翻译练习5.doc

高二英语翻译练习第5套1.这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还是不尽如人意。（far from）Though the economy of the region is developing rapidly, some citizens qualities are still far from satisfactory.2.他在远离喧嚣的地方买了一幢房子。（free）He bought a house free from noise.3.我不知道米歇尔是否赞成那位代表的观点。（favor）I have no idea whether Michelle is in favor of the delegates view.4.他听从了老师的建议：不懂装懂没有好处。（follow）He follows his teachers advice that its no good pretending to know what you dont know.5.面对危险，你要先保持冷静。（face）When faced with/facing danger, you should keep calm at first.6.乔治学不好英语的原因是缺乏毅力。（fail）The reason why George failed to learn English well was that he lacked perseverance.7.我觉得我们在业余时间帮父母做家务是完全必要的。（find）I find it necessary to help do some housework for parents in our spare time.8.人们普遍认为最简单的保持健康的方法是多吃蔬菜，少吃肉。（It，generally）It is generally considered that the easiest way to keep healthy is to eat more vegetables and less meat.9.我第一次参加生态游的时候，我就有很强的环保意识。（the first time）The first time I participated in the ecotourism, I have already had the strong awareness of environmental protection.10.这些天你与你的同学相处的如何？（get）How are you getting along with your classmates these days?