天津方言及其特点.doc
《天津方言及其特点.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《天津方言及其特点.doc(58页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、天津方言及其特点中国天津简称“津”,位于环渤海经济圈的中心,是中国四大直辖市之一,是中国北方最大的沿海开放城市,是中国近代工业的发源地,是中国近代最早对外开放的沿海城市,是目前中国北方的海运与工业中心。中国天津市辖15个区,3个县。市域总面积15000多平方公里,建成区面积500平方公里。2004年,全市人口1024万人,市区人口484万。2006年,中国天津市被中国国家环保总局认定为国家环境保护模范城市。市花-月季市树-绒毛白蜡【名称来源】“天津”的得名一直是个悬念。虽经多方考证,目前尚无一个没有争议的答案,而正是这些争议,给民间传说提供了足够的想象空间。据天津市人民政府地方志办公室主任郭凤
2、岐介绍,天津之名的由来,目前流传较广的有四种说法。一.是星官说隋书天文志在记载“九坎东列星”时说:“尾亦为九子箕,亦曰天津”;宋史天文志道:“天津九星在虚宿”;旧静海县志却云:“女宿上有天津九星”;乾隆天津县志收记了以上诸条,并把此作为天津“故以为名”的说法之一。二.是缘河说金史卷二十七河渠志记载:泰和六年(1206)“十二月,通济河创设巡河官一员,与天津河同为一司,通管漕河闸岸,上名天津河巡河官隶督水监”,天津卫志在记述“学田”时,称其有“一坐落天津河北武清县”。由此可见,天津河确实有之。三.是关口说据天津县志介绍:“按旧志,天津本近口关名,在良乡北据畿辅通志考证,天津关在宛平县西二百一十五
3、里。方舆纪要则称关在阳乡里北百余里,至易州出大龙门凡十五关口,中间差大者曰天门关,或云天津口。”四.是赐名说这是史料最充分、记载最清楚的一种说法。明建文四年(1402年),朱棣登基,翌年改元“永乐”。永乐二年(1404年),在直沽设卫筑城。为了纪念“靖难之役”的胜利,朱棣赐名“天津”,意谓“天子经由之渡口”。1961年在和平区南门外大街路东民居发现的明代嘉靖二十九年(1550年)四月立的重修三官庙碑记载:“夫天津小直沽之地,古斥卤之区也。我朝成祖文皇帝,入靖内难,圣驾尝由此渡沧州,因赐名曰天津,筑城凿池,而三卫立焉。”五.七十二沽天津旧时的别名又叫津门、津沽、沽上。称津门是因为明朝初年设军事卫
4、戍之地天津卫,它正处京畿门户,所以叫“津门”。又因天津古时名直沽,所以设天津卫之后,也称津沽。而津沽、沽上的名称更与河流的名称有关。沽是一条古河名。沽河故道在今通县以东,并有东西之分。东沽河即今潮白河、蓟运河等,西古河即今北运河、海河。所以沿沽河两岸的村庄名称多带有沽字,像三岔沽、小直沽、大直沽、塘沽、汉沽等。天津自古有“七十二沽”之说。实际上不只这么多。如果把天津、宁河、宝坻、蓟县、玉田、丰润诸县叫沽的地方加起来,共有81个沽。为什么有这么多的沽,还有一段传说呢!古时海河一带的居民以打鱼、割草、熬盐、贩盐为生,收税的官员很少来到这里。到了汉朝,这里已变成人烟稠密、繁荣、富庶之地。朝廷开始重视
