欢迎来到三一文库! | 帮助中心 三一文库31doc.com 一个上传文档投稿赚钱的网站
三一文库
全部分类
  • 研究报告>
  • 工作总结>
  • 合同范本>
  • 心得体会>
  • 工作报告>
  • 党团相关>
  • 幼儿/小学教育>
  • 高等教育>
  • 经济/贸易/财会>
  • 建筑/环境>
  • 金融/证券>
  • 医学/心理学>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 三一文库 > 资源分类 > DOC文档下载  

    新闻标题的艺术创作.doc

    • 资源ID:5023253       资源大小:114KB        全文页数:16页
    • 资源格式: DOC        下载积分:4
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录   微博登录  
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要4
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    新闻标题的艺术创作.doc

    学子论文新闻标题的艺术创作·摘 要:本文以2008年北京奥运会报道为例,论新闻标题的艺术创作,指出新闻从业人员在传媒活动中对新闻标题进行艺术创作的重要性。后题写的成功着的喜悦,六朵“小花”指程菲、何可欣、杨伊琳、邓琳琳、江钰源、李珊珊,她们团结一致,她们成功了,一分耕耘一份收获,让受众感同身受。摘 要:本文以2008年北京奥运会报道为例,论新闻标题的艺术创作,指出新闻从业人员在传媒活动中对新闻标题进行艺术创作的重要性。关键词:新闻标题奥运会报道艺术创作On the art creation of the newss titleAbstractThis thesis takes the 2008 Beijing Olympic coverage as an example and studies the art creation of the newss title. Then the writer points out that it is important for the media practitioners to do the art creation of the newss title in the media activities.Key wordsnewss titleOlympic coverageart creation近年来,不管传统的平面媒体,还是在互联网基础上兴起的新媒体,题图凸显,标题为王,是受众最易接受和获取信息的传播途径。因此,新闻标题的艺术性,引导受众对信息的吸收和反馈,是新闻传播过程中影响传播效果的重要因素。本文试以2008年奥运会新闻报道为例,通过对新闻标题进行分析,试论新闻标题的艺术创作,指出新闻从业人员在传媒活动中对新闻标题进行艺术创作的重要性。一新闻标题创作满足受众心理新闻界有一种唯心主义的解释,认为新闻的产生是为了满足人类心理中的“新闻欲”。而恩格斯清楚地论述,人类的传播活动(包括新闻传播活动)源于社会生产的需要1。马斯洛的需求阶梯论也讲过,人类的基本需求得到满足之后,就会追求高层次精神需求的满足。笔者认为受众关注新闻,获得自身以外更多的信息,满足了自身在精神层面的需求。标题制作以此为依据,满足人类的情感诉求,即受众心理,以新奇的成分,丰富的语言,活跃标题内涵。新闻标题形式千变万化,满足不同的受众群体,给受众充分的选择余地。1.妙用口语。口语化新闻标题,虽然缺少严肃、庄重,但却亲切、通俗,贴近生活,迎合了受众在娱乐中阅读的休闲口味,让受众读来倍受鼓舞。要梅西不要“叉腰肌”(现代快报2008年8月24日)高,实在是高!伊辛巴耶娃再创撑杆跳世界记录(现代快报2008年8月19日)奥运嘉年华 老外乐哈哈(广州日报2008年8月22日)上述例子,受众易理解,用恩格斯的话说, 标题“愈简单,愈不费解,就愈好。”