中国非英语专业学生英语称呼语跨文化语用失误调查.doc

山东师范大学硕士学位论文中国非英语专业学生英语称呼语跨文化语用失误调查姓名：耿珊申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：张延君20060425 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文院 非英 语 专业名 大 三 学 生 。 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文关 键词 ：称 呼语 ：语 用失 误 ； 负 迁移 ； 非英 语 专业学 生 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 本 研 究所 做的 任 何 贡 献 均 已 在论 文 中作了 明 确 的 说 明 并表示谢意。本 学 位 论 文 作者完全 了 解 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 產 瑆 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ， 瓸 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 甅 猚 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ， ! ！ 痶 ， !猘 猅 ， 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 瓼 鏼 篎 中 一 中 一 甧 珽 ， 琺 瓹 甅 篖 琽 ； ： ； 琽 曲 咖 琙 ， 瓵 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 瑆 瑃 甌 甌 瑇 ， 甌 癕 琈 ” 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ： 甋 “ ， 瓸 琲 ， 琭 猯 甌 琯 ， ”甌 ， 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文瑃 ， ， ， ， 籦 琲 瑃 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ， 瑆 ， 辭 ， 瑆 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ， 瑃 ， 畐 瑆 ” 疭 ， 瓵 ， 猻 珊 ， 瑆 瑃 瓼 琱 痵 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文琽 瑃 瓸 ， ， ， 琧瑆 甋 琫 疭 痵 瑃 ， 瑂 瑆 瑆 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文， ： ” 瓵 ， 琣 瑃 ， 琧 瓾 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文! 猳 痬 琧騣 琣 猰 瑃 珽 簈 ； 【 ， 瑃 瑃 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文： 甌 ， 疭 瑆 ； 姨 父 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文： 哥 哥 ： 姐 姐 粀 痵； 侄女 ； 痵； 外 孙 女 ； 痓 篻 癵 疌 “疭甪 痵癿 疭 篎 甅 ， 甒 瑃 ， ， 瑂 琣 甌 甌 甌 生墨 堑 苎 垄兰璺主兰垡堕 查 琽 琾 瓸 ， 痟 猻 ， ， ， 甶 瑆 甋 ， 瓹 甌 ， “静 静 ”， “玲 玲 ”； ， “二 闺 女 ”， 琲 ， 猭 ， 篊 ， ， 骸 篿 痺 瑆 甌 ， 瓵 甌 ， 琲瓹 狤 瑃 ， 瓼 瑃 甌 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 瓾 痟 琾 ： 痻 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ， 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 ， ， ， ， 琣 琤 瑆 篢 ， ： 甌 甇 甀 ， 篜 瓵 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 甌 ， 甀 ” ， ： “ 【 西 甌 ， “ 瑆 瓻 甇 ， 珽 琤 瓼 甧， “保 癋 山东师 范 大学 硕 士 学 位 论文 保 琤 皌