外国文学史-06渊源学.ppt
《外国文学史-06渊源学.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外国文学史-06渊源学.ppt(30页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第五章 渊源学,渊源学研究文学作品中主题、题材、人物、情节、语言、风格等因素的来源,换句话说,即考察作家作品所吸收和改造的外来因素。,第一节 渊源学的类型,一、中国文学中的外来渊源 要研究中国文学究竟在历代以来受到外来影响有多少,或其影响是如何样子。 郑振铎 研究中国文学的新途径,中印文学关系 胡适:孙悟空罗摩衍那神猴哈努曼 鲁迅:孙悟空 志怪小说中的无支祁 陈寅恪:中国文学中的印度故事 孙行者与印度佛典舍利弗,中国现当代文学作品中的外来因素,二、外国文学中的中国渊源 这一类型探讨外国文学作品中的中国意象和情节,也包括外国作家吸收和利用的中国思想。,日本文学从诞生那一天起,就是在它的母乳中国文
2、学的哺育下成长起来的。当然日本民族有它独特的文化,有它自己流传下来的口头文学,但是要把它们用文字记载和保存下来,却必须借助汉字。 中岛健藏中国现代文学在日本,日本和歌集万叶集与中国文学 歌德与中国文化 托尔斯泰与中国古代哲学思想,三、渊源的国际性循环 “二妇争子” 布莱希特:高加索灰阑记 元剧包待制智勘灰阑记,第二节 渊源研究的途径,一、西方渊源研究理论 笔述渊源 口传渊源 梵第根 印象(旅行)渊源 直线渊源 集体渊源,史托尔曼:文学 非文学(经验),约瑟夫肖:形式 素材,二、渊源研究的两个方面 (一)文献的渊源研究 (二)文本的渊源研究,(一)文献的渊源研究,列出作家读书书目,检索作家日记、
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外国 文学史 06 渊源
链接地址:https://www.31doc.com/p-10763641.html