5、海盐生产,征收盐税,就在当时渤海郡章武县的大直沽设置盐官署,钦命盐官长坐收盐税。那时实行包税制度,超征部分,全归盐官长自有。盐官长带的千余兵卒,分驻沽水两岸,海河上下。不分盐户、渔民或种地、割草的人普遍受到勒索、威逼,甚至坐监狱或被打死。不义之财发不得。有一年盐官长突然得了大病,背上长了个碗大的疔疮,疼得钻心。侍卫们又是求医问药,又是请术士巫婆设坛作法,也不见好转。一天夜里盐官长做梦:他被两个公差抓进一座宫殿里,金甲力士踢得他跪倒在地。只见殿上坐着一位白胡子老人,手持大锤,怒容满面。老人说:“我乃古水真君,自从来到这里,万民康乐。想不到,你这贼子敢逞淫威残害生灵,罪大恶极!”盐官长狡辩,老人举
6、锤便朝盐官长背上疮口打去。疼得盐官长求饶。第二天夜里,盐官长又做同样受审的梦,因他打死、逼死的百姓数千,要把他斩首,吓得盐官长哭叫惊醒。侍卫们请术士来给盐官长圆梦。术士说:“古水二字合为沽字,古水真君乃是沽水的水神。想求宽恕,只有祈祷悔罪。”盐官长忙问:“如何悔罪?”术士想了想说:“免除沽水一带捐税服役,叫百姓安生,神人自会宽恕。”盐官长忙点头称是,马上吩咐差役,供起古水真君牌位,早晚焚香拜祝。又贴出告示,沽水两岸的村庄和以“沽”为名的村庄定为免税区。告示一出,被豁免的村庄当然高兴。其它村庄,一听说叫“沽”的村子可以免税,也一阵风似的把村名改成了“沽”纷纷呈报,请求免税。不到一年,呈报备案的竟
7、达80多沽。据说当时不论肩挑、船载的任何物资,只要插上某某沽的白旗,就能畅通无阻。盐官长一看,叫沽的村庄太多,如果都改为沽,税收就没有了,才又出了一张告示,再不许以沽取村名。后来这些带有沽的村庄,有的成了市区,有的与其它村庄合并,改名,也就难以说清有多少沽了。然而天津的别名“津沽”、“沽上”还常有人沿用。(资料来源:天津地方志)天津方言的语源在安徽。说天津方言人的祖籍大部分就在安徽省的旧凤阳府地区,根据考察结论:天津话的语源,也出自皖北淮河流域的旧凤阳府地区,“近似的语调中连性情也别无二致”。求证天津的先民,百姓口传:都是跟着燕王扫北来的。明代朱元璋称帝后,封了很多藩王。四子朱棣握有重兵且屡建
8、战功,故遭朱元璋忌惮。为削弱他的实力,朱元璋封朱棣为燕王,让他带领大批老弱残兵到北京、天津一带戍边。燕王朱棣不但扫北得胜,还把他从家乡安徽带来的士兵安置在天津地区戍边屯垦。朱棣夺取帝位后,为天津赐名,还设立了天津卫。卫志毛恺德政碑记:“天津近东海,故荒石芦荻处。永乐初始辟而居之,杂以闽、广、吴、楚、齐、梁之民。”这些史料说明了明朝初期天津卫人口的主要构成是“军事移民”。从军经商的吴人成了天津卫人口的重要组成部分。这些移民实行军事建制,“家庭承袭,邻里相望”,形成相对牢固的“语音社区”,再加上这些人的政治地位和经济地位比较高,于是,具有低平调的江淮方言成了天津卫的通用语。随着天津城市功能的不断完
9、善和辖地领域的不断扩展,城市周边地区原住居民的北方官话方言,逐渐成为天津的另一种重要语源。天津话“方言岛”范围天津方言区与周围的冀鲁官话区和北京官话区有较明显的差异,是一个在北方官话区内较大的安徽方言岛。据专家考证推论,这个方言岛中的天津话来源于江苏和安徽北部的方言,也可以说天津话是安徽江淮方言(宿州固镇一带的方言)与河北方言的合成品。天津方言范围主要是指以天津老城区为中心,其范围从老城北部北辰区一线,到西、南部的曹庄子、邢庄子、侯家台、陈村、小南河、大芦北口、大韩庄,再连东部的北里八口、南马集、北马集、芦庄子、翟庄子、张贵庄、赵庄子、徐庄子所呈倒置等腰三角形的区域。这种现象在语言学上被称为“
