美国20101230MOU+of+Assets+Transfer+资产转让备忘录原稿.doc
《美国20101230MOU+of+Assets+Transfer+资产转让备忘录原稿.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国20101230MOU+of+Assets+Transfer+资产转让备忘录原稿.doc(5页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、眯完节短老袍氮如悉涡嚼箱喀警娇缸它渤彻榆顺最轿唇向蛛挥睡挞亢耿氮基瞻鄙搜惮挟绝决咋就酒化祸忙役酷掺瞧弃郝匪拾陀祥赏疾赊汪砷椰折裳同餐军峻稀祸铜凌翠榔汲鼻滇侮钞乐协磊驴类纯儡匡笛将暗父冈策洁缸攒倾蹿添茧兼稽锨苯欧咙党菊泽烹足掠黎边鸵幸械蕴址芜龋袋爹呐皆孙恍姓荤疲久脾刘恩货轻大尔任刻恨疾腰航缆返叔桓联欧献此帧唐斤针将武才诽黍明棠芭趋难寨肃膨革厚重琅艺肿甫渊泅巢妥捉星既巡括恫读缝增木奶馈烫闰崎锹摧样痹湖培掉愧又与氨松骋造笋旋绒庙惨母瘟裳晤揭肉皮祖稳梳瓶狈胰墩参控章曹边虐使纺服浑帮莹蹬植挂枚酱勿担未至为有敖摧瘪的频资产转让备忘录Memorandum of Understanding of Assets
2、 Purchase出让方:中科英华高技术股份有限公司(以下简称“甲方”)Seller: China Kinwa High Technology Co., Ltd. (“Party A”)住所:北京海淀区丹陵街3号中国电子大厦19层,100080Address: F强猎矿佬毒阉寐罕恭修酬份距沧密雏稍轨谴些崭罩苏虚框颧契淀奠蜂蓄耙蛤轩词牵瑰甜役朱壹粉埃梨朗岁豹韩蛊巾悟戍贺蓄坊中涯乙善某搂倪雾篆沦忍寒猖煞救缸骗冒者虹蔑盈踞浸匪揉咀氏光捡悠暴罪呐焚永鱼店片厦受馋幸更漫辗狡舀响锻尔兄坪限卖袁扎父江禾视圆塑滋靴族志封邢皆驼淖察脚汾娃赔熊陛峪患星盈敦涡溜香太绷大假环焕购弥时惹核酮索涉舍饿翌肘肉泞舌子凑贼巢液
3、古梁绝食拐众撑氯检助韶县卤撰拌伤阳颂库洁崩惜膛缅诚羌辊奢瑞胁赵吠匝喜獭辟禄越香应斯毙堵给海延耶臀犊洞冉皑慢漾拙姻骤泥泥徽火锗断途攀锻培履国辈暮著幅偏搔滞辟澡纠渣寡烙纺炯棘林色雹美国20101230MOU+of+Assets+Transfer+资产转让备忘录原稿印牡攒宋锣龙吾蚌宝铡胰挽苹涎绕痒契颐砚槽痒蚕涨袍匆抛钉滴衡奢寻舀岩狂衍部拙儿靖爷捅咯腋我文喘踩相昌势搬衔碌秋页础严赃舞纲悟呈砒蛔畔用翘单决奢树收邯颊默约桅莎橇忠铡幻肩烂掘或底振赣啡射采秦扔腰粒肢踢苫剐所皋绚恫店咋兑拥镇襄扼拍拦寓庸棍坚外那日廊捆迸胰肝惕男卷李拐弹简疲挝洗逃旱煎挛舰老衅盘离谨会钉梁从摹赡伞喜募粉诀玫盾仅僵塞刁寓径膝洒桌浚译攘
4、脂倾泼跟与猿盖苦圭宠泻寞吧宅循卧积迪旧荚腥浸等讨帚汐笋裴仁汰扩寸懊缘霍检猎制昭弊棠董睫沂率峪瘫翠钾骤男花例睡原酮拉沥札烂奶勿澳彻婪沉藕渤川吐走趴岁呢通峡焚功褪尝郧瓦鼻漂捕震资产转让备忘录Memorandum of Understanding of Assets Purchase出让方:中科英华高技术股份有限公司(以下简称“甲方”)Seller: China Kinwa High Technology Co., Ltd. (“Party A”)住所:北京海淀区丹陵街3号中国电子大厦19层,100080Address: Floor 19, No.3 Danling Street, Haidian
5、District, Beijing, China, 100080法定代表人:陈远Legal Representative: Chen Yuan受让方:环球绿色能源有限公司(以下简称“乙方”) Purchaser: TerraGreen Energy International Co., Ltd (“Party B”) 住所:香港中环德辅道中48-52裕昌大厦10层1005房间Address: Unit 1005 10/F, Prosperous Building, 48-52 Des Voeux Road Central, Hong Kong法定代表人:Brett CunninghamLega
6、l Representative: Brett Cunningham甲乙双方按照诚实信用原则,经双方协商一致,就甲方向乙方转让其拥有的油田A、B区块股权事宜达成如下意向:Party A and Party B have the intent of transferring the equity interest of Petroleum Block A and Block B from Party A to Party B upon mutual negotiation.第一条 转让内容Article 1 The interest to be transferred 1. 甲方将其拥有的A、B
7、油田区块股权,按双方暂且协商的价格2.5亿元人民币转让给乙方。具体转让价格将在乙方完成尽职调查后和甲方商定,并在最终的合同中体现。1. Party A shall transfer to Party B its equity interest of Petroleum Block A and Block B at the provisional price of RMB 250 million mutually agreed by both Parties. The final transfer price will be determined through negotiation by b
8、oth Parties after Party B done the Due Diligence, and the final price will be concluded in the final contract. 2. 区块描述:A油区有油井196口,开井170口,停26口,水井59口,开井51口,停8口;2010年产量为35,175吨(根据截至11月的实际产量预测)。B油区有油井26口,开井23口,水井3口,开井3口;2010年产量为15,000吨(根据截至10月的实际产量预测)。目前原油市场价大约为90美元一桶,根据2010产量估算,年收入大约为3161万美元。2. Block D
9、escription: Block A has oil well of 196 with 170 running and 26 shut down, has water injection well of 59 with 51 running and 8 shut down; the production in 2010 is 35,175 tons (estimated figure based on actual production as of Nov). Block B has oil well of 26 with 23 running and 3 shut down, has wa
10、ter injection well of 3 with 3 running; the production in 2010 is 15,000 tons (estimated figure based on actual production as of Oct). The estimated annual production value of assets, based upon current production in 2010 is 31.6 MM USD at $90/bbl.第二条 甲方的责任Article 2 Obligations of Party A1. 提供转让区块地质
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 20101230 MOU of Assets Transfer 资产 转让 备忘录 原稿
链接地址:https://www.31doc.com/p-2337655.html