口语化标题,言简意赅,在读者这里形成一股强烈的气流。“叉腰肌”就如同“俯卧撑”一样遍布各大搜索引擎,如果你没听说过“叉腰肌”,就不算关注国足。传媒人就更要多关注流行语中的新鲜词儿。“高,实在是高”“嘉年华”“乐哈哈”借用这些广告流行元素,口语化的同时,艺术性提升。2.以情动人。情感活动是受众接受过程中最活跃、最敏感的因素,正如古人有云:感人心者,莫先乎情。”也就是说用一份真挚的情感融合在标题制作中,既富有感染力,又情真意切,牵动受众恻忍之心,从而实现传播的目的。爱情比金牌更伟大(新闻晨报2008年8月18日)六朵“小花”一语吐心声(文汇报2008年08月14 日)人世间唯有真情最动人。前题说拿爱情与金牌比较,实质上不是说金牌不重要,对运动员来说参加奥运,就是冲着金牌去的。相反,爱情让他们更坚定,在赛场上更勇猛。后题写的成功着的喜悦,六朵“小花”指程菲、何可欣、杨伊琳、邓琳琳、江钰源、李珊珊,她们团结一致,她们成功了,一分耕耘一份收获,让受众感同身受。二新闻标题创作贵在坚持创新1.立意新可读性强。新闻标题创作,关键要立意新颖,可读性才强,对受众造成的影响才大。观点新且立意高的新闻标题,能起到一种警世、喻世、醒世的作用。要追求,不要拜“金”(人民日报 2008年8月23日 09 版)这类评论性的新闻标题给人以反思,给受众舆论倾向起导向作用。中国奥运会开幕以来,中国代表团金牌总数一路领先,如何看待金牌,值得探讨。“和·平”故事(文汇报2008年8月16日)该标题标新立异,取陈忠和与郎平名字中各一字,即组成“和平”。和平本应与战争相对,但“和平”却因要在比赛场上隔网相对,而被冠以“和平大战”之名,一语双关,和平既有“友谊第一,比赛第二”的含义,和平又意味着奥林匹克精神的象征,当今时代和平与发展的主题大义。80后冠以新称呼 “鸟巢一代”代替“独一代”(中国新闻网 2008年8月16日)“鸟巢一代”是新概念,指的是北京奥运会赛场上热情洋溢的170万名青年志愿者,同时也代替了80后的“独一代”的称呼。这个称呼形象、精彩,是奥运会留给80后的宝贵精神财富。2.视野广时代感强。在高新技术发展的互联网时代,恰逢北京奥运会,这可谓体育届的文化大餐,于是新闻报道也打上了网络时代的鲜明印记。“看不见硝烟的战场”(主)技术专家通过精细数据分析力助美国夺取110米栏金牌(副)(文汇报2008年08月10日)输了31分 中国男篮却赢得布什掌声(奥运早报2008年8年11日)北京奥运会是中国的,更是世界的。它的全球性,唱响了“同一个世界,同一个梦想”的主旋律。前两题巧用“战场”“争霸”等敏感、热门字眼,并不是受众想象中的战争,而是奥林匹克场的运动之争。后两题中“鼓掌”“掌声”,我们为巴西的奥运健儿助威,美国前总统布什也为我国健儿加油,这体现了多元化的世界在精神文化上的融合趋势。3. 实践深现场感强。新闻报道七分采三分写。北京奥运会,记者们到现场亲力亲为,多方位采访,稿子质量上来了,数量更不用说。创作新闻标题也紧扣现场感,鲜活新颖,与那些没到现场的记者比起来,他们的新闻可读性、现场感、深度都要强。张娟娟一箭射破“韩流”冰封(文汇报2008年8月15日)“孤军”廖辉惊险大逆转 “90后”组合漂亮双飞燕(文汇报2008年8月13日)中韩射箭差距在拉大?(中国体育报2008年8月12日)这三题中,“一箭射破”、“大逆转”、“双飞燕”、“差距拉大”,这些表示状态的词,给人十足的现场动感,如果不到现场仅凭主观臆测,难以如此“传神”地来形容,这样的标题给读者极强的现场感。“上难度”还是“求稳定”(主)从比赛过程看体操新规(引)( 人民日报 2008年8月21日 10 版)开幕式上美丽焰火 29个“脚印”哈飞直升机航拍(黑龙江日报2008年8月15日)前题可谓从深度上进行分析,标题制作上体现了反思性,思辨色彩。让受众观赏比赛的同时,加一层自己的深思。后题读起来幽默诙谐,巧妙地抓住了现场的精彩瞬间,以亮点吸引受众。