小说语言的文体学实证研究——以《了不起的盖茨比》为透视文本.doc

中国海洋大学硕士学位论文小说语言的文体学实证研究以了不起的盖茨比为透视文本姓名：刘湘琦申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：赵德玉20090601从修辞手段来说，小说采用了大量新奇的比喻，很好地体现了人物性格。象征手法贯穿故事始末，既使作品保持了紧密结构又在很大程度上照应了小说的主题美国梦、美国梦的破灭、精神和道德的荒芜。小说的叙述视角和人物话语的不同表达方式是用以创造特殊文体效果的重要叙述技巧。在叙述视角方面，为更好地表达作品主题，菲茨杰拉德主要运用了有限的第一人称见证人视角以及叙述视角的转换。小说主要采用尼克有限第一人称见证人的视角，使叙述具有即时性和真实性，大大提高了可信度。更重要的是，通过这一叙述视角，作者表达了他对被叙述的主人公的同情悲叹和对当时美国社会的态度。而有限第一人称视角所受的限制又通过叙述视角的转换得到了解决。有意识地转换视角为读者介绍了必要的人物背景，有时也为读者设置了悬念，激发了阅读兴趣。了不起的盖茨比采用直接引语、间接引语、自由间接引语、自由直接引语等话语表达方式。不同的话语表达方式调节了叙述距离，创造了作者有意成就的文体效果。其中直接引语占据了小说的大部分篇幅，塑造了生动的人物形象，产生了非凡的音响效果。其他话语表达方式也发挥了调节叙述距离、刻画人物、揭示主题等突出作用，成为小说中重要的叙述手段。总而言之，从文体学的视角分析作品，我们进一步意识到：菲茨杰拉德的代表作了不起的盖茨比的艺术魅力无可置疑地来自于他高超精湛的写作风格。通过从文体学角度分析揭示了不起的盖茨比的风格特点，我们可以肯定，将文体学应用于文学作品的阐释和鉴赏，能使我们对文学作品的内容和主题有更深刻、锐利的洞察。因此，将文体学引入到文学阐释和鉴赏中，是大有用处、也是及其必要的。关键词：文学文体；文学语言；分析层次：，；，？，。，甜，曲：；独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位做作者签名：刘碉刍签字日期：吖引月日、学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到中国学位论文全文数据库，并通过网络向社会公众提供信息服务。学位论文作者签名：刊潮尊签字日期：降莎月午日翮签字：融、签字日期：年月牛，、，：，（）（，：出（），（）（），“”（，：），：“”，“”，、析，：，（：），一，？“”，：，（，：），。，（，：）。，（，：），”（，）。，（），”，），”（，），“，：，