10、方言岛”。方言岛,就是外来的方言势力占据原来的某个方言区,形成被原来方言区域包围着的独立的方言孤岛。天津方言岛的底边距旧城北约1公里,尖端距旧城南约22公里。方言岛以北的居民语言接近北京话,东北接近唐山方言,西南和东南接近静海一带方言。天津是个移民城市,相传移民者大多是明代朱洪武的江淮兵,加之天津在清代又是淮军的大本营,所以具有低平调的天津话发音及词汇,受苏北江淮一带方言的影响最大。相当长的时间里,军人是天津高度集中的最大群体。由于兵源来自同一地区,北上的移民又大多来自军人的家乡安徽,而天津土著人又处散居状态,从山西、山东或其他地方移民天津的人,由于不是大批的,无论是操什么方言,也都逐渐被同化
11、,才使得天津卫里的母语语源保留下来。随着居民的增加,开垦了大片处女地,即天津旧城东、南、西三个方向的沼泽和荒地,含现今的东丽西青部分区域。这就是包括旧城在内的,“天津方言孤岛”的大致范围。天津方言几百年来一直变化不断,并随着它的根基安徽地区的语音变化而变化。由于京津两地特殊地理位置以及政、经济、文化、历史等千丝万缕的关系,京津两地的方言一直互相影响着,特别是近代国语和普通话的普及活动,以及20世纪90年代天津城市急速向外拓展和老城区改造人口的外迁,北京音系与静海音系对天津方言“蚕食”,使得天津话方言岛的范围越来越小。天津地区北方官话区中国北方诸民族的语言属于阿尔泰语系,汉语的北方方言直接受到阿
12、尔泰语系的影响。天津方言岛以外地区的方言,从属于北方方言的北方官话区域,与普通话接近。北方官话是现代标准汉语的基础(大陆称为普通话,台湾称为国语)。使用这一方言的人占中国人口的70%。北方方言的明显特点包括:保留着中古汉语中的“-n,-ng”辅音韵尾,以及包含了大量的同音字以及相应产生的复合词。北方方言即广义的北方话,在汉语各大方言中有它突出的地位和影响。近1000年来,中国许多优秀的文学作品,从唐宋白话到元曲和明清小说,都是在北方话的基础上创作的,再加以北京为中心的北方话通行地区从元代以来一直是中国政治、经济、文化高度集中的心脏地带,向来官场上办事交际,都使用北方话,因而有“官话”的名称。实
13、际上它是汉语各方言区的人共同使用的交际语言,现在全国推行的普通话,就是在“官话”基础上发展起来的现代汉民族共同语。北方官话内部又分为胶辽官话、冀鲁官话、北京官话、东北官话。现在的天津方言融进大量北京官话语汇甚至满语,其中的很多词汇、许多有音无字的被误认为是满语的词汇其实来自安徽。比如:“这人真格色”的“格色”,“胳肢人”的“胳肢”,“邋遢仨儿”的“邋遢”等等。依据语音和语调的特色,天津北方官话区分为静海话片、沧州话片、安次话片、王庆坨话片、津沧鲁混音片、武清话片、蓟宝宁话片和仓塘静西话片。一、静海话片静海话片包括静海县中部的村镇,西青区、津南区的大部分村镇,北辰区上河头乡,东丽区靠近海河的村镇