三新闻标题创作集结多种元素新闻标题多元化趋势日益明显,新闻从业人员在创作新闻标题时,应注意添加多种贴近生活、关注小人物、运用表现多种手法等多种加强传播的砝码。1.借用。借用古诗词、流行语、名言警句、谚语、歇后语等创作标题。古今中外,概莫能外,不管是“阳春白雪”还是“下里巴人”,都可以用“拿来主义”,合理运用,“山寨”标题。“武林大会”拉开帷幕(人民日报2008年8月22日 12 版)这个枪手不太冷(扬子晚报2008年8月18日)前题借用了一档非常火的电视娱乐节目名“武林大会”,此大会非彼大会。后题借用一部热播的电影名这个杀手不太冷,把“杀”换成“枪”。这类耳熟能详的字眼入题,却给读者耳目一新之感。2.数字。鲜明的数字,更有说服力和感染力。它给人以量的形象,也给人以质的感觉。用数字创作标题,内容清晰,简明扼要,具体可感,一目了然。首先,数字直接入题,简洁明了。即能最直观地提示新闻内容。标题是新闻的缩影、事实的精髓,数字能更准确直观地表达与传递信息。3次与80次(文汇报2008年08月14 日)数字3,来源于射击赛场。陈颖的夺冠让中国老记们兴奋不已。数字80,从举重赛场得知。按照每名运动员在一场比赛中抓举、挺举各三次来算,志愿者平均每场提起杠铃的次数达80次。无论是3次体贴的提醒,还是80次场上场下的奔波。都是志愿者无私奉献的闪光点。其次,比较数字入题,对比性强。奥运报道,读者最关心的莫过于比赛的过程和结果,而数字本身就包含了强大的信息量,数字反差越大,对比性越强。对比性越强,就越显示出新闻的特点。看台坐满9万人 人浪一圈5分钟(北京晨报2008年08月16日)再次,特殊数字入题,冲击力强。能以冲击力和亲和力来吸引读者阅读,具有冲击力的往往是特殊的数字。10日决出游泳四金(人民日报2008年8月11日 06 版)使用数字入题要恰到好处,会让读者会心一笑,或让读者一目了然,对新闻起到“画龙点睛”的作用;反之,一味地使用数字,过多过滥地使用,也会让读者望而生厌,远离平面媒体。3.趣味。列宁说过“幽默是种优美的、健康的品质。”幽默元素是奥运报道标题的魔水,滴上一滴, 标题就活了。面对各种媒体的冲击,绝对新鲜出炉的新闻标题, 将带给人们视觉的快感,更好地解读奥运会。本次奥运会报道标题主要采用滑稽、尴尬、突变等方式,其往往蕴含幽默的成分,不仅给读者精神上的愉悦和满足,还能激发读者对新闻内容的兴趣。冼东妹:把陪练“摔”成了老公(广州日报2008年8月11日)中国“难”足再次恶搞 (白岩松2008年8月13日)两包方便面“打天下” 三套锦囊计“白忙活”(人民日报2008年8月12日 11 版)第一题,一个“摔”字,活跃了整个标题,“陪练成老公”更是本标题突出的亮点,诙谐幽默,趣味十足。第二题,巧妙运用谐音,此“男”写成“难”,有恶搞在里面,也指男足所处的困境,采用反讥手法,看似搞笑,却道出实质。第三题写两件事,一是陈艳青赤手空拳,靠的是实力赢得冠军,二是准备充分,却空欢喜一场,巧用对比,褒贬呈现。4.意境。“作题如作诗”,凡美的标题, 大都以意境美取胜。所谓意境, 就是客观生活事件景物与主观思想、感情相熔铸的产物, 是情与景、意与境的统一。王国维说“昔人论诗词, 有景语、情语之别, 不知一切景语皆情语也。”又云“ 境非独谓景物也。喜怒哀乐, 亦人心中一境界”王国维的意思很清楚, 意境是由情和景两个要素构成, 情景交融是意境的基本特征2。就是说新闻标题的意境美,是运用高度凝练,情景交融、虚实相生、神形兼备的表现手法,表达句外之象,弦外之音,韵外之韵。沙里淘金霞满天(主)奥运会女子举重48公斤级冠军陈燮霞的人生之路(副)(中国青年报 2008年8月10 日)1800名“星星人”筑起“人体鸟巢” (人民日报2008年8月10日 13 版)前题,“沙里淘金”就像“浪里淘沙”一样难,这是弦外之音,有诗云“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,夕阳西下,落霞满天,意境多美,这里“霞满天”,既指陈燮霞的辉煌战绩,又指我国取得了2008年北京奥运会首金,开了一个好头。