“你们城里人真会玩”等中文流行语的英语表达方法.doc
《“你们城里人真会玩”等中文流行语的英语表达方法.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“你们城里人真会玩”等中文流行语的英语表达方法.doc(2页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“你们城里人真会玩”等中文流行语的英语表达方法 1. 你们城里人真会玩! (1) This isnt a real-life in the country! (2) City folks have a real-life! 2. 吓死宝宝了。 (1) I wasnt born yesterday, but you scared me to death. (注I wasnt born yesterday 我已经不是小孩子了) (2) I am just a kid but I am watching a thriller (惊悚片). 3. 你现在过着多少人羡慕不来的生活。你所羡慕的人或许也羡慕
2、你。 (1) Many admire you for the life you lead. The one you are admiring may be admiring you now. (2) Theres a list of people you admire, but they admire you for what you got. 4. 不加选择地从众,是对人生的不负责任。 (1) It is hugely irresponsible to yourself to go with the flow without checking where it leads you. (2)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 你们 城里人 真会玩 中文 流行语 英语 表达 方法
链接地址:https://www.31doc.com/p-1788170.html