14、,塘沽区于庄子乡和驴驹河乡。其特点是:四个声调中,阴平声调值比天津话高而又低于普通话,去声调值中降,齿音字较多。二、沧州话片静海县陈官屯乡高官屯村和蔡公庄乡大邱庄以南(不包括高官屯村、大邱庄村在内,下同),大港区小邱庄、张家房子以南,西青区王稳庄乡的西兰坨、东兰坨以南,津南区翟家甸村、池家稻地、西泥沽及杨岑子以南,基本上都属沧州话片。其特点是:阴平声为降升调,阳平声和上声调值相同,只有阳平字、上声字处在轻声字前,才显示出区别来,声母的齿音字比较多。三、安次话片安次话片包括武清区汊沽港北部及石各庄乡的定子务村。其特点是:四个声调中,阴平调值为中升,zh、ch、sh的范围同普通话。四、王庆坨话片王
15、庆坨话片包括王庆坨乡所属10个村,汊沽港乡南部。其特点是:阴平声和阳平声的调值与天津话阳平声调相同或相近,齿音字比较多(大王堡、大刘堡例外)。五、津沧鲁混音片津沧鲁混音片包括西起西青区大柳滩东至北辰杨家咀、刘家房子沿子牙河地带,北辰小淀乡的温家房子,津南区的继泰、团洼、建明等村,东丽区新立村乡、幺六桥乡的大部分村庄,小东庄乡和军粮城乡的部分村庄,赤土乡及汉沽区茶淀、后沽两乡的少数村庄。其特点是:沧州话、山东话、天津话的语音混杂,声调参差不一,齿音字比较多。六、武清话片武清话片以杨村为中心,包括除王庆坨乡、汊沽港乡以外的武清区各乡镇,宝坻区牛家牌乡和尔王庄乡的西部,宁河县大贾、造甲城两个乡(赵温
16、、田辛两村除外),北辰双街、南王坪、朱塘庄三个乡,双口、小淀两个乡的北部,霍庄子乡大部,还有东丽区幺六桥乡的向阳村,蓟县孙各庄满族自治乡和小港乡的部分村庄。其特点是:语音最接近普通话,其中武清区北部的河西务、大沙河一带,几乎与北京话相同。七、蓟宝宁话片蓟宝宁话片包括蓟县、宝坻、宁河和汉沽的绝大部分地区。其特点是:与唐山话相近,四个声调中阳平声调值低平,与普通话和天津其他地方话都不相同,读zh、ch、sh的范围与普通话相同。八、仓塘静西话片仓塘静西话片包括北辰区北仓、宜兴埠、西堤头三乡,霍庄子乡的芦新河村,双口乡南部,东丽区赤土乡大部分及军粮城北部少数村庄,塘沽区北部及东部,宁河县造甲城乡的赵温
17、、田辛两村,静海县西部的台头乡,王口、子牙和东滩头等乡的大部分村庄,津南区的双港村和市区的西沽、丁字沽街等。其特点是:具有武清话和天津话、静海话与文安话之间的过渡性质,四个声调中,阴平声的调值与天津话相同或接近静海话,而去声的调值又接近武清话和文安话,声母的齿音字比较多。各片的语音差别主要在声调上,同时声母zh、ch、sh和z、c、s的分布也有明显不同。北部蓟宝宁话片、武清话片、安次话片与普通话相同,南部静海话片、沧州话片、王庆坨话片、津沧鲁混音片、仓塘静西话片中读z、c、s的字多于普通话。此外,各片之间在韵母和其他声母上也互有同异。(资料所属:天津方言志1)天津语言,海纳百川,不说官话,不打
18、官腔,只求通俗易懂,语境准确,干净利落,要的就是咯嘣脆。天津话为什么干净利落?人忙,潮起潮落,规定了人们的生活节奏,人走在街上头也不抬,永远匆匆忙忙。自古以来,马路上有天津人看打架,却很少见天津人站在马路边儿上扯闲篇。相声大师侯宝林,概括天津话的特点,一句话,绝对两个字:“谁呀?”“是我。”“干嘛?”“尿尿(sui)”。这里的人说话高嗓门,为什么?怕你听不清,没时间为你重复。天津人评论是非,一个字:“哏”,既是奖,也是褒,既是赞,也是贬。公理人心皆在一个“哏”字之中。 天津话能从全国众多方言之中脱颖而出,成为“知名品牌”,跟天津这些年出了不少相声演员恐怕不无关系。尤其当年冯巩主演的电影没事偷着