后题,一群北京军区某红军师的官兵,1800名“星星人”,在国家体育场筑起一座“人体鸟巢”。闪闪发光的“巢中之巢”造型背后,凝聚着“星星人”的心血和汗水。受众可以想象,“星星人”背后的故事。5.动感。新闻是流动的,新闻标题更是流动的,让新闻标题像一幅鲜活的“动态画”,及时有效地反映时下变动着的事物。动感的标题,更易抓住受众的眼球。突破(引)小将何雯娜“蹦”出金牌(奥运之星)(主)(人民日报2008年8月19日 01 版)卫冕(引)伊辛巴耶娃“撑”破纪录(奥运之星)(主) (人民日报2008年8月19日01 版)看,鸟巢上空的“机关” (人民日报2008年8月9日 07 版)吼(表情)(人民日报2008年8月10日 05 版)前两题通过两个鲜活的动词“蹦”“撑”,既形象,又准确地描写了两位奥运之星的特点,让受众读来,心动不已。第三题“看”仅一个字,简短精炼,即吸引受众注意,又引导受众关注后面的具体内容,起到“看”的目的。第四题仅用一个“吼”字为题。这是巴西名将玛塔为庆祝她本届奥运会的首粒进球的表情,生动有趣,极富感染力和运动的激情。总之,在这场激烈竞争的奥运会报道大战中,各媒体倾其资源为读者精心创作了既快捷全面、轻松深刻、又可信耐读的报道标题,让读者享受了精彩的标题文化大餐。“题好一半文”,媒体从业人员要想抓住读者眼球,必须从战略高度,运用多种综合因素,以特殊的视角,对奥运会报道标题创作给予全面重视和综合开发。参考文献:1 陈霖.新闻学概论M.苏州:苏州大学出版社,2007,(1):3-4.2 康泽民.新闻标题中的美学J.兰州:社科纵横(兰州铁道报社),1994(6):55.(作者系云南民族大学人文学院2009级文艺学硕士研究生)报纸新闻标题和网络新闻标题的比较李洪娟三、新闻标题在两种传媒中的具体表现 传播媒介的差异使新闻标题在具体表现上也出现众多异同之处,下面从不同角度具体比较,看看它们的差异到底体现哪些地方。(一)从新闻标题的结构看从内部结构看,可以分为单一标题和复合标题。单一标题即只有主题没有辅题,复合标题指既有主题又有辅题,他可以是引题主题,主题副题,也可以是引题主题副题。主题和辅题承担的任务不同,在呈现此结构时,各标题要分行显示。在报纸中,为了丰富版面语言,也为了显示层次获得美感,新闻标题有很多采用复合形式。如中国青年报2009年6月28日第一版“项目多规模大 企业深度参与 制度更加完善(引题)全国职业院校技能大赛津门开赛(主题)”。这种结构用引题评价了这次大赛,用主题概括了主要内容,这样的层次在阅读中缓解了读者的视觉疲劳。在网络上,为了浏览和点击方便,也为了节约空间,在首页尽可能多的放入新闻标题,网络都采用的是单行标题,如“标题页:广西通报民警误杀事件 内容页:民警朝天鸣枪打死围观者(主题)政府通报称做法得当(副题)”(广西新闻网2010/3/30),偶尔有辅题出现,在形式上也只能是一行显示,然后用空格将主题和辅题隔开,如“餐馆将小区房改为职工宿舍 7套房住200余人(图)”(2010/5/9 新浪网)。从外部结构看,报纸版面通过图片、标题、色彩、线条、结构、空白等给受众一种暗示,让受众通过视觉刺激迅速作出决定。标题的字号大小,色彩,字体,长短的组合,在版面整体构成上充当着重要角色。在华商报中色彩、字号、结构的运用都很大胆。网络新闻的标题为了看起来整齐、清楚,基本采用统一的字号、字体,同时,在色彩的搭配上以活泼而不凌乱为原则,有序地进行变化,使用最多的就是黑色、蓝色、红色。标题、新闻内容、图片之间存在着一定的布局关系,这也是一种结构的不同,我们从以下几点具体来看三者在报纸和网络中分别表现出怎样的关系。(1)题文关系:报纸按排文的基本形式有基本栏和变栏;按题与文的长度关系有题与文等宽、题的栏宽是文的栏宽的整数倍和非整数倍三种;按标题自身排列形式有单行横题、多行横题、单行竖题、多行竖题;按题与文的位置关系主要有:盖文横题、一般竖题、眉心题(标题是正文栏宽整倍数并居上面中间位置)、串文题(标题与正文栏宽总倍数不等,可居上面中间位置,也可偏于一侧)、上左题、中心题(也称文包题,标题被正文包围在中心位置)、对角题等。