2019外国文学史-05流传学.ppt
《2019外国文学史-05流传学.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2019外国文学史-05流传学.ppt(30页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第四章 流传学,流传学研究作家作品或一国文学在外国的成就、命运和影响,这种研究从放送者出发研究接受者,是一种从源到流的探寻。,第一节 流传学的研究类型 中国文学在国外 外国文学在中国 各国文学之间的交流与影响,一、中国文学在国外 这是一种专门探讨中国文学在国外的形象、研究中国文学对外国影响的类型。,陈铨的中德文学研究(1936) 花城出版社丛书: 中国文学在法国、中国文学在英国、中国文学在俄国、中国文学在日本等。,中国文学传入欧洲大约是18世纪。 18世纪可以说是欧洲历史上最倾慕中国的时期。 史景迁,18世纪后,西方“中国热”降温,随着思想界的旗帜移向德国,德国的思想家开始批判中国文化。 很早
2、我们就已经看到中国发展到了今天的状态。因为缺少客观存在与主观运动的对立,所以排除了每一种变化的可能性。那种不断重复出现的、滞留的东西取代了我们称之为历史的东西。 黑格尔,二、外国文学在中国 这是一种广泛研究外国文学对中国文学的影响和渗透的工作。,1840年以来中国对西方文学的介绍和翻译; 20世纪初以来外国文学对中国的影响; 1978年以来外国文学在中国的流传。,三、各国文学之间的交流与影响 这一类型研究外国文学之间的关系。,拉伯雷的巨人传对当今文学创作和思潮的影响。 陀思妥耶夫斯基对欧洲的影响,第二节 流传的方式,一、作家作品的国外声誉 这是一种围绕个体的传播路线展开的研究,主要考察作为放送
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2019 外国 文学史 05 流传
链接地址:https://www.31doc.com/p-2855807.html