一次。如果信用卡持有者未能在规定的期限内付 清款项，将在帐单（ bill）上追加“信贷费”（ finance charge）。人们可以在许多银行和 商店申请信用卡。 申请单上要填写申请者的收入来源和金额、在目前住址可以逗留多长时间， 以及与银行的关系。许多发行 信用卡的公司明确规定申请者必须具备最低收入数额。 （四）通讯 美国通讯发达。公用电话大部分是投币电话。打公用电话可用投币和电话卡两种方式。 使用投币电话先要准备好硬币。投币式公用电话（Public or “Pay”Phone ）在美国比 较常见， 具体通话办法刻在机上。如果你通过一架投币式公用电话机打长途，而且愿意自行 付款（不要受话人付费），事先必须准 备足够的硬币（ quarters ，dimes，nickels ）。 打一般市内电话， 可拨包括地区号在内的十位数电话号码，长途电话要在十位数电话号 码前加“ 1”。 使用电话卡的程序一般是：先拨电话卡上1-800 或 1-888 开头的号码， 按提示输入电话 卡上的密码（ pen#），再拨打电话号码。 “黄页部分”则总是放在电话簿的后面，较大城市的电话簿则干脆分为两册。“黄页部 分”所列是单位、团 体、企事业、公司、服务行业等等的名单、地址和电话号码，按 部门类别分类后再按英文字母排列，部门类别则有索引可查。“黄页部分”用途非常广泛， 特别 是当你要查找某个专门行业的单位时更是不可缺少。 如果你要查找的电话号码在电话簿上找不到，你可拨刊登在电话簿最前面的“ 查号服务 台” （Directory Assistance ） 。在美国大部分地方，查号台的电话号码是411。 美国的电话号码都是十位数，其中七位数是基本的受话号码。这七位数之前还有三位数 是“ 区号 ” （area code） 。每个 “ 区” （area）管辖的范围很广，有时甚至包括整个州。有些州， 一个 “ 区” 里拥有电话的人实在多（一般是某个大都会地区），你打电话时拨七位数受话号码 17 的同时也要拨 “ 区号 ” 。 （五）邮政 美国邮政编码用的是五位数，以此标明你的住址位于哪个邮区（postal zone） 。 有些个人、 单位、团体使用更加精确的九位数编码。 每个城市都有一个邮政总局，较大的城市则有几个提供全方位服务的邮政分局和提供有 限服务的邮政所或邮政点（substation） 。邮政点有时附设于某个商店或某个杂货点 （drug-store） 。许多大学都在校园里某个地方设置邮政所或提供有限服务的小邮政服务点。 这类邮政所和邮政点出售邮票，提供最低限度的邮政服务，诸如邮寄信件、 邮包到美国国内 各地。 各个邮局的电话号码刊登于电话簿“ 蓝页部分 ” 的“ 美国政府，美国邮政” （United States Government，U.S. Postal Service）栏目。有些地方的城市指南手册把当地各个邮局的名 录、地址、电话号码专列于“ 信息资料 ” （Information ）或 “ 用户服务 ” （Customer Service ） 栏目。 邮寄信件和邮包的费用偶尔有变动，变动情况随时张帖布告予以公布。你可以在当地邮 局索取邮费单。 通过美国邮政寄出邮包的重量和大小都有限制，具体费用和有关限制可向邮局了解。邮 寄挂号件必需用纸板盒（ carbon box）或衬垫信封（padded mailing envelop ）妥善包装，然 后再用捆扎带（strapping tape）加固，不能只用普通纸包裹，也不能只用普通绳缚扎。邮包 内不得附带任何信件。 美国还有数家商业快递公司，如联邦快递（FedEx） 、UPS 等，它们用多种邮递方法， 为用户提供邮寄服务。 （六）购物消费 在美国各地的郊区 （suburban area 或 suburban region ） （指邻近大都会地区的地方）， 大多数人都到“购物中心”（shopping center ）或商场（ shopping mall ）即满足人们日常 采购需求的店铺、 商店和商业机构云集之地去采购物品。这类地方一般都至少有一家超级市 场（supermarket ）和一家药房 （pharmacy），再加上形形色色的其他店铺和商业性服务机 构。商店通常是星期一至星期六上午9： 00 或 10：00 开门，一直继续营业到晚上9： 00 或 9 ： 30，城中心闹市区的商店通常下午5：00 到 6：00 之间就关门。某些地方，郊区的商场星期 日中午 12：00 到下午 5：00 也照常营业。商业机构一般 仅仅是星期一到星期五上午9：00 到下午 5：00 上班。在正常的情况下，商店和商业机构中午时间一概照常营业，与许多国家 一样已形成习惯。在美国大部分城 市，商业区还是位于城中心的闹市（downtown ），大的 商业机构也都集中在这里。 由于美国幅员广阔，情况多样，人口流动性很大，所以特别注意对参加任何一种商业 交易（包括用支票和信用卡付款）的人们加以恰当的识别和认定，这也包括能否进出某些场 合，尤其是有年龄限制的场合，譬如说，出售含酒精饮料的酒吧或餐