报纸中标题与正文同时出现,联系紧密。网络环境中标题和正文一般呈分离状态,他们之间必须依靠超链接才能联系,在进入新闻内容页后,标题和文章也只是简单的上下排列关系。(2)图文关系:报纸的版面语言以文字和图像的紧密结合来传达信息,引导读者的认知。在位置关系上,报纸的新闻标题比较灵活,其搭配根据版面情况、新闻的重要性进行灵活控制,没有严格的限制。而网络中,新闻内容页面中通常是标题在图片上方居中横排呈现;在标题页中,绝大多数标题由于布局紧凑都不会搭配图片,仅仅只是在标题结尾标注“(图)”字样。少量搭配图片的标题,通常也出现在图片的下方或内嵌于不影响整体图形效果的位置,这时的新闻标题往往给人一种图片说明的感觉。网络新闻标题的图片呈现方式更加丰富,它可以将许多图片放在新闻内容页,或者干脆就是一个图片汇合的新闻,还可以利用动画技术,实现在单位面积内,动态地交替出现图片及其相应的新闻标题。(3)标题和标题之间的对应关系:报纸新闻各个标题之间可以统一于同一个新闻主题,但彼此间的相对位置并无明确的规律可循,一般是由编辑进行通版考虑,“根据新闻的重要性对标题、正文进行排列组合,形成题式的变化”。 4而网络新闻标题的题式单一,标题页在绝大多数情况下仅使用横题式,这跟网络的技术和网络新闻多用单行题有关。(二)从新闻标题的形式看新闻标题的形式是多种多样的。不同字体、字号、字数、字形、颜色、行数组合在一起,呈现给读者的感受是不尽相同的。报纸标题的字体变化多样,常用的有宋体,黑体和楷体;标题字号大于正文,在标题内,主标题的字号又大于辅题的字号;在字形上,报纸标题允许变形,合适的变形可以表达报纸的态度,突现一定的情感。如“她们与快乐同行”(榆林都市生活周刊·魅力女人2009/10/23),其中“她们”二字的大小比其他几个字的三倍还大。这就表现出作者在这则新闻中对她们的肯定、喜爱;报纸标题也可以选择不同的颜色来配合字形,传达感情。如用黑色加粗的字表示悲痛、震撼等;在字数上,主标题的字数一般较少,辅题的字数不受限制;主标题的行数可以是单行,也可以是双行,当然有时还可以采用单双结合的形式,这主要是由新闻的分栏决定的。如:“中国工程院增选48位新院士 年轻化特点突出(引题)新增院士近三成50岁以下(主题)评选增加品行端正内容(副题)”(中国青年报·综合新闻2009/12/3)。网络标题的字体比较单一,常用的有宋体、黑体,其中黑体也只有在突出某条新闻标题时才使用;它的标题字号有两种情况:在标题页中,它们的字号一致,整齐排列,有头条新闻标题的字号比一般的字号大些。在新闻内容页面,它与报纸相同,标题的字号大于正文的字号;在字形上,网络标题不允许变形,这是因为网络页面要求整齐、耐看,另一个原因是网络可以通过在正文中用图片,视频,声音等的配合共同表达感情,不需要通过标题变形来表现;它可以通过改变颜色来突出新闻标题,让读者在第一时间被标题吸引。在“陕西约200学生喝早餐奶中毒”(2010/4/20腾讯网·大秦网)中,标题用红色加粗的黑体字排在首页标题丛的上面,让人一眼就看到它的存在并被吸引;字数上,网络标题页的字数比较简练。有主题时,主题和辅题的字数也很相近,甚至有时相同。新闻内容页的标题字数则不受限制;在行数上,网络标题页的标题只能采用单行题,在新闻内容页面则不受限制。关于新闻标题中的语言失误问题作者:佚名 文章来源:本站原创 好评人数: 人次 更新时间:2010-1-3 10:58:43论文发表 诚信快捷 支付宝交易QQ:16250023 手机:13752136009 新闻标题是新闻的概括和总结,要准确、真实、新颖,要能吸引读者的注意力。新闻标题的重要性是不言而喻的。但目前有的新闻标题还存在一些问题,本文主要考察新闻标题中语言失误的类型、失误产生的原因以及解决方法。一、语言失误的类型1.词语失误这方面的失误很多,主要包括以下几个方面。(1)词语错误新闻标题里用错词语的现象是屡见不鲜的,有音同、音近、形近引起的错误,有感情色彩问题引起的错误,有套用格式引起的错误,等等。如:南普陀烧香贡品“神秘失踪”(2008、3、29厦门日报)“贡品”是“古代臣民或属国献给帝王的物品。” 