【演讲稿】英语名篇-葛底斯堡演讲词.docx
《【演讲稿】英语名篇-葛底斯堡演讲词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【演讲稿】英语名篇-葛底斯堡演讲词.docx(4页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第 1 页 英语名篇:葛底斯堡演讲词1 特征码 mZmCtCpnpBmzNUgRCmGx 亚伯拉罕.林肯 THE GETTYSBURG ADDRESS by Abraham Lincoln 八十七年以前,我们的祖先在这大陆上建立了一个国家,它孕 育于自由,并且献身给一种理念,即所有人都是声来平等的。 Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that
2、all men are created equal. 当前,我们正在从事一次伟大的内战,我们在考验,究竟这个 国家,或任何一个有这种主张和这种信仰的国家,是否能长久 存在。我们在那次战争的一个伟大的战场上集会。我们来到这 里,奉献那个战场上的一部分土地,作为在此地为那个国家的 生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。我们这样做,是 十分合情合理的。 第 2 页 Now we are engaged in a great civil war testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can l
3、ong endure. We are met on a great battle-field of that war. We have e to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. 可是,就更深一层意义而言,我们是无从奉献这片土地的-无 从使它成为圣地-也不能把它变为人
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 演讲 英语 名篇 葛底斯堡
链接地址:https://www.31doc.com/p-772917.html