19、乐,一经上映,天津话一时风靡大江南北,广受追捧,涌现出无数“业余爱好者”。直到现在还有不少人能煞有介事地来上两句:“说你是佐罗吧,你又没带枪” 天津话另一广为人知的特点,就是把陌生女子统称为“姐姐”。用实话实说现任主持人阿忆的话说,就叫“到了天津,就没有妹妹”。六岁那年,母亲领我去商店,柜台后面的阿姨指着我叫:“这小姐姐” 父母是西北人,早年因工作调动来津。他们所在的单位地处郊区,由于规模庞大,基本自成体系,与外界少有联系。厂区内的职工来自天南海北,普通话才是那里的通用语言。父辈们或许是出于对故土某种变相的怀念,对天津话大都持保留态度,在他们看来,天津话太粗,不好听。 我也直到后来上学去了市里
20、才慢慢改变了这种观念。日常接触的,除了老师同学,什么便利店老板、理发店师傅、卖水果的、摊煎饼的差不多都是土生土长的天津人,操一口地道的天津口音。 上学的时候懒,经常睡到很晚起来,披头散发,睡眼惺忪地跑去买早点,一边等着小卖部的两个阿姨给热牛奶或是煎鸡蛋,一边有一搭没一搭地跟她们闲聊。两个阿姨都健谈,尤其喜欢问问你的家世出身,或者有无男友,总是喜眉笑眼。偶尔有来打电话的女孩,跟男朋友吵架哭鼻子,她们就拉到一旁掰开揉碎地劝,劲头很像居委会大娘给小两口劝架。我听惯了她们拖着长音儿的“哎,我说”、“你呀”,凡此种种,久而久之也听出一种别样的温柔。虽然不似江南女子那般柔声细气,倒也格外透着一股难得的亲切
21、热络。 然而同样一种语言,从男人嘴里说出来,则全然换成另一种滋味。天津的老少爷们儿,似乎个个生就的高门亮嗓,声若洪钟。天津梨园界花脸行也自来是人才辈出,威震海内。就连路旁摆摊儿的,吆喝起来都别具特色。干这一行的也是男子居多,不论卖什么,大大咧咧往地上一堆,叉腰站在一旁亮开嗓子一声吆喝,四坊八街的,就都凑拢过来。天津人买东西爱论堆儿,似乎心理上总觉得这样才便宜实惠。不信,您拉一车苹果去天津,精精细细码放整齐,前面放块小黑板写上“1元1斤”,绝对不如胡乱往地上一堆,找个天津小伙子铆足了精神替您喊几声“5块钱4斤”卖得更快。有时赶巧了几个摊儿连在一起,大家摽了膀子一块儿来,那听起来绝对是很有气势的。
22、 一次我在公车站问路,一个大爷跟我比划了半天,我走出去仍旧一头雾水。隔了两条马路,就听见他在后面气急败坏地大喊,训自家孩子一般,声音大得方圆几里之内的人都扭过来看。我红着脸,按他说的转身掉头,心里老大的委屈。走出去几步,想想又笑:算了,算了,换作是我,就未必肯为一个素不相识的人着这样大的急,上这样大的火。 转眼来北京工作已经几年,我自己都练就了一口标准的京片子,关于天津话的若干记忆早在心底尘封、上锁,似乎真的将一切全部忘却。前一阵放假,忽然心血来潮想逛天津劝业场。坐火车过去,一脚踏出天津站,迎面就撞上来一个的哥,劈头一句“姐姐,要车吗”,硬邦邦砖头一样砸将过来,砸得我好一阵头晕目眩,半天缓过神
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 天津 方言 及其 特点
链接地址:https://www.31doc.com/p-2510386.html