很明显,用在这里是不合适的,应该是另一个词“供品”,指“供奉神佛祖先用的瓜果酒食等。”与社区“问题”青少年“零接触”(2004、1、20上海法制报)“零××”是一个常见的格式,比如“零距离”就是没有距离“,零增长”就是没有增长。这个格式在新闻标题中频繁出现,但用错的地方也不少,比如此例“,零接触”就是没有接触,很明显是错误的,应该是“零距离接触”。(2)用字错误这类失误是非常多的,主要是音同、音近、形近导致的失误,用错字以后就不再是词语了。如:学伐的“三重门”(2008、12、2日北京晚报)“学伐”应该是“学阀”“,指凭借势力把持教育界或学术界的人。”现代汉语里没有“学伐”这个词。简洁凝练镌永(2008、11、15集邮报)该例是由于音近、形近引起的错误,说文章意味深长应该是“隽(juàn)永”而不应该是“镌(jun)永”。(3)成语误用由于成语言简意赅,书面语色彩浓厚,所以经常出现在新闻标题中。但是误用成语的情况时有发生。林志玲秀钻戒疑已订婚,家人封口否认(2008、4、28南国都市报由于成语运用错误,意义也出现了错误。既然“封口”,怎么还能“否认”呢?从意义上看应该是“矢口否认”,也就是“完全不承认。”户口簿出错小学生“丧偶”两年“/这么点小事”派出所不以为然(2007、7、15新民晚报)“不以为然”是“不认为是对的,表示不同意(多含轻视意)。”从语境上看,这个成语是不合适的,应该是“不以为意”,就是“不把它放在心上,表示不重视,不认真对待。”(4)网络词语误用现在网络词语非常丰富。新闻报道要具有时效性、现实性、新颖性,网络词语必然会在新闻标题中有所反应,但运用不合理的现象也时有发生。比如,2005年11月25日沂蒙晚报在报道CBA比赛时,说蒋兴权是“骨灰级教练”,这其实是夸他,但蒋兴权大怒,认为这是咒他。由此可以看出,网络词语不是不能用,但一定要看对象,看场合,不能用在不懂这些网络词语的人身上。(5)缩略语误用作为新闻标题,语句不能太长,这时候就可能要用到缩略语,但标题运用缩略语容易造成理解上的失误,生僻的缩略语不应该出现在报纸的标题上。直接从标题了解文章内容,如果出现生僻的缩略语,那么标题就失去了它的作用。如:长期房颤,有何危害(2002、4、22文汇报)看到“房颤”,立即想到房子颤动。看下去,才知道两者并不搭界,报纸上是指长期快速心房颤动“。房颤”是行业性缩略语,在一般的报纸上出现时,面对的就不只是本行业的人,所以,它出现在标题上就不太合适,如果是为了简洁、整齐,可以给它加上引号。2.语法失误语法失误的类型很多,比如,搭配不当、词性误用、残缺或多余、语序不当,等等。这里仅举几例。田亮满意首部处女作(2007、7、12扬子晚报)这里的“处女作”指田亮演的第一部电影,前面的“首部”是多余的。代售票点不设任何饭店(2006、1、16南宁晚报)在这个标题里,很明显,应该是“任何饭店不设代售票点”,或者,“代售票点不设在任何饭店”。黄河流量锐减全球变暖主因(2005、10、25大公报)从这个标题看,“黄河流量锐减”是“全球变暖”的主要原因。这当然不对,文章要表达的意思正好与标题所显示的意思相反,是“全球变暖是黄河流量锐减的主要原因”。3.文史知识错误在新闻报道的标题里,经常会用到一些文史知识,如果拿不准,一定要查资料,不能仅凭印象乱写。如:让“东郭先生”不再“滥竽充数”(2009、4、22今日浦江)东郭先生出自东郭先生与中山狼的故事,他与“滥竽充数”没有关系“。滥竽充数”的是南郭先生。4.歧义有的新闻标题,从字面上看不止一个意思,这就影响了人们快速地接收信息,这是一种语病。如:西方势力施压北京奥运必成输家(2008、2、21参考消息)该标题有两解,一是“西方势力施压北京奥运,必成输家。”一是“西方势力施压,北京奥运必成输家。”要想准确表达意思,可以在停顿处加标点,也可以在停顿处空一格。12.大牌明星成“全球最差酒店房客”(2008、9、8上海星期三)“全球最差”是修饰“酒店”还是修饰“房客”?从标题里我们无法得知。