英文论文—《The Impact of Chinese Films 中国电影对美国电影的影响》.doc
《英文论文—《The Impact of Chinese Films 中国电影对美国电影的影响》.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文论文—《The Impact of Chinese Films 中国电影对美国电影的影响》.doc(17页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、四川理工学院毕业论文中国电影对美国电影的影响学 生:陈菲菲学 号:05081010112专 业:英 语班 级:教育2005.1指导教师:夏宏钟四川理工学院外语学院二OO九年六月The Impact of Chinese Films on American MoviesSupervisor: Xia HongzhongAuthor: Chen FeifeiSchool of Foreign Languages Sichuan University of Science& Engineering Zigong, Sichuan, ChinaJune, 2009 AcknowledgementsMy
2、 sincere gratitude goes to all those teachers of the Foreign Language Department, whose instructive lectures are of great help for the completion of this dissertation. But here I must offer specific thanks to my supervisor, Mr. Xia (Xia Hongzhong), who gave me very helpful guidance and provided extr
3、emely useful comments on the whole draft.I would also express the sincere appreciation to my good friend Jeff Bailey, who helped me find materials related to my dissertation and invited me to watch movies and discussed about them. That provides great help to my paper. And also thanks to the libraria
4、ns in the library, they provided great guidance for my material searching. Further more, Id like to thank all my roommates, they gave me a good environment and atmosphere of learning.ABSTRACTChina is a civilized country with five thousand years history, Chinese culture is having a constant impact on
5、 other countries in the world. As in the movie industry, though later developed, Chinese movies do have a great influence on the western movies. This article aims at finding out the history of Chinese movies and how it evolved to have such an influence on Hollywood movies from the newly produced ani
6、mated movie KungFu Panda. And through the analysis of the famous Chinese KungFu actors, the hero in the movie, and the words related to Chinese KungFu in this movie, it explains how and why Chinese have had the impact on Hollywood. Thus, appeal the whole world to give their attention to Chinese movi
7、e industry.KEY WORDS: movie; martial art; KungFu 摘 要中国是一个有着上下五千年文明历史的文化大国,中国文化从古到今也在对世界各国各产业产生着不断的影响。在电影方面,中国电影的发展虽然要比西方国家要晚,但是近代却对西方电影产生了一定的影响。本文从中国电影历史出发,抽象出其中较有代表性的中国元素,结合好莱坞最新功夫动画大片功夫熊猫,讨论中国电影对美国电影产生的影响。通过对一些具有代表性的功夫明星,功夫熊猫中的主角,以及在此电影中出现的与功夫有关的术语的分析,提示了中国电影对美国电影产生影响的方式及原因。从而使社会更加深刻的注意并认识到中国电影在世界
8、舞台中的地位,使以中国电影为代表的中国文化为全世界更为广泛的接受。关键词:电影;武术;功夫ContentsI Introduction.1II The Impact of Chinese Films on American Movies .22.1 Martial Arts (Chinese KungFu)22.1.1 Chinese Martial Art.22.1.2 The Influence of Chinese Martial Arts on Chinese Culture.32.2 Chinese Martial Art Movies (KungFu Movies).3 2.2.1
9、 The History of Martial Art Movies in China.4 2.2.2 The Influence of Chinese Martial Art Movies on the West World.42.3 Chinese KungFu in Hollywood Movies.52.3.1 Representative Actors (Bruce Lee, Jackie Chan and Jet Li).52.3.2 Representative Movie (KungFu Panda).6 Plot Summary.6 Words Related to Chin
10、ese KungFu.7Kungfu Done Panda Style.8Animal Heroes.9III Conclusion.10IV Bibliography11The Impact of Chinese Films on American MoviesI IntroductionSince God said “Let there be light”, so there is light. And movie was created from the combination of light and modern technique. Following the developmen
11、t of modernization and civilization, movies are accepted and transmitted all over the world. On December 28, 1895, the successful show of the French brothers in Paris marked the era of movies. In 1896, the brothers hired 20 assistants to go to five continents for the show of their movies. And from t
12、his, movie became a double value of art and cultural merchandise product and expanded from the West to the whole world.The development of movies in China is far later than that in the West. At first, movies in China were all western movies which were brought from abroad. 90% of Chinese movie market
13、was filled with western movies until 1949. The first Chinese movie was made in 1905, which marked the beginning of movie industry in China. From then on, Chinese have been doing a lot to fulfill the film market.Many people make contrast between Chinese and American movies. One thing for sure is that
14、 the latter is developed much earlier than the former. Nowadays everybody in the world knows Hollywood. Chinese films, however, dont seem to be that popular. That is an obvious contrast, but theres something positive from that. From recent years Hollywood movies, its easy to find that Chinese film,
15、though later developed, has some impact on American movie industry.At the beginning, Hollywood considered Chinese elements more in the Qing Dynasty, and it set up the basis of the impression left behind, which is usually distorted and ugly. This situation last until the 90s of the last century when
16、Chinese market began to open to the whole world. For the huge Chinese market, Hollywood is gradually beginning to try to “appease” China.In the beginning, it wasnt obvious, just the occasional appearance of Jacky Chan in minor roles in Hollywood productions in the 1980s. Then, in the late 90s to the
17、 early 21st century, the avalanche of Chinese film and movie talents started moving into Hollywood in droves. These included directors such as John Woo (Face Off; Broken Arrow), Lee Ang (Crouching Tiger, Hidden Dragon; Incredible Hulk; Brokeback Mountain), actor Chow Yuen Fatt (Crouching Tiger, Hidd
18、en Dragon; The Killer), actress Zhang Zhi Yi (Crouching Tiger, Hidden Dragon; The Geisha) martial arts director, Woo Yeun Ping (Matrix; Kill Bill), actor as well as director Jacky Chan (Shanghai Knights; Rush Hour) and many others.In addition, Chinese talents were not only involved in typical KungFu
19、 or martial arts movies but also in science-fiction such as The Hulk and The Matrix, sentimental movies such as Brokeback Mountain and The Geisha. But in this article, we will basically focus on the most typical Chinese element that had the greatest influence on Hollywood movies. That is martial art
20、s, and it is also called Chinese KungFu.II The Impact of Chinese Movies on American Movies2.1 Martial Arts (Chinese KungFu)The origins of Chinese martial arts can be traced over 5000 years ago to self-defense needs, hunting activities and military training in ancient China. Hand-to-hand combat and w
21、eapons practice were important components in the training of Chinese soldiers. From this beginning, Chinese martial arts proceeded to incorporate different philosophies and ideas into its practice expanding its purpose from self-defense to health maintenance and finally as method of self-cultivation
22、. Conversely, the influence of martial arts ideals in civilian society can be found in poetry, fiction, and eventually film. Chinese martial arts are now an integral element of Chinese culture.2.1.1 Chinese Martial ArtChina is a country of martial arts. It has one of the longest histories of continu
23、ously recorded martial arts tradition in the world and there are hundreds of styles probably the most varied.“Over the past two thousand years, many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. There are also common themes to the different styles, which are
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- The Impact of Chinese Films 中国电影对美国电影的影响 英文论文The Impact of Chinese Films 中国电影对美国电影的影响 英文 论文 The 中国电影
链接地址:https://www.31doc.com/p-2413325.html