要想消除歧义,我们可以改变语序“,大牌明星成全球酒店最差房客”;或者增加虚词,“大牌明星成全球最差酒店的房客”。5.排版失误由于排版的需要,有的标题一句话会排成两竖行或两横行,为了美观,两行的字数应该相同或大致相同,有的报刊为了形式上的整齐而影响意义的表达。如:13教师上百次强奸年幼女生被判死刑(2005、12、19生活报)这个标题让人非常吃惊,光看标题,人们的反应就是“年幼女生被判死刑”,很明显不对。之所以这样,是因为人们在看标题时习惯于在行与行之间停顿。该标题犯了“以形害义”的错误。二、语言失误的原因新闻标题的语言失误是多种多样的,形成这些失误的原因也各不相同,它们与新闻的特点、从业者的专业素养、社会环境等因素都有一定的关系,下面分别加以说明。1.新闻的时效性新闻一定要新,过了时间就不是新闻了,也就失去了它的价值。再加上现在传媒竞争激烈,如果抢在其他报刊的前面刊发就会带来好的经济效益,所以,从新闻的采写到编排、印刷、发行,时间非常紧张,如果遇上突发事件更是如此。新闻在写作、编辑的过程中来不及推敲,只能依靠平时的积累,新闻标题出错也就在所难免了。2.新闻的创新性创新包括多个方面,在语言问题上的创新主要包括使用新词新语、使用新的格式等,这样可以收到简洁、幽默、新颖等作用。由于新闻标题的重要性,所以要创新最好在标题上就显示出来,这样才能吸引读者。但是,由于时尚语言毕竟不是成熟、规范的语言形式,在运用时稍不注意就可能出现失误。3.从业人员的语言素养低现在报刊一些从业人员的语言素养还存在一定的问题。在笔者收集的例子中,错误最多的是错别字,有些甚至是非常一般的字词,在新闻标题中却可能出错,这实在是不应该。如:14.饮食不规律提妨胃“罢工”(2004、12、10科学时报)4.社会环境的影响当今社会浮躁之气甚浓,新闻从业人员或多或少地受到一些影响,有的人只关注新闻是否轰动,能否取得好的经济效益,而不太注意语言文字的问题,没有认识到新闻的语言文字对大众潜移默化的影响,没有认识到自己在这方面的社会责任,其实有的错误稍微注意一下就可以避免。5.报刊版面的要求由于版面的限制,新闻标题一般不会太长,这时候就要运用成语、缩略语等简洁的语言形式,但由于成语以及缩略语的运用都有一些特殊的要求,所以运用时要特别注意,否则就容易出现错误。三、减少失误的方法我们认为,要想减少新闻标题中的语言失误,方法很多,但有两点是必须注意的。1.提高从业人员的语言素养与责任感现在的新闻从业人员大多是科班出身,是从大学新闻系毕业的,他们学了很多有关新闻的知识,但对语言文字却不太重视,有些人关于语言文字的功底还停留在中学水平,采写新闻的时间一紧张,很多低级错误都出来了。笔者曾经教过新闻专业的现代汉语课,刚开始的时候很多学生对这门课不重视,认为这是中文系的专业课,新闻系的学它干嘛。我花了不少时间才让学生认识到语言文字知识对新闻系学生的重要性,不管是采访、写稿还是编辑,都离不开语言文字方面的知识。所以,要提高从业人员的语言素养一定要从源头抓起,各个高校的新闻系一定要重视语言文字课程。媒体不仅给人们报道新闻,它还会对读者产生潜移默化的影响,其中就有语言文字方面的影响。所以,从业人员要有高度的社会责任感,认识到自己的文章应该遵守国家的语言文字政策,应该在语言规范方面做出表率。如果能够认识到这一点,就会认真对待自己的文章,那么,新闻中的很多语言文字错误就可以避免。2.完善监督机制现在,很多报纸都有监督机制,有的报纸每周对各个栏目进行评比,评比的内容包括很多方面,其中就有语言文字方面的内容。但我们认为这方面还需要加强,要采用更加行之有效的方法进行监督,尽可能减少语言失误。

    注意事项

    本文(新闻标题的艺术创作.doc)为本站会员(韩长文)主动上传,三一文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知三一文库(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    经营许可证编号:宁ICP备18001539号-1

    三一文库